Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "câblogramme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÂBLOGRAMME EM FRANCÊS

câblogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÂBLOGRAMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Câblogramme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÂBLOGRAMME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «câblogramme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cabograma

Câblogramme

O cablegrama era um telegrama, escrito em texto claro ou em código, transmitido de seu remetente ao destinatário pelos meios essenciais de um cabo elétrico enterrado, submarino ou aéreo. Este modo avançado de telegrafia era caro, mas era um avanço imenso, na medida em que era acessível a particulares e empresas, e não apenas aos Estados. Os cabos submarinos levaram a uma intensa rivalidade política e comercial entre as principais nações entre 1850 e 1939 e, em seguida, deu origem a várias convenções diplomáticas. No início do século 20, a radiotransmissão começou a se espalhar e o progresso tecnológico substituiu o cablegrama com o radiograma usando o TSF. Para 1930 apareceu o Telex que excluiu a presença de operadores Morse graças a descodificadores automáticos. Le câblogramme était un télégramme, texte écrit en clair ou en code, transmis de son expéditeur au destinataire par le moyen essentiel d'un câble électrique enterré, sous-marin ou aérien. Ce mode perfectionné de télégraphie était onéreux, mais constituait un immense progrès dans la mesure où il était accessible aux personnes privées et aux entreprises, et non plus aux seuls États. Les câbles sous-marins entrainèrent de vives rivalités politiques et commerciales entre grandes nations de 1850 à 1939 puis donna lieu à plusieurs conventions diplomatiques. Au début du XXe siècle la radiotransmission commença à se répandre et le progrès technique remplaça le câblogramme par le radiogramme utilisant la TSF. Vers 1930 apparut le Télex qui excluait la présence d'opérateurs morse grâce à des décodeurs automatiques.

definição de câblogramme no dicionário francês

A definição de cabo no dicionário é geralmente uma mensagem curta transmitida por cabo telegráfico. Mensagem enviada por cabo submarino.

La définition de câblogramme dans le dictionnaire est message généralement bref transmis par câble télégraphique. Message envoyé par câble sous-marin.

Clique para ver a definição original de «câblogramme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÂBLOGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÂBLOGRAMME

cabiréen
cabirique
câblage
câble
câblé
câbleau
câblée
câbler
câbleur
câblier
câblot
cabochard
caboche
cabochien
cabochon
cabossage
cabosse
cabossé
cabossement
cabosser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÂBLOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Sinônimos e antônimos de câblogramme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÂBLOGRAMME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «câblogramme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de câblogramme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÂBLOGRAMME»

câblogramme câble dépêche télégramme était texte écrit clair code transmis expéditeur destinataire moyen essentiel électrique enterré sous marin aérien mode perfectionné télégraphie onéreux câblogramme définition gens paroles apprécient dédain phraséologie dicté cette semaine remerciement peuple concis comme nbsp reverso conjugaison voir aussi cladogramme calligramme carboglace câblo expression exemple usage wiktionnaire mediadico notrefamille retrouvez notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite masculin singulier autres bases données disponibles dico exionnaire microlinking page votre site concerne cablogramme rajouter lien externe photo pour illustrer

Tradutor on-line com a tradução de câblogramme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÂBLOGRAMME

Conheça a tradução de câblogramme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de câblogramme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «câblogramme» em francês.

Tradutor português - chinês

电报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cablegrama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cablegram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केबलग्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каблограмма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabograma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্রগর্ভপথে প্রেরিত তারবার্তা
260 milhões de falantes

francês

câblogramme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Simnel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Telegramm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cablegram
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해외 전보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cablegram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin dây cáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்திச் செய்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cablegram
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telgraf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cablogramma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

depesza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каблограма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cablogramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηλεγράφημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

telegram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kabeltelegram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cablegram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de câblogramme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÂBLOGRAMME»

O termo «câblogramme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «câblogramme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de câblogramme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «câblogramme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÂBLOGRAMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «câblogramme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «câblogramme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre câblogramme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÂBLOGRAMME»

Descubra o uso de câblogramme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com câblogramme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des tranchées de Verdun à l'église Saint-Bernard: 80000 ...
D'ailleurs le câblogramme l462 du 29 mai l9l8 limite les nominations autorisées aux chefs indigènes influents. « Les jeunes chefs ou de moindre importance, ainsi que les fils de chefs, devront être en principe embarqués comme simples ...
Bakari Kamian, 2001
2
Paul Doumer, gouverneur général de l'Indochine: 1897-1902 - ...
Le style de Doumer irrite, ses décisions unilatérales déclenchent parfois l'ire du gouvernement (en particulier les Affaires “0 Dépêche télégraphique de Paul Doumer à Albert Decrais, 19 août 1900, << câblogramme personnel pour Je ministre ...
Amaury Lorin, 2004
3
Histoire des Togolais. Des origines aux années 60 (Tome 2 : ...
Renseignements pris, William Ponty, qui avait remplacé Clozel à la tête de l'AOF, s'étonna dans un câblogramme très confidentiel que Kpoyizou n'ait pas été libéré confonnément au décret du 21 novembre 1904 fixant à dix ans la durée ...
GAYIBOR Nicoué, 2011
4
Les Reparations Allemandes Et la France
Il semble qu'on puisse admettre (5) que « le président envoya le câblogramme simplement comme mesure de précaution, de manière à pouvoir ensuite utiliser la présence à Brest du George-Washington comme une menace : cela est ...
5
Histoire du peuplement et relations interethniques au ...
Bien qu'aucune réponse officielle à cette question ne figure dans les documents mentionnés plus haut, il est néanmoins aisé d'interpréter l'option de la “table rase ” pour nommer la colonie de Haute-Volta. La colonie que 5 Câblogramme ...
Richard Kuba, Université de Ouagadougou, 2003
6
Le Voyage de Dorian
Écris-lui, envoie-lui un câblogramme, donne-lui ton adresse. Passe d'abord tes examens, tu es, ici, pour ça, non ? Dorian, de l'unique fauteuil de la chambre, observait Angelo debout devant la fenêtre où montaient les cris et les rires des ...
Henry Zaphiratos, 2014
7
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
1877). « Je vous câblerai unpeu toutesles nouvelles importantes ». (CLARETIE, Américaine,p.243; 1892). CÂBLOGRAMME (cablegram; empr. à l'angloamér. cablegram, (1868 dans DAE) composé par anal. apparente avec telegram (NED) , ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
ARCHEOLOGIE DU ROMAN SENEGALAIS
Copie de câblogramme officiel. Paris. le 3 juillet 1927. Câblogramme N0 33. Ampliations: Affaires Politiques, P.T T 25Paul Vaillant-Couturier: La violation d'un pays. Op. cit. Préface. C'est nous qui soulignons l'expression comas d'cnf'rmts.
Papa Samba Diop, 2010
9
Le grand capitaine
3. LE. CÂBLOGRAMME. N°. 86. « Picquart est tout de même un rude salaud !... — Tu dérailles, mon pauvre Dubois. » Attirés par la querelle, les employés du ministère des Colonies s'attroupaient autour du poêle d'autant plus volontiers que le ...
Jacques-Francis Rolland, 2004
10
Journal du droit international
D'après un câblogramme des demandeurs à Buenos-Ayres au défendeur, il appert qu'à New- York, le 26 novembre 1904, il y eut des difficultés relativement au pressurage de la caséine et aux crédits à Buenos-Ayres. Le 28 novembre 1904 le ...
Édouard Clundet, André Henri Alfred Prudhomme, 1913

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÂBLOGRAMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo câblogramme no contexto das seguintes notícias.
1
La Réunion a pris sa part du fardeau de la guerre 14-18
Le 4 août 1914, le câblogramme annonçant l'entrée en guerre de la France arrive à La Réunion. Dès le 2 août, la Compagnie d'infanterie ... «lequotidien.re, ago 14»
2
Médiathèques : qui déménage ?
... un porte-monnaie, son certificat de démobilisation, et le câblogramme qui lui avait été adressé à Beyrouth : « Fille, tout bien », signé Muller. «Rue89 Strasbourg, abr 12»
3
Asselin à l'asile !
... lui (Asselin) était pensionnaire dans la maison de la rue Saint-Denis à Montréal où un câblogramme arriva à l'adresse du Premier ministre, ... «Le Devoir, nov 11»
4
Coke en stock (XXVIII) : au Congo de Sassou N'Guesso c'est l …
Monsieur le Ministre des colonies a bien voulu, à cette occasion, adresser, le 5 juin 1934, le câblogramme ci - après au directeur général : " A ... «AgoraVox, mar 11»
5
Guyane libre !
Ce rêveur en chambre voit dans le câblogramme qui lui tombe du ciel de Cayenne une chance inespérée. Outre-Atlantique, la République ... «Libération, jul 09»
6
Le télégraphe fête ses 171 ans… et perdure!
... télégraphie à détenir une licence du CRTC au Canada et être l'exploitant du système de câblogramme international qui appartenait à Unitel. «L'observateur: Le blogue de Patrice-Guy Martin,, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Câblogramme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cablogramme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z