Baixe o aplicativo
educalingo
caillebotis

Significado de "caillebotis" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAILLEBOTIS EM FRANCÊS

caillebotis


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAILLEBOTIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caillebotis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAILLEBOTIS EM FRANCÊS

duckboard

Uma grade é um painel constituído por hastes montadas em um padrão de grade. Este nome vem da prateleira utilizada para drenar o queijo coalhado. Pode ser feito de metal, plástico, borracha ou madeira. Usos: ▪ revestimento exterior do piso; ▪ pavimentos interiores e exteriores, dos quais formam o convés; ▪ sombreamento solar exterior; ▪ piso de piso; ▪ grade de segurança; ▪ grelhas de ventilação; ▪ grade de calha; ▪ faixa de tráfego; ▪ Marcação de acesso.

definição de caillebotis no dicionário francês

A definição de grades no dicionário é treliça fechando as escotilhas de um navio. Estrutura ou montagem de toros utilizados como piso, especialmente em locais húmidos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAILLEBOTIS

chuchotis · clapotis · grignotis · haliotis · myosotis · picotis · pilotis · sifflotis · tapotis · tremblotis · tripotis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAILLEBOTIS

caillage · caillasse · caillat · caille · caillé · caille-lait · cailleboté · cailleboter · caillebotte · caillebotté · caillebotter · caillebottis · caillée · caillement · cailler · cailletage · cailleteau · cailleter · caillette · caillot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAILLEBOTIS

abatis · abattis · agrostis · appentis · boutis · clafoutis · cliquetis · fontis · frottis · gratis · iritis · isatis · lattis · métis · pastis · plumetis · pâtis · rachitis · tortis · ventis

Sinônimos e antônimos de caillebotis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAILLEBOTIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caillebotis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAILLEBOTIS»

caillebotis · coagulation · lattis · plancher · treillis · définition · métallique · terrasse · metal · ikea · salle · bain · prix · panneau · constitué · baguettes · assemblées · quadrillage · trouve · source · dans · étagère · claire · voie · utilisée · pour · diamond · acier · inox · aluminium · applications · caillebotis · métal · sont · très · diversifiées · industriels · industrie · passerelles · garde · corps · habillage · nbsp · tapis · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · meiser · éléments · construction · allient · poids · propre · réduit · transparence · élevée · tout · garantissant · capacité · charge · nature · castorama · teck · accueil · bains · accessoire · gantois · acceptent · traitement · surface · type · thermolaquage · anodisation · opaque · permettant · adhérence · surfaces · déclivité · prononcée · metalliques · fabricant · revendeur · escaliers · helicoidaux · droits · métalliques · spécialiste · express · propose · types · mesure · pressés · electro · galvanisés · polyester · reverso · conjugaison · voir · aussi · caillebottis · cailloutis ·

Tradutor on-line com a tradução de caillebotis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAILLEBOTIS

Conheça a tradução de caillebotis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de caillebotis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caillebotis» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

duckboard
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enrejados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

duckboard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

duckboard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

duckboard
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

duckboard
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

duckboard
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

duckboard
260 milhões de falantes
fr

francês

caillebotis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

duckboard
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Laufbohle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

duckboard
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나무 판
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

duckboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duckboard
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

duckboard
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

duckboard
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duckboard
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

duckboard
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

duckboard
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

duckboard
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

duckboard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

duckboard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loop schot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duckboard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caillebotis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAILLEBOTIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caillebotis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caillebotis».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caillebotis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAILLEBOTIS»

Descubra o uso de caillebotis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caillebotis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le veau de boucherie: concilier bien-être animal et production
Dans le cas d'un aménagement avec caillebotis intégral, le choix de la nature du caillebotis est important. Il est préférable en effet d'équiper l'aire de couchage avec du caillebotis en bois azobé et opter pour le caillebotis en béton aux abords  ...
Isabelle Veissier, Gérard Bertrand, René Toullec, 2003
2
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Comparaison des performances d'animaux reproducteurs de type «chair» logés sur litière intégrale et sur un système mixte litière-caillebotis (Anonyme, Pays Bas 1980) La durée d'exploitation des troupeaux est de 40 semaines Tableau 12.3.
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
3
Bien-être animal et travail en élevage: textes à l'appui
L'objectif de ce travail est de comparer deux types de sol, caillebotis partiel (CP) et caillebotis intégral (CI), quant à leur impact sur différents critères de bien-être à travers deux essais. Dans le premier, nous comparons les deux types de sol à ...
Jocelyne Porcher, 2004
4
La production du pigeon de chair
B, Le sol La plupart des élevages de pigeons professionnels sont maintenant sur du caillebotis. Le caillebotis est un support qui permet aux animaux de ne pas être en contact avec leurs fientes, agent principal de contamination des oiseaux ...
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
5
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
... béton - Fosse géomembrane - Cuve aérienne - Brassage nécessaire - Micro- aération possible -Couloirs logettes lisier -Caillebotis - Fosse slalom sous Caillebotis - Radeur parfois nécessaire - Chasse d'eau - Chasse d'eau - Décantation ou ...
Bureau technique de promotion laitière, 2005
6
Le Canard de Barbarie: ouvrage collectif
Elevage sur caillebotis ou grillage, sur fosses a. Caillebotis en bois Il était tentant, pour simplifier les tâches de manutention, améliorer l'état sanitaire des animaux et résoudre en partie les problèmes d'extraction d'eau par la ventilation (cf.
Bernard Sauveur, Henri de Carville, 1990
7
Faire Faire
Au sol : lames et caillebotis Les lames présentent plusieurs types de profil avec arêtes arrondies ou non et surtout, des parements lisses, striés ou rai- nurés... Des effets originaux peuvent être obtenus en re- Des demi-rondins sont parfaits ...
8
Production de canards
Les lattes du caillebotis peuvent être en bois comme le bambou, en plastique ( photo 16, planche VI) ou en métal et elles reposent sur un cadre. Les désavantages du caillebotis sont un coût initial élevé, tout l'aliment gaspillé tombe entre les ...
Gérard Guy, Heinz Pingel, Élisabeth Baéza, 2012
9
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Balise du récif Alligator : lettre C, ronge, peinte sur la girouette; cylindre à caillebotis en fer, blanc; flèche et gi- rouette noire*; latitude N. 24° 49' 8"; longitude O. 82°58' 17". 6. Balise dit récif Croocker : lettre D, blanche, peinte sur la girouette ...
10
Terrasses, balcons & vérandas
Les caillebotis sont des petits modules de 50 x 50 cm ou 70 x 70 cm, confectionnés dans Caillebotis en bois rainure (antiglissement) pour terrasses et passages. des bois aussi divers que le pin ou le châtaignier, et qui se posent à plat.
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAILLEBOTIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caillebotis no contexto das seguintes notícias.
1
Charente-Maritime: sur les côtes, laissez la laisse de mer tranquille !
À Royan, j'ai reçu des lettres me demandant de recouvrir la plage de caillebotis", affirme l'élu qui, concernant cette plage urbaine, doute que ... «Charente Libre, jul 15»
2
Sur les dunes, tu ne marcheras point…
En équipant les chemins d'accès aux plages de caillebotis en bois, les communes canalisent le public et lui évitent de « s'égailler » dans la ... «Sud Ouest, jul 15»
3
A Périgueux, la cathédrale Saint-Front bientôt visitable depuis les toits
Il arpente le caillebotis "De ce côté ci, on a la vue sur l'Isle, les faubours puis de l'autre côté on voit les coupoles[...]et tout un panoramique sur ... «France Bleu, jul 15»
4
Saint-Louis Saint-Louis Association touristique : la luge alpine de …
... salle réaménagée, bordures du parking, nouveaux caillebotis, débroussaillage, campagne de publicité… À noter que depuis son ouverture, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Un savoir-faire de plus de 50 ans en chaudronnerie et usinage (...)
Des demi-produits en plastique (tubes, plaques, joncs, caillebotis, ventilateurs anti corrosion, raccords ventilation et pression) peuvent ainsi ... «Repandre.com, jul 15»
6
Conseil. Les tarifs cantine et garderie revus
... pour 23.104,56 €, mais sans l'option drainage qui sera examinée ultérieurement, la structure du terrain en acier galvanisé, caillebotis et pans ... «Le Télégramme, jul 15»
7
A la prison pour mineurs de Fleury-Mérogis, entre pluie d'insultes et …
Étonnant aussi de constater qu'ils parviennent à arracher les caillebotis (épaisse protection métallique derrière la fenêtre et les barreaux) afin ... «L'Express, jun 15»
8
Dunkerque : The RM Beach ou comment le Roi de la Moule crée l …
Caillebotis en bois, pare-vent couleur sable, bar extérieur, mobilier design, le jeune homme a hérité du goût d'entreprendre de Jean-Paul, une ... «La Voix du Nord, jun 15»
9
Rumilly : naisseur de porcs, une profession méconnue qui se raréfie
Dans certaines, les cochons marchent sur un caillebotis à travers duquel passent leurs déjections. Dans d'autres, comme chez Stéphane ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
Le séchage du foin en vrac se développe
Ainsi, le hangar de stockage, d'un volume d'environ 300 tonnes, est équipé de caillebotis sur lesquels repose le foin, amené par une griffe ... «Le Progrès, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caillebotis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caillebotis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT