Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brouillasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROUILLASSE EM FRANCÊS

brouillasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROUILLASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brouillasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROUILLASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brouillasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brouillasse no dicionário francês

A definição de brouillasse no dicionário é neblina, névoa fina.

La définition de brouillasse dans le dictionnaire est brume, brouillard peu épais.


Clique para ver a definição original de «brouillasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROUILLASSE


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
dégueulasse
dégueulasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
molasse
molasse
mollasse
mollasse
mélasse
mélasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROUILLASSE

broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROUILLASSE

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

Sinônimos e antônimos de brouillasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROUILLASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brouillasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brouillasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROUILLASSE»

brouillasse brouillard bruine brumaille crachin crasse frimas humidité pluie brouillasse définition dans très fine analogue wiktionnaire bʁu troisième personne singulier indicatif présent verbe brouillasser subjonctif nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison alexandria sensagent dérivés analogique dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé venais commander plat tortues vertes

Tradutor on-line com a tradução de brouillasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROUILLASSE

Conheça a tradução de brouillasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brouillasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brouillasse» em francês.

Tradutor português - chinês

毛毛雨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llovizna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drizzle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूंदा बांदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رذاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изморось
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milhões de falantes

francês

brouillasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujan renyai-renyai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprühregen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

霧雨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이슬비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drizzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa phùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिमझिम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahmak ıslatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pioggerella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mżawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мжичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψιλοβρέχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motreën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duggregn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duskregn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brouillasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROUILLASSE»

O termo «brouillasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brouillasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brouillasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brouillasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROUILLASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brouillasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brouillasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brouillasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROUILLASSE»

Descubra o uso de brouillasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brouillasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ça brouillasse à Frisco
A quoi ça rimait de traîner tout un dimanche dans les marchés aux fleurs et les jardins botaniques, à cause d'une filature ? D'autant que mon client, quand je vins lui faire mon rapport, se révéla K.O. pour l'Eternité !
Marcia Muller, 1990
2
La mauvaise
(Elle voit le génépi et boit à la bouteille) Le Belvédère ! Et on ne voit rien. Brouillasse, brouillasse, brouillasse. (Bruit d'accordéon) Qu'est-ce que c'est ? Ça couine comme un chien. (Elle sort) Second mouvement. L La Tagnue : Des bandits ont ...
Catherine Zambon, 2002
3
Journal de l'agriculture (Paris)
Le 1", le 2, le 3 et le li, brouillard et brouillasse- le 11, 5 et le 6 pluies; le 7 gelées blanches; le 8 et le 9, brumes; le 10, ... le 21 et le 22, gelées blanches, brouillasse et papillotin de neige' le 23, le 26 et le 25, rosées, brouillard et brouillasse ; le ...
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Populaire. Le tempt se couvre, il va Ь:пЛ brouillasser. H brouillasse ¡lepáis ce шт . —Ce verbe ne ae conjugue qu'a il ira- sième personne du singulier. — Invest ares. Il brouillasse. — Imp. Il breé- lisait. — Passé défini. Il brouillin.- IPeMaf indif.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
La plus facile des grammaires
BRUINE. — Il bruine, signifie qu'il ne pleut pas bien fort. On dit souvent : Il brouillasse pour il bruine; brouillasse n'est pas'français. BRUME, BRUNE.— On appelle brumele brouillard qu'on aperçoit sur mer. On donne encore ce nom à l' espèce ...
É. de Bonnechose, 1832
6
Dictionnaire Birman-francais. Fasc. 12. Ase3
D. Bernot. 8: sfa och/'mo PHyo?/ n. gouttes de pluie, éclaboussures de pluie, cZ.- s{cp.i). S: ^o:/'mo 'PHua/ n. bruine, crachin, pluie fine, ex. #: cs oI mcocb m "il brouillasse", pZus usuel que é: à . â: ^/'mo 'PHue/ n. bruine, crachin, e*. S: ^ ojoiuSn ...
D. Bernot, 1988
7
L'ombre double: roman
roman Jean Vuilleumier. Une odeur de brouillasse coule dans la chambre par la fenêtre entrebâillée. Paupières cuisantes, Thomas observe la forme confuse de l' armoire, du bureau où des livres sont empilés. Le bruissement du temps ne lui ...
Jean Vuilleumier, 1986
8
Un Week-end au Touquet: quinze nouvelles
Le 10, lundi, au réveil, je vois par la fenêtre une brouillasse blanchâtre dans laquelle tout disparaît, même le clocher tout proche. Brouillasse qui, rideau tiré, se révèle être de la neige qui tombe (1) René Crevel. sur Max Emst sans discontinuer ...
Association Gérard de Nerval, 1991
9
Dictionnaire universel, historique et raisonné, ...
BROUILLASSE, f. (Diminutif de brouillard). Ligte nevel , m. BBOIJILLASSER , v. n. règne dans l'atmosphère). brouillasse, Het is mistig. BaoUxLLna LES VOILES, v. a. Mar. Voy. BanmLLna. BaomLLna un CHEVAL, v. a. Man. (Le conduire si ...
E. Gocvic, Herman Guillaume Jansen, 1844
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
brouillasse depuis ce malin. -Ce verbe ne se conjugue qu'à la troisième personne du singulier. — Indicali/ i>res. Il brouil .ISSL-. — Imp. Il brouil- asait. — ( '«sic dt'fini. Il brouillassa. — Pusse indéf. Il a brouillassé. — Faut miter. Il eut brouillassé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROUILLASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brouillasse no contexto das seguintes notícias.
1
Le bassin minier du Nord, une nouvelle identité en marche
Ils sont souvent plus hauts que la tour abbatiale de Saint-Amand-les-Eaux, que l'on aperçoit au loin, dans la brouillasse. Redevenus ... «TourMaG.com, mai 15»
2
En Chine, le smog permanent : "Préserver la santé de mon fils, un …
Il arrive encore, de loin en loin, que le vent du Nord balaie la brouillasse toxique et redonne du bleu au ciel, révélant l'horizon futuriste de la ... «L'Obs, mai 15»
3
"Fast & Furious 7" avec Paul Walker : un opus bien supérieur aux …
Même au cœur de cette brouillasse scénaristique, Wan garde cette élégance naturelle qui fait de lui l'un des cinéastes les plus racés de sa ... «L'Obs, abr 15»
4
"Near Death Experience" avec Houellebecq : le film-mollusque de …
Une suite de plans mollassons et mal montés sur fond de brouillasse visuelle au bord de l'amateurisme. L'imposture de cette mise en scène ... «Le Nouvel Observateur, set 14»
5
CULTURE Chamonix, au paradis des petits livres rouges
Si vous commencez à tricher, ça va donner une sorte de brouillasse où le lecteur ne se retrouve pas. » Sans tricher, dans tous les registres, les ... «Le Dauphiné Libéré, out 13»
6
De "Amour" à "Au-delà des collines" : pourquoi le cinéma d'auteur …
Comme le veut la tradition, les "grands films cannois" sortent les uns après les autres dans la brouillasse de l'automne, et ce n'est pas avec ... «Le Nouvel Observateur, nov 12»
7
Le JDD a noté la prestation des cinq autres candidats
... notamment à l'encontre des médias : "Vous avez vu ce qu'ils me mettent, des monceaux de brouillasse". S'il profite pleinement de sa percée ... «leJDD.fr, abr 12»
8
Images de Dragon Ball Raging Blast
"non je ne suis pas d'accord j'aurais de loin préféré qu'ils peaufinent le Burst Limit pour nous faire un VRAI budokai que cette brouillasse de ... «JeuxVideo.com, mai 09»
9
Magny Cours - Alès : le gros morceau
La brouillasse en profite pour s'installer, et tout ça avec un départ d'étape à 3h00 du matin pour le premier ! "Un truc de dingues", diront ... «Moto-Net, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brouillasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brouillasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z