Baixe o aplicativo
educalingo
cahotement

Significado de "cahotement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAHOTEMENT EM FRANCÊS

cahotement


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAHOTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cahotement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAHOTEMENT EM FRANCÊS

definição de cahotement no dicionário francês

A definição de sacudida no dicionário é agitada por sacudidas. Agite bruscamente; mauling.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAHOTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAHOTEMENT

cagouince · cagoulard · cagoule · cague · cahier · cahin-caha · cahot · cahotage · cahotant · cahoté · cahoter · cahoteux · cahute · caïd · caïeu · caïlcedra · caïlcedrat · caillage · caillasse · caillat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAHOTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de cahotement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAHOTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cahotement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAHOTEMENT»

cahotement · ballottement · cahot · mouvement · remous · cahotement · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · crachotement · chicotement · clapotement · cahotant · expression · exemple · usage · troisième · acte · marion · lorme · mmedorval · arrangée · chimène · vers · cahoté ·

Tradutor on-line com a tradução de cahotement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAHOTEMENT

Conheça a tradução de cahotement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cahotement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cahotement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

颠簸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

traqueteo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jolting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتجاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тряска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jolting
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্পষ্ট
260 milhões de falantes
fr

francês

cahotement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jolting
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rütteln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

揺れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

요동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jolting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jolting
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குலுக்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

jolting
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarsıla sarsıla gitme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

jolting
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

telepiący się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тряска
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Șocurile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τράνταγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stampende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skakningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cahotement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAHOTEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cahotement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cahotement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cahotement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAHOTEMENT»

Descubra o uso de cahotement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cahotement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mmtesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de cahotage. Les deux mots pour» raient être usités sans faire double emploi. Cahotement s' appliquerait aux belles voitures, et cabotage aux mauvaises charrettes; de plus, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafardent. HO. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme , eagoterie. MI. Cagotisme , cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Cahotage ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On dira donc plutôt , par exemple, le nettoiement d'un peigne ou d'une glace, et le nettoyage des rues. Montesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de canotage. Les deux mots pourraient être usités sans faire double emploi.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Montesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de canotage. Les deux mots pourraient être usités sans faire double emploi. Cahotement s' appliquerait aux belles voitures, excahotage aux mauvaises charrettes-, de plus,  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Ne dites pas : le cahotement de cette voiture m'incommode ; dites : le cahotage de cette voiture m'incommode. Caleçon. Ne dites pas : caneçon ; dites et écrivez : caleçon. Calotte. Ne dites pas : je lui ai donné une calotte ; dites : je lui ai donné  ...
Napoléon Caillot, 1838
6
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
CAHOTEMENT, pour CAHOT AGE. J e ne puis soutenir le cà- I hotement d'une voiture. | le cabotage. CAISSE, pour BIÈRE. Use maîtresse se plaignait un jour de sa servante. Cependant , disait-elle, je la garde pour la seule bonne action ...
Desgrouais, 1819
7
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
Les vidangeurs ont réclamé devant le préfet en faisant observer que la mesure n' était pas praticable, attendu que l'émanation des gaz méphitiques occasionnée par le cahotement des voitures éteindrait la lumière. Deux expériences ...
France Conseil d'Etat, 1843
8
le rythme
1 C'est bien techniquement cela : le cliquetis d'une aiguille retentit par surprise parmi le cahotement régulier du wagon, cahotement dont chaque coup devrait coïncider avec l'accent temporel. (Voir plus loin, p. 239.) 2 Mais il n'en analyse pas ...
Collectif
9
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Cahotement. * Le cahotement de la voiture m'a beaucoup fatigué. Caleçon. (En parlant au singulier.) Mes caleçons., mes culottes , mes pantalons Calvine.* Une calvine rouge, blanche. CamamiUes. * Des camamilles. Cambuis. * Du cambuis.
A Péter, 1841
10
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Littré et HDT citent J.-J. Rousseau. CAHOTEMENT 1774. « ...je n'ai pris le Danube pour descendre à Vienne, que lorsque l'excès de mes douleurs m'a mis hors d'état de soutenir le cahotement de la poste dans ma chaise. » Beaumarchais à ...
Gunnar von Proschwitz, 1956

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAHOTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cahotement no contexto das seguintes notícias.
1
Annapurna 1950 : le calvaire du retour de l'expédition Herzog
... il y avait les trépidations du train, infiniment plus douces aux corps brisés des blessés que le cahotement des litières et, tout au bout, le doux ... «Le Figaro, jun 15»
2
Cachotteries ferroviaires en série, confiance en péril
Le schéma se répète, tel le cahotement régulier d'un train. Quand un bruit inquiétant sourd des abysses ferroviaires genevois, les officiels se ... «Tribune de Genève, mai 15»
3
Découverte sur-mesure de la Namibie
Le cahotement est tel, au début, que l'on a l'impression de chevaucher un cheval. Le guide ralentit pour les débutants. Pas évident de manier ... «Atlantico.fr, dez 14»
4
Archos 101 G9 Turbo
Pas de sensation de remplissage de la mémoire vive, de cahotement, d'accrocs dans les passages de bureaux Android et même dans la ... «Les Numériques, abr 12»
5
Le train des Pignes, vénérable tortillard provençal
Les plus âgés s'endorment, bercés par le doux cahotement. Stéphane Faraut, le conducteur du train, a le sourire aux lèvres. Depuis neuf ans, il ... «Le Monde, jun 11»
6
Pour qui sonne le glam?
... sex-appeal populaire, dont la nature immuablement torride pouvait s'incarner, tour à tour et sans cahotement, en pharaone et en ménagère, ... «Libération, mar 11»
7
Pompidou-Metz: un musée avec la vie
... de ce bâtiment comme quelques unes des valeurs qui émergent des ruines de la modernité, dans le cahotement du monde d'aujourd'hui. «Paris-Art.com, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cahotement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cahotement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT