Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brandevin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRANDEVIN EM FRANCÊS

brandevin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANDEVIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brandevin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANDEVIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brandevin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lista de rios na Terra do meio

Liste des cours d'eau de la Terre du Milieu

Este artigo lista os diferentes rios da Terra-média, o universo do escritor britânico J. R. R. Tolkien. Os rios Beleriand têm uma lista específica. Cet article recense les différents cours d'eau de la Terre du Milieu, univers de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Les cours d'eau du Beleriand ont une liste spécifique.

definição de brandevin no dicionário francês

A definição de brandevin no dicionário é brandy de vinho.

La définition de brandevin dans le dictionnaire est eau-de-vie de vin.

Clique para ver a definição original de «brandevin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRANDEVIN


alevin
alevin
angevin
angevin
devin
devin
poitevin
poitevin
tastevin
tastevin
échevin
échevin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRANDEVIN

branchure
brand
brandade
brande
brandebourg
brandevinier
brandevinière
brandi
brandillant
brandillement
brandiller
brandilloire
brandin
brandine
brandir
brandissage
brandissement
brandon
brandonner
brandy

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRANDEVIN

alvin
banvin
basin
blavin
bovin
chauffe-vin
chauvin
divin
kelvin
nervin
octavin
ovin
passe-vin
pot-de-vin
provin
ravin
social-chauvin
tâte-vin
vin
éparvin

Sinônimos e antônimos de brandevin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRANDEVIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brandevin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brandevin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRANDEVIN»

brandevin alcool brandy marc riquiqui article recense différents cours terre milieu univers écrivain britannique tolkien beleriand liste spécifique restaurant bistrot paris réservation carte restaurateur depuis juin brandevin également membre collège culinaire france gage qualité produits cuisine debrandevin wiktionnaire verte dans verres verdet authentique petites mesures cuivre paysans buvaient même devant buffet lequel nbsp ème manger sympathique parisien coeur arrondissement certitude passer moment convivial gourmand avis restaurants tripadvisor consultez noté classé définition reverso conjugaison voir aussi brandin brandevinier brandevinière brande expression exemple usage provenant définitions larousse retrouvez section_expression homonymes docteur blanche voisin bois boulogne élégant bistro bourgeois avec moquette terrasse vingt connaisseurs brasserie cityvox rendez vous coin profite sans trop concurrents donne figaro bistrots

Tradutor on-line com a tradução de brandevin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRANDEVIN

Conheça a tradução de brandevin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brandevin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brandevin» em francês.

Tradutor português - chinês

白兰地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brandy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brandy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रांडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коньяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brandy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্র্যান্ডি
260 milhões de falantes

francês

brandevin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brandy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brandy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブランデー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브랜디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brandy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிராந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konyak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brandy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brandy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коньяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coniac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπράντυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandewyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brandy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brandevin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANDEVIN»

O termo «brandevin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brandevin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brandevin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brandevin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRANDEVIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brandevin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brandevin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brandevin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRANDEVIN»

Descubra o uso de brandevin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brandevin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buveurs, voleuses, insensés et prisonniers à Namur au ...
La deuxième boisson qui apparaît régulièrement dans les archives judiciaires est le brandevin. C'est un terme générique employé par les témoins pour nommer des liqueurs fortes vendues par les revendeurs de brandevin. Le brandevin qui ...
Sarah Auspert, Isabelle Parmentier, Xavier Rousseaux, 2012
2
Essai de physique, par Mr. Pierre Van Musschenbroek,... avec ...
Mais il est bien différent de croire seulement une chose , ou d'en faire la recherche. Monsieur de Reaumur ( c ) aiant versé dans un tuiau de verre deux parties d'eau , 8C ar-dessus une partie de Brandevin , remarqua d'abord jusqu'à quelle ...
Petrus Van Musschenbroek, Massuet, 1739
3
Fructologie
Celui que l'on tire du Vin même est nommé Esprit de Vin (Spiritus vini) ; l'autre Esprit est distilé de la lie des Raisins après leur expression ; ce dernier est apellé en France Eau de vie, mais il est plus connu chez nous fous le nom de Brandevin  ...
Johann H. Knoop, 1768
4
fructologie ou description des arbres fruitiers: ainsi que ...
Celui que l'on tire du Vin même est nommé Esprit de Vin (Spiritus vini) ; l'autre Esprit est distilé de la lje des Raisins après leur expression ; ce dernier est apellé en France Eau de Wf, mais il est plus connu chez noys fous le nom de Brandevin.
Johann Hermann Knoop, 1772
5
Essai de physique [sic]
... verre deux parties d'eau, & par-dessus une partie de Brandevin , remarqua d' abord jusqu'à quelle hauteur la surface supérieure du Brandevin montoit; ensuite secouant le tout ensemble jusqu'à ce que le Brandevin fùt bien mêlé avec l'eau ...
Petrus van Musschenbroek, Jean van Musschenbroek, 1751
6
Notice sur les anciens octrois de la ville de Namur
Gabelle des bières 37,226 19 6 [d. des vins 10,175 0 0 Brandevin , y eompris 5,730 fl. pour eaux-de-vie de Franee .... 26,000 12 0 Les impôts réunis ont rapporté 85,707 1 16 1745. Gabelle des bières 64,810 14 0 Id. des vins 6,220 11 18 ...
Dandoy, 1846
7
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Gabelle des bières 37,226 19 6 Id. des vins 10,173 0 0 Brandevin, y compris 5,730 fl. pour eaux- de-vie de France .... 28,000 12 0 Les impôts réunis ont rapporté 85,707 1 16 Gabelle des bières 64,810 14 0 Id. des vins 6,220 11 18 Brandevin, ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
8
Ordonnancien, Statuten, Edicten en Placcaerten soo van ...
o. o. Pour chaque Pipe de Brandevin, Fustaille de Nantes, Rochelle, & Bordeaux. fl. 18. o. o. Pour celle de Bayonne fl. 24, o. o. Pour Vat de Vinaigre fl. 10. o. o. De la piece de Vin Clairet, Fustaille d'Ay ou Montagne— fl. 14,. 8. o. De celle de ...
Peter Frans de Goesin, Jehan van den Steene, Judocus Alphonsus Varenbergh
9
Ordonnantien, statuten, edicten ende placcaerten: soo van ...
Août 1690 ' COmme l'on est informé que foubs prétexte de vendre du Brandevin &: autres effets ou denrées , plusieurs Espions & autres personnes mal- intentionnées entrant dans le camp passent le long des Lignes , &y restent jusques à ce ...
Belgique, 1740
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Brandevin, f m. [ Vinum igne Jlillatum.'] Ce mot est Alemand , & signifie vin brûlé. Le mot de brandevin ne se dit guére à Paris que parmi le petit peuple : les gens qui parlent bien , disent Eau-de-vie. ( On boit force brandevin en Holande , & l'on  ...
Pierre Richelet, 1758

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANDEVIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brandevin no contexto das seguintes notícias.
1
Les îles Kerguelen / Jules Verne
Il les fournissait de suifs, de graisses, de goudron, de brai, d'épices, de sucre, de thé, de conserves, de whisky, de gin, de brandevin. On eût ... «La Revue des Ressources, set 13»
2
La guerre de 300 ans
Sans brandevin, sans feu, sans braise, sans sortilèges, sans populaces tournées sataniques, sans pognon, sans canons, bernique ! pas de ... «AgoraVox, jul 13»
3
JRR Tolkien en octobre
... longue aventure, le 22 octobre 3019 (III), les hobbits sont arrêtés par les serviteurs de Sharcoux peu après avoir passé le Pont du Brandevin. «Elbakin.net, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brandevin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brandevin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z