Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "câble" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÂBLE EM FRANCÊS

câble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÂBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Câble e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÂBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «câble» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de câble no dicionário francês

A definição de cabo no dicionário é uma grande corda. Corda grande feita de um conjunto de várias fibras vegetais ou fios metálicos.

La définition de câble dans le dictionnaire est gros cordage. Gros cordage fait d'un ensemble de diverses fibres végétales ou de fils métalliques.


Clique para ver a definição original de «câble» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÂBLE


bicâble
bicâble
gâble
gâble
monocâble
monocâble
multicâble
multicâble
râble
râble
serre-câble
serre-câble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÂBLE

cabestan
cabiai
cabillaud
cabillot
cabine
cabinet
cabiole
cabiréen
cabirique
câblage
câblé
câbleau
câblée
câbler
câbleur
câblier
câblogramme
câblot
cabochard
caboche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÂBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
double
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
possible
stable
table

Sinônimos e antônimos de câble no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÂBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «câble» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de câble

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÂBLE»

câble amarrage amarre attache bleu câblogramme câblot chaîne cordage corde cordelle cordon dépêche drosse embossure exprès filin guinderesse liure message orin pantoire pneu remorque câble wiktionnaire technique permettant diffuser chaînes télévision fournir accès l′internet sans ondes hertziennes téléphonique mais nbsp comment marche liaisons internet vous permettent rester connecté façon permanente plus besoin attendre connexion établisse cable electrique fabrication fils cables électriques industriels label france nouveau industrie française pour désigner produits fabriqués davantage information achetez spiralé components leader distribution câbles livraison gratuite tout achat lightning vers apple store utilisez recharger synchroniser votre iphone ipad ipod connecteur avec connectique commerce rueducommerce catégorie accessoires consommables degroupnews fait passer afin relier logement réseau électricité mots clés correspondants fourreau gaine fourreaux adsl satellite programme retrouvez prog

Tradutor on-line com a tradução de câble em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÂBLE

Conheça a tradução de câble a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de câble a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «câble» em francês.

Tradutor português - chinês

电缆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кабель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারের
260 milhões de falantes

francês

câble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケーブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케이블
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேபிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kablo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кабель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cablu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλώδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de câble

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÂBLE»

O termo «câble» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «câble» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de câble
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «câble».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÂBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «câble» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «câble» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre câble

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CÂBLE»

Citações e frases célebres com a palavra câble.
1
Alexandre Millon
L'imagination connaît la force des mots elle crépite comme de l'électricité sur un câble.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÂBLE»

Descubra o uso de câble na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com câble e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La télévision numérique - 5ème édition - Satellite, câble, ...
Cet ouvrage décrit et explique de façon simple et concrète les principes et les techniques fondamentales des systèmes de transmission de programmes de télévision numérique à usage grand public, ainsi que leur mise en œuvre dans le ...
Hervé Benoit, 2010
2
moufles et le câble de forage
De tous les matériels consommables - c'est-à-dire des matériels consommés pendant le forage des puits - le câble de forage contitue l'élément le plus coûteux de tous ceux payés par le contracteur, exception faite du fuel et naturellement des ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1970
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... lime à arrondir. cable — câble m. cable armer: armure de câble. cable balancing network: dispositif d'équilibrage d'un câble, cable bearer: porte-câble m. cable box: boîte de jonction, cable clamp, cable clip: serre- câble m. cable compound: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Dictionnaire du pétrole ...
... recording cab. cabine de commande : cab. cabine labo : doghouse, a laboratory truck. cabine téléphonique : call box; phone booth. câblage in - cabling; lay; wiring. câblage à droite : right lay. câblage à gauche : left lay. câble m - cable; cord; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
N’importe qui peut-il péter un câble ?
Vivianne Kovess-Masfety apporte une réponse claire et vraie à toutes nos interrogations sur la santé mentale et la psychiatrie en France aujourd’hui. Vivianne Kovess-Masfety est psychiatre, épidémiologiste.
Vivianne Kovess-Masfety, 2008
6
LA RADIODIFFUSION PAR SATELLITE ET LA RETRANSMISSION PAR ...
Cet ouvrage envisage les nombreux problèmes que soulèvent ces deux moyens de communication, à la fois au regard du droit de la propriété intellectuelle et au regard du droit des médias.
Patrick Tafforeau, 2001
7
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... câble m - cable. câble à coulisse : doglegjar, used withfishing tools. câble à la masse : grounded wire. câble à la terre : ground lead. câble à secousses : jerk line, automatic cathead cable. câble armé: armored cable; reinforced cable. câble ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
8
Emploi de l' armature externe du câble sous-marin pendant ...
communication de M. Zantedeschi à M. A. Quetelet. Bruxelles, da Padoue 22 septembre 1869 Francesco Zantedeschi, Adolphe Quételet. ets&°9sá?° e9s&stw9sake9wtœlßw9sß»&s9w9oâs Le câble sous-marin consiste en deux armatu~ res ...
Francesco Zantedeschi, Adolphe Quételet, 1869
9
Cours de forage
Chapitre 1 . 3 LE MOUFLAGE ET LE CABLE DE FORAGE Fig. 1.3,1 - Schéma d' un mouflage. Fig. 1.3,2 - Forme des gorges des poulies. Fig. 1.3,3 - Adaptation " câble-poulie". Usure des gorges. Fig. 1.3,4 - Contrainte théorique due à la flexion .
10
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Considérons un câble attaché à deux points fixes A et B, sollicité par n charges concentrées verticales Pi, P2, ..., P„ (figure 7.13fl). Le câble est considéré flexible, c'est-à-dire que sa résistance en flexion est faible et peut être négligée.
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÂBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo câble no contexto das seguintes notícias.
1
Les numéros 3 et 4 du câble allemand vont fusionner - Le Point
Le câblo-opérateur allemand Tele Columbus, qui revendique la troisième place du secteur dans le pays, a annoncé jeudi un accord pour ... «Le Point, jul 15»
2
Un câble universel pour iPhone et Android existe : AluCable
La prise lightning est certifiée par Apple, il n'y a donc aucun risque pour l'utilisateur de voir le câble obsolète d'ici une prochaine mise à jour d'iOS ou des ... «Mac4ever, jul 15»
3
L'industrie du câble électrique tient bon - Construction Cayola
La situation économique morose a donc impacté l'activité de l'industrie du câble qui s'affiche en baisse pour la 4è année consécutive avec un ... «Construction Cayola, jul 15»
4
My Ferry Link: «Je pète un câble, mes enfants s'inquiètent...»
Je pète un câble, mes enfants posent des questions. Ils s'inquiètent pour leur papa. Toute la famille a le moral dans les chaussettes... Pourquoi ... «Nord Littoral, jul 15»
5
Loisirs: Le câble nautique a trouvé sa vitesse de croisière - News …
Le nouveau câble nautique destiné principalement à la pratique du wakeboard, à côté de Genève-Plage, est une affaire qui roule. Le public ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
Vaste plan d'expansion de services Internet haute vitesse par câble
Distributel a des plans audacieux pour élargir son empreinte de services Internet par câble partout au Canada, et nous commençons par le ... «Journal L'Avantage, jul 15»
7
Un ULM sectionne un câble électrique à Brue-Auriac
Mais cette rupture de câble a provoqué un incendie. Les sapeurs-pompiers ont rapidement contenu le feu sur 1200 m2. Les gendarmes ont ... «Var-Matin, jul 15»
8
Nexans : remporte un contrat de 340 mlns d'euros pour un câble
Ce câble sera installé dans le cadre du projet NSN d'interconnexion des marchés nordique et britannique de l'énergie, qui devrait être finalisé ... «Zonebourse.com, jul 15»
9
Programme interrompu sur TNTV : panne sur un câble Honotua à …
Une défaillance technique du câble Honotua à Papenoo a provoqué une coupure d'internet, mais aussi de plusieurs chaînes de télévision, ... «TNTV, jul 15»
10
Cogeco Câble et Cogeco inc. annoncent des revenus et des profits …
L'entreprise montréalaise Cogeco Câble et la société mère Cogeco inc. (T.CGO) ont fait état, mardi, de revenus et de profits en hausse au ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Câble [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z