Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "danseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANSEUR EM FRANCÊS

danseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Danseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DANSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «danseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
danseur

dança

Danse

Em seu sentido mais geral, a dança é a arte de mover o corpo humano consistindo de uma série de movimentos ordenados, muitas vezes pontuados pela música. As danças baseiam-se quer em um conjunto definido de movimentos desprovidos de seu próprio significado, como muitas vezes em bailes ou danças tradicionais européias, ou em um gesto inspirado por um simbolismo secular ou religioso, às vezes tendendo a uma espécie de mímica ou pantomima, como em muitas danças asiáticas. Às vezes, pretende treinar trance. De acordo com as danças, os povos e os períodos em que são ou foram realizados, a dança tem motivos distintos e diferentes formas de praticar, que são muito reveladores no caminho da vida e da sociedade. Dans son acception la plus générale, la danse est l'art de mouvoir le corps humain constitué d'une suite de mouvements ordonnés, souvent rythmés par de la musique. Les danses se fondent soit sur un ensemble défini de mouvements dénués de signification propre, comme souvent dans le ballet ou les danses traditionnelles européennes, soit sur une gestuelle inspirée par une symbolique laïque ou religieuse, tendant parfois vers une sorte de mime ou de pantomime, comme dans de nombreuses danses asiatiques. Parfois elle vise à entraîner la transe. Selon les danses, les peuples et les époques où elles sont ou ont été exécutées, la danse a des motifs distincts et des façons différentes de se pratiquer, très révélatrices du mode de vie et de la société.

definição de danseur no dicionário francês

A definição de dançarina no dicionário é a pessoa cuja profissão é dança.

La définition de danseur dans le dictionnaire est personne dont la profession est la danse.

Clique para ver a definição original de «danseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DANSEUR


accenseur
accenseur
acenseur
acenseur
agrimenseur
agrimenseur
ascenseur
ascenseur
aérocondenseur
aérocondenseur
censeur
censeur
condenseur
condenseur
défenseur
défenseur
encenseur
encenseur
extenseur
extenseur
hypertenseur
hypertenseur
hypotenseur
hypotenseur
libre-penseur
libre-penseur
offenseur
offenseur
panseur
panseur
penseur
penseur
préhenseur
préhenseur
recenseur
recenseur
suspenseur
suspenseur
tenseur
tenseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DANSEUR

dandinement
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseuse
dansoter
dansotter
dantesque
dantonien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DANSEUR

aéro-condenseur
catalyseur
chasseur
climatiseur
connaisseur
curseur
fournisseur
friseur
investisseur
masseur
motopropulseur
processeur
professeur
précurseur
prédécesseur
récompenseur
successeur
superviseur
téléviseur
épaisseur

Sinônimos e antônimos de danseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DANSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «danseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de danseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DANSEUR»

danseur acrobate artiste baladin ballerine bateleur cavalier choriste funambule matassin partenaire saltimbanque valseur danse avec stars connu robot redha devenir recherche dans acception plus générale mouvoir corps humain constitué suite danseur danseuse onisep arabesque tour valse spin varient autant genres classique allie expression artistique nbsp milan autodidacte entraînement régulier centre national cours dispensés quotidiennement proposent classe préalable travail présence régulière musiciens appréciable comment carrières gagnantes activité très exigeante mais gratifiante réclame énormément grand dévouement vous pensez être capable wiktionnaire enivre règle tandis curieux voit mouvement seul pantin agite sans raison entend jean claude gallotta chorégraphique travaille concertation pacifique développement définition personne colum

Tradutor on-line com a tradução de danseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANSEUR

Conheça a tradução de danseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de danseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «danseur» em francês.

Tradutor português - chinês

舞蹈家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bailarín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dancer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नर्तकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راقصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

танцор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dançarina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নর্তকী
260 milhões de falantes

francês

danseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tänzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

춤추는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vũ công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नर्तक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dansçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ballerino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tancerz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

танцюрист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dansatoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορεύτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

danser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dancer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

danser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de danseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANSEUR»

O termo «danseur» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «danseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de danseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «danseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DANSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «danseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «danseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre danseur

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DANSEUR»

Citações e frases célebres com a palavra danseur.
1
Henry Miller
Certains hommes attendent l'infidélité de leur femme avec la même tension qu'au cirque lorsqu'ils attendent la chute d'un danseur de corde.
2
Ahmadou Kourouma
Quand le tam-tam frappe, on ne se proclame pas meilleur danseur, on le prouve.
3
Paul Valéry
Un homme d’affaires est un croisement entre un danseur et une machine à calculer.
4
Friedrich Nietzsche
Le danseur n’a-t-il pas ses oreilles dans ses orteils !
5
Paul Valéry
L'homme d'affaires, c'est un hybride du danseur et du calculateur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DANSEUR»

Descubra o uso de danseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com danseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Danseur
De 1941 à 1993 en Union soviétique, à Londres, Paris, aux États-Unis et un peu partout dans le monde.Divisée en quatre livres, la reconstruction audacieuse de plus d'une cinquantaine d'années de la vie du grand danseur.
Colum McCANN, 2012
2
L'atelier du danseur
En pénétrant dans le studio du chorégraphe Paul-André Fortier, Guylaine Massoutre entreprend une vaste exploration de la danse contemporaine à travers d'heureux détours par la littérature, la sociologie, le théâtre, la peinture.
Guylaine Massoutre, 2004
3
Le danseur étrusque
Danser, bondir dans l'écriture elle-même. Philippe Wulsztat, pour son premier livre, avance sur la corde raide de l'ambiguïté avec des bonheurs élégants d'acrobate.
Philippe Wulsztat, 1978
4
Berlin, ton danseur est la mort
Le 19 juillet 1932, Gretl Schüler chante pour la première fois sur la scène du cabaret berlinois " La Dame de pique ".
Enzo Cormann, 1994
5
Le danseur mondain
Et voici que l'orchestre se taisait, et que le danseur traversait toute la salle, pour arriver dans le petit salon. Il s'arrêta sur le seuil, en reconnaissant J affeux qui, s' avançant, lui mit la main sur l'épaule : —Reste, Pierre—Stéphane, lui disait—il, ...
Paul Bourget, 1926
6
Histoires de corps: à propos de la formation du danseur
Histoires de corps réunit des témoignages d'artistes et des travaux de chercheurs dans différents domaines anthropologie, ethnologie, histoire, sociologie, kinésiologie.
‎1998
7
Rêveries galantes d'un danseur de charme
Guy Fuchs. Sans qu'elle cherche vraiment à s'y opposer, il la prit dans ses bras et l'embrassa sur les joues au moment où le chef de l'orchestre annonçait « C'est la finale pour aujourd'hui ! » Sur l'air endiablé d'une marche menée de belle ...
Guy Fuchs
8
Dictionnaire des danseurs: chorégraphes et maîtres de danse ...
Depuis la fin du xvne siècle, le ballet est organisé de façon hiérarchique, eu égard à la qualité technique et à l'ancienneté du danseur dans la troupe. Chacun y tient un rang déterminé, une fonction particulière. Voici les principaux emplois ...
Jean-Philippe Van Aelbrouck, 1994
9
Un ménage parisien: comédie en cinq actes, en vers
LOUIS, MW DERVET, SALBRIS, ARTHUR, PREMIER DANSEUR, DEUXIÈME DANSEUR, phisieurs jeunes gens. LOUIS. Que mon beau-père est boul... que j' aime sa franGràce aux dons que de_lui je ne peux refuser, A mes vœux, desormais ...
Jean-François-Alfred Bayard, 1844
10
Un ménage parisien: comédie en cinq actes, en vers
Volontiers!... LOUIS. J'attendrai pour la valse promise. (M. et madame de Vernange sortent par la gauche.) SCENE IX. LOUIS, Mt" DERVET, SALBRIS, ARTHUR, PREMIER DANSEUR, DEUXIÈME DANSEUR, plusieurs jeunes gens. LOUIS.
Bayard, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo danseur no contexto das seguintes notícias.
1
Le perroquet un maître danseur / Sputnik France - Actualités - Prises …
C'est le perroquet blanc qui essaie d'inspirer son ami en lui montrant des figures à exécuter pour la danse. 00. Lire aussi: Le palmarès des ... «Sputnik France, jul 15»
2
Ciao Big Sean, Ariana Grande a embrassé son danseur Ricky en …
Il y a quelques semaines, la chanteuse a officialisé sa relation avec son danseur Ricky en l'embrassant dans une boulangerie. Oui, la même ... «Fan2.fr, jul 15»
3
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Vissez à l'ombre du vieil …
Un geste résume l'art du danseur et chorégraphe Thierry Thieû Niang. Il se tient près d'un être humain, un peu derrière lui comme pour le ... «Mediapart, jul 15»
4
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Le danseur et chorégraphe a pris depuis près de deux ans, fort d'un passage par le studio new-yorkais Susan Batson, un virage radical vers la ... «Pure People, jul 15»
5
Journal d'un festivalier en Avignon (8) - Marianne
Le danseur Angelin Prejlocaj aime à dialoguer avec l'écrivain Laurent Mauvignier, artistiquement parlant. En 2012, le premier avait mis en geste « Ce que ... «Marianne, jul 15»
6
Portrait : Rangitea Bennett, le aito des temps modernes - polynésie …
En quelques mois, Rangitea Bennett a tout raflé : la couronne de Mister Tahiti et, tout récemment, le titre de meilleur danseur au Heiva i Tahiti ... «Polynésie 1ère, jul 15»
7
Denain: Martin Lepan, du Grenier aux Entrechats à l'Opéra de Paris …
Mais pour notre jeune danseur, désormais âgé 11 ans, l'école denaisienne ne lui suffit plus. Ce qu'il veut, c'est étudier le matin et faire de la ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «RFI, jul 15»
9
Un danseur ivoirien déjanté est la star du dernier clip de MIA | Slate …
Dans ses clips, l'univers de la chanteuse britannique d'origine sri-lankaise MIA est souvent plein de fantaisie tout en s'imprégnant un maximum ... «Slate Afrique, jul 15»
10
Heiva i Tahiti 2015 : Temaeva grand gagnant - TNTV
Temaeva a raflé plusieurs récompenses : 2e meilleur danseur, meilleur orero, meilleur Pa'o'a-Hivinau : Temaeva, meilleur ote'a... et finalement ... «TNTV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Danseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/danseur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z