Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chauffe-vin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAUFFE-VIN EM FRANCÊS

chauffe-vin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUFFE-VIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chauffe-Vin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUFFE-VIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chauffe-vin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chauffe-vin no dicionário francês

A definição de aquecedor de vinho no dicionário faz parte de um aparelho de destilação em que o vinho da caldeira é aquecido por vapores de álcool.

La définition de chauffe-vin dans le dictionnaire est partie d'un appareil à distiller dans laquelle le vin de chaudière est chauffé par les vapeurs d'alcool.


Clique para ver a definição original de «chauffe-vin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUFFE-VIN


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
chauvin
chauvin
devin
devin
divin
divin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
pot-de-vin
pot-de-vin
provin
provin
ravin
ravin
tastevin
tastevin
tâte-vin
tâte-vin
vin
vin
échevin
échevin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUFFE-VIN

chauffe-assiette
chauffe-assiettes
chauffe-bain
chauffe-biberon
chauffe-chemise
chauffe-cire
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-eau
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUFFE-VIN

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
brandevin
certain
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
octavin
pain
pin
rain
social-chauvin
éparvin

Sinônimos e antônimos de chauffe-vin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUFFE-VIN»

chauffe-vin chauffe thermoplongeur hellopro permet maintenir température dans cuves fûts afin conserver activer fermentation nbsp définition reverso conjugaison voir aussi bain bains linge mains expression exemple usage chemise subst masc vieilli panier osier sous lequel réchaud installé chauffer étendu appareil même retrouvez notre ligne conjugaion linguee leurs éléments plus spectaculaires chapiteau élèvent comme montgolfières rutilantes dessus coffrage briques entoure cavesa encyclopédie vigne alcools élaboration eaux particulier cognac servant

Tradutor on-line com a tradução de chauffe-vin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUFFE-VIN

Conheça a tradução de chauffe-vin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chauffe-vin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chauffe-vin» em francês.

Tradutor português - chinês

热酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vino caliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hot wine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्म शराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبيذ الساخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горячее вино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinho quente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরম ওয়াইন
260 milhões de falantes

francês

chauffe-vin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wain panas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glühwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホットワイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뜨거운 와인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggur panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu vang nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடான மது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरम मद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıcak şarap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vino caldo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzane wino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаряче вино
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vin fiert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεστό κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm wyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varmt vin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varm vin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chauffe-vin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUFFE-VIN»

O termo «chauffe-vin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chauffe-vin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chauffe-vin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chauffe-vin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUFFE-VIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chauffe-vin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chauffe-vin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chauffe-vin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUFFE-VIN»

Descubra o uso de chauffe-vin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chauffe-vin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet du distillateur et du liquoriste: ...
colonne. g, chauffe-vin de cette colonne. h, robinet adapté au chauffe-vin. i, tubulure par laquelle s'opère la charge du chauffe-vin et de la chaudière. k, tuyau à robinet établissant la communication entre le chauffe-vin et la chaudière. /, robinet ...
Lebeaud, Julia de Fontenelle (M., Jean-Sêbastien-Eugène), 1843
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le liquide étant en ébullition. les vapeurs montent dans le chapiteau. se trouvent concentrées. s'analysent et montent dans le tuyau d'admission des vapeurs qui traverse le chauffe— vin. Ces vapeurs premières se condensent et retournent ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Afin d'obtenir une rectification plus complète, régulière et continue, on a imaginé d'opérer d'abord une condensation partielle, en faisant passer les vapeurs dans un premier serpentin placé dans une bâche appelée chauffe-vin, remplie de vin ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Deux robinets de sûreté, pour la charge des chaudières. m , Deux robinets , pour vider les chaudières. n , Flèche couvrant le cylindre b, et communiquant au serpentin renfermé dans le chauffe-vin o. p, Réfrigérant recevant le serpentin. q, Huit ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
5
description des machines et procedes pour lesqeuels des ...
Quand l'appareil est parfaitement nettoyé, fermer le robinet 3, et par un tuyau de jonction de la colonne B' au chauffe-vin /) lâcher l'eau de ce chauffe- vin dans la colonne , afin de bien laver tous les plateaux. Quand les matières à rectifier ont ...
6
description des machines et procedes
x% Chauffe-vin extérieur ne formant qu'une seule pièce arec le noyau ou chauffe -vin intérieur v. y, Deux serpentins, l'un, extérieur, servant au passage du vin, l' autre, intérieur, pour la circulation des vapeurs. z, Serpentin. simple, baignant ...
7
Traité complet de l'art de la Distillation: contenant dans ...
2e Système. Distillation à chauffe- vin ou à double effet , 1o5 Sect1on I. Description d'un appareil à chauffe - vin , 107 Sect1on II. Manœuvre de l'appareil à chauffe vin , 109 Sect1on III. Réflexions sur l'appareil à chauffe- vin , î 10 Sect1on IV.
Augustin Pierre Dubrunfaut, 1824
8
L'Agriculteur manufacturier: journal des sciences ...
Q v w' I (233) Les mêmes lettres désignent les mêmes objets dans ces différentes figures. ss, serpentin placé verticalement dans Yintérieur du chauffe vin. Chaque tour de ce serpentincest percé dans sa partie l\a plus basse d'un trou auquel ...
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
1° AA', 2 chaudières qui doivent être encaissées dans la maçonnerie ; 2° B, colonne de distillation ; 3° C, colonne de rectification ; 4° D, condensateur chauffe-vin; 5° E, réfrigérant; 6° F, vaseau de vendange ou régulateur d' écoulement, ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
1° AA', 2 chaudières qui doivent être encaissées dans la maçonnerie ; 2° B, colonne de distillation ; 3° C, colonne de rectification ; 4° D, condensateur chauffe-vin; 5° E. réfrigérant; 6° F, vaseau de vendange ou régulateur d' écoulement, ...
Bailly de Merlieux, 1836

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUFFE-VIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chauffe-vin no contexto das seguintes notícias.
1
Cognac : Comment est-il élaboré ?
La jeune eau-de-vie passe par le col de cygne, on utilise l'énergie du tuyau qui passe à travers la partie de l'alambic appelée chauffe-vin, pour ... «La Revue du vin de France, mar 15»
2
La cuisine chinoise à l'honneur du musée du quai Branly
Coupes ovales, cuillères, baguettes, chauffe-vin, vases à alcool... De nombreux ustensiles de cuisine sont inventés et de nouveaux modes de ... «Journal des femmes, jun 12»
3
Des siècles de distillation
Après plusieurs essais industriels, c'est à Montpellier que l'on innove en inventant le chauffe-vin, c'est-à-dire la cuve réfrigérante, remplie de ... «Sud Ouest, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chauffe-Vin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chauffe-vin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z