Significado de "tâte-vin" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE TÂTE-VIN EM FRANCÊS

tâte-vin

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÂTE-VIN

Tâte-Vin e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÂTE-VIN EM FRANCÊS

definição de tâte-vin no dicionário francês

A definição de sift-wine no dicionário é uma pipeta de lata ou vidro usada para desenhar uma pequena quantidade de vinho através do bujão de um barril. Copo plano pequeno, com bordas achatadas ou achatadas, dependendo da região, com uma alça sobreposta por um suporte para polegar, metal, usado para examinar o vinho e prová-lo. Outra definição de degustação de vinhos é a cerimônia durante a qual ocorre uma seleção de vinhos da Borgonha.

SINÔNIMOS DE «TÂTE-VIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tâte-vin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de tâte-vin

pipette · sonde

TRADUÇÃO DE TÂTE-VIN

Conheça a tradução de tâte-vin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tâte-vin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tâte-vin» em francês.

• Tradutor português - chinês: 塞酒
• Tradutor português - espanhol: vino de espesores
• Tradutor português - inglês: feeler wine
• Tradutor português - hindi: फीलर शराब
• Tradutor português - arabe: النبيذ المحسس
• Tradutor português - russo: щупальце вино
• Tradutor português - português: vinho tentáculo
• Tradutor português - bengali: রেফ ওয়াইন
• francês: tâte-vin
• Tradutor português - malaio: wain peraba
• Tradutor português - alemão: Fühler Wein
• Tradutor português - japonês: フィーラのワイン
• Tradutor português - coreano: 필러 와인
• Tradutor português - javanês: feeler anggur
• Tradutor português - vietnamita: rượu người đa cam
• Tradutor português - tâmil: feeler மது
• Tradutor português - marata: दुसर्याची प्रतिक्रिया जाणून घेण्यासाठी पुढे केलेली तात्पुरती सूचना मद्य
• Tradutor português - turco: Dokungaç şarap
• Tradutor português - italiano: vino tastatore
• Tradutor português - polonês: czujka wino
• Tradutor português - ucraniano: щупальце вино
• Tradutor português - romeno: vin feeler
• Tradutor português - grego: κρασί αισθητήριο όργανο
• Tradutor português - africâner: voeler wyn
• Tradutor português - sueco: blad vin
• Tradutor português - norueguês: feeler vin

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÂTE-VIN»

Descubra o uso de tâte-vin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tâte-vin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Notions préliminaires de Physique

Tête—vin. — L'action de la pression atmosphérique est utilisée dans certains appareils bien simples. Le tâte-vin (fig. [59) est formé d'un tube un peu conique, que l'on plonge verticalement par la bonde dans le tonneau de vin que l'on veut ...

H. Gossin, 1868

Cours élémentaire de mécanique theorique et appliquée: 2!.

tit instrument nommé tâte—vin, fig. 335. C'est un tube de ferblanc, dont les dimensions transversales, augmentant d'abord progressivement depuis le haut jusque près de l'extrémité inférieure, diminuent ensuite brusquement, de manière à ne ...

‎1851

Description des machines et procedes specifies dans les ...

Tel qu'il existe aujourd'hui, le tâte-vin est un instrument d'un usage fort incommode. Ce n'est guères qu'en le plongeant à différentes reprises dans une masse liquide qu'on parvient à en extraire de faibles parties : aussi se borne— ton à de ...

Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869

Cours élémentaire de mécanique: théorique et appliquée, à ...

tit instrument nommé tâte-vin, fig. 335. C'est un tube de ferblanc, dont les dimensions transversales, augmentant d'abord progressivement depuis le haut jusque près de l'extrémité inférieure, diminuent ensuite brusquement, de manière à ne ...

Charles Eugène Delaunay, 1851

Physique

Un petit tube de fer—blanc appelé tâte-vin sert à retirer d'un tonneau rempli une petite quantité de vin. Il a une ouverture très—petite à sa partie inférieure terminée en pointe, puis à partir d'un léger renflement existant près de cette pointe, ...

Gustave FRANCOLIN, 1866

La nouvelle orthographe en pratique

... des taille-crayons — un taille-crayons, des taille-crayons un taille-mer, des taille-mers un taille-mer, des taille-mer L L L. taille—racines, des taille-racines un taille-racine, des taille-racines îun tâte-vin, des tâte-vin T un tâte-vin, des tâte-vins  ...

Dominique Dupriez, 2009

Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise

Tâte-vin , subst. m. Instrument pout tirer le vin par un bondon. ' . Tuteur f euse , subst. et ad}. Celui", celle qui tâte ; qui est irrésolu. 1 Tati , s. m. Petit oiseau des Indes ; eiseau-mouche. Tatillon , s. m. et f. ( Ta-ti-gUon f Celui , celle qui tatillone.

Claude Marie Gattel, 1797

Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...

TÀ-D'VIN, subst. masc., tâte-vin. W tiré m' l'eau-de- vie au tâ-d'vin, ne tirez pas l' eau-de-vie au tâte-vin. V. POMPE. Eq.: SOSDE. TAHEUTER, v. neut., tousser. Var. Taheutaïe. — Éq. : TEUSSER, BÉHEUTER. Onomatopée. * TAHON, subst.

Collectif

Nouveau dictionnaire de la langue française

Se — , v. pr. s'examiner, se sonder; être trop attentif à la santé ; fam. TÂTEUR, TÂTEUSE, s. — teur, —teuze, celui qui tite. || Irrésolu ; fam. TÂTE-VIN , s. m. instrument pour tirer le vin par un bondon. Au pl. des tâte-vin. TATILLON, NE, (Il m.) ...

François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835

Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...

tâte-vin. s. m. (lait-vain). Instrument de fer- blanc, qui a la forme d'un tuyau conique par le bas , et dont on se sert pour tirer le vin par le bondon lorsqu'on veut le goûter. — PI. Des tâte-vin. □j- tatignon. s. m. (ta-li-gnion). Petit meuble de brodeur ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÂTE-VIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tâte-vin no contexto das seguintes notícias.

Véronique Rivest: du flair, pour ne pas dire du pif!

... auquel se livre la candidate, mais se glisse aussi, de façon quasi invisible, dans le sillage de la dame au tâte-vin aussi fouineur que tatillon, ... «Le Devoir, dez 14»

Les cartes de vins sont-elles à la hauteur dans les restaurants?

... caché à la fois derrière ses bacchantes, son tâte-vin, son verbe haut collé à une gestuelle aussi solennelle qu'elle vous scotche à votre siège ... «Le Devoir, set 14»

Les Trois Glorieuses

... au château du Clos de Vougeot la réunion du plus grand chapitre annuel de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin (on prononce tâte-vin), ... «Le Figaro Vin, out 13»