Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brouillasser" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROUILLASSER EM FRANCÊS

brouillasser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROUILLASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brouillasser é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BROUILLASSER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brouillasser» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brouillasser no dicionário francês

A definição de codificação no dicionário é que cai uma chuva fina como neblina. Produza névoa.

La définition de brouillasser dans le dictionnaire est il tombe une pluie fine comme du brouillard. Produire du brouillard.


Clique para ver a definição original de «brouillasser» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROUILLASSER


amasser
amasser
brasser
brasser
casser
casser
chasser
chasser
classer
classer
débarrasser
débarrasser
dépasser
dépasser
embrasser
embrasser
laisser-passer
laisser-passer
laissez-passer
laissez-passer
lasser
lasser
masser
masser
passer
passer
ramasser
ramasser
reclasser
reclasser
repasser
repasser
surpasser
surpasser
tabasser
tabasser
tasser
tasser
terrasser
terrasser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROUILLASSER

broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROUILLASSER

concasser
déclasser
décrasser
lasser
embarrasser
encrasser
entasser
fracasser
harasser
interclasser
jacasser
kirschwasser
outrepasser
potasser
pourchasser
ressasser
rêvasser
sasser
se prélasser
tracasser

Sinônimos e antônimos de brouillasser no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROUILLASSER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brouillasser» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brouillasser

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROUILLASSER»

brouillasser bruiner brumasser brouillasser définition brouillassait était temps paris sales pourris semble tombe soit déjà boue avant être tombée goncourt nbsp wiktionnaire impersonnel bʁu groupe conjugaison faire brouillard dans vignes broussinait avait lichotté café définitions larousse retrouvez mais également verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel mediadico notrefamille pleuvoir sous forme monde toutes formes gratuitement french reverso meaning also bouillasser brouiller broussailler conjugueur anglais espagnol allemand voir aussi expression exemple usage contraire interrogative tous masculin conjugue mère modes bonjour découvrez grâce france pour

Tradutor on-line com a tradução de brouillasser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROUILLASSER

Conheça a tradução de brouillasser a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brouillasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brouillasser» em francês.

Tradutor português - chinês

brouillasser
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brouillasser
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brouillasser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brouillasser
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brouillasser
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brouillasser
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brouillasser
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brouillasser
260 milhões de falantes

francês

brouillasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brouillasser
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brouillasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brouillasser
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brouillasser
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brouillasser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brouillasser
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brouillasser
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brouillasser
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brouillasser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brouillasser
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brouillasser
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brouillasser
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brouillasser
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brouillasser
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brouillasser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brouillasser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brouillasser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brouillasser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROUILLASSER»

O termo «brouillasser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brouillasser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brouillasser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brouillasser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROUILLASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brouillasser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brouillasser» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brouillasser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROUILLASSER»

Descubra o uso de brouillasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brouillasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un monsieur très-tourmente
et nous comptions bien faire un tour au > bal de Mabile, lorsque tout à coup il se mit > à brouillasser... alors... > — Ah ! ah ! ah I voilà qui est encore » joli... brouillasser... ah! ah! ah! > — Eh bien! oui, brouillasser... quoi... > qu'est-ce que j' ai ...
Paul de Kock, 1854
2
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
BROUILLASSER. Ce verbe , que l'usage admet , est repoussé par les grammairiens. Nous sommes vraiment fâché de voir les grammairiens moins sensés que l'usage, qui nous a déjà donné tant de preuves de son manque de jugement.
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
3
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
BROUILLASSER. Ce verbe, que l'usage admet., est repoussé parles grammairiens. Nous sommes vraiment fâché de voir les grammairiens moins sensés que l'usage, qui nous a déjà donné tant de preuves de son manque de jugement.
L. Platt, 1835
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Brisoir, V. Braie 124 (Brochage.) — Brochure, Brodequin, Y. Soc. 'bid. Broderie , V. l'art, suiv. 124 (Brodure). — Broderie. bid. Broie, Y. Braie. i3i ibid. Brou , V. Coque. ibid Brouillamini, Y. (Embrouilla— i2ô mini.) 'bid. (Brouillasser.) — Brniner.
Benjamin Legoarant, 1832
5
Glossaire Du Vendomois
Brouillasser, il berouasse. — Les dict. de locutions vicieuses enseignent qu'il ne faut pas dire : il brouillasse, mais bien il bruine. Seulement personne ne dit : il bruine, à l'exception de quelques vieux académiciens, mais on noies comprend ...
Collectif
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bruiner , brouillasser : Brouillasser dit moins que bruiner. — L'atmosphère se refroidit, un brouillard obscurcit l'air, le ciel devient brumeux (*), les vêtements sont moites, il brouillasse; — il bruine. Broukess. Broûkiss adj. Obscur, sombre ; qui ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Bruiner , brouillasser .Brouillasser dit moins que brui— ner. L'atmosphère se refroidit, un brouillard obscurcit l'air. le ciel devient brumeux (*), les vêtements sont moites, il brouillasse; -— il bruine. Bnoûx2ss. Baoûmss adj. Onscnn, sombre ; qui ...
Laurent Remacle, 1839
8
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Bruiner, aussi pleuvotter. Sans doute dérivé du vieux mot broue (brouillard blanc) , broue'e, et par adjonction d'un suffixe en —iner, brou(ss)iner, variante de brouiner, bruiner, même sens que brouillasser. Çan'arrête pas d' broussiner d' puis c' ...
Hubert Lesigne, 2001
9
Nouvelle orthologie française
(BROUILLASSER.) — BRUINER. Le verbe unipersonnel bruiner se dit de la bruine qui tombe : Il ne pleut pas , mais il bruine. Il a bruiné toute la matinée. (Voy . Brume.) Il brouine n'est pas plus français que il brouillasse. : (BROUILLE , m .) ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
... mauvais qu'ils ne l'aient pas fait. Brouillamini. Ne dites pas : embrouillamini; mais bien : brouillamini. Brouillasser. Ne dites pas : il brouillasse ; dites : il bruine. Nous ne voyons pas trop pourquoi on n'aulorise pas brouillasser, qui certes est ...
Napoléon Caillot, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brouillasser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brouillasser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z