Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calomnieusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALOMNIEUSEMENT EM FRANCÊS

calomnieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALOMNIEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calomnieusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CALOMNIEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calomnieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calomnieusement no dicionário francês

A definição de calúnia no dicionário é que contém calúnias.

La définition de calomnieusement dans le dictionnaire est qui contient des calomnies.


Clique para ver a definição original de «calomnieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALOMNIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALOMNIEUSEMENT

calo
calomel
calomniable
calomniateur
calomniatrice
calomnie
calomnié
calomnier
calomnieux
calophylle
calopode
caloquet
calorie
calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALOMNIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de calomnieusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALOMNIEUSEMENT»

calomnieusement calomnieusement wiktionnaire lɔm ɲø mɑ̃ accusé édition mais article être modifié depuis définition dans utilisant calomnie mediadico manière calomnieuse reverso conjugaison voir aussi calamiteusement calomnieux expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression academic avec notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants letton analogique bilingue langues littré citations étymologie langue texte intégral

Tradutor on-line com a tradução de calomnieusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALOMNIEUSEMENT

Conheça a tradução de calomnieusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calomnieusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calomnieusement» em francês.

Tradutor português - chinês

诽谤地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blasfemados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slanderously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

slanderously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهتانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клеветнически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caluniosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

slanderously
260 milhões de falantes

francês

calomnieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slanderously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verleumderisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪し様に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slanderously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slanderously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிந்தித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निंदात्मक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötüleyerek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slanderously
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkalują
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клеветнически
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defăimător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσφημιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belaster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smäda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spottes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calomnieusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALOMNIEUSEMENT»

O termo «calomnieusement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calomnieusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calomnieusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calomnieusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALOMNIEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calomnieusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calomnieusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calomnieusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALOMNIEUSEMENT»

Descubra o uso de calomnieusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calomnieusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le contre-poison, ou Réfutation de deux prétendus rapports ...
C P. D. 11 est écril avec beaucoup de prétention et surtout d'artifice. 11 y règne un désordre apparent-, des contradictions grossières et des incohérences. Quelques transitions y sont cachées sous une couleur de concision et dé ...
C P. D, 1815
2
Arrest notable du Parlement de Rouen qui condamme par corps ...
... a reconnaître , audience jeante de la Jurifidiâion consulaire dudit lieu, que fans prétexte, feuflètijènt & calomnieusement il a imputé audit sieur Signard fils cfàéirpris deux piéces d'huile dudit le Creps , en fia garde à la ville de Cherbourg , de ...
Abel Le Creps, Signard, Rondel, 1762
3
Correspondance ou Défense fondamentale de spectable Théodore ...
contre l'ordonnance du Conseil de Genève qui, sous le nom de sentence, le dégrade de son état de citoyen, &c. &c. &c. pour avoir témérairement & calomnieusement imputé à Dame Ursule de Planta, sa femme, de lui avoir avoué qu'elle avoit ...
Théodore Rilliet de Saussure, 1782
4
Inceste avoué à un mari ou Exposé rapide de l'innocence & de ...
pour lui servir de triple défense contre l'ordonnance du Conseil de Genève qui, sous le nom de sentence, le dégrade de son état de citoyen, &c. &c. &c. pour avoir témérairement & calomnieusement imputé à Dame Ursule de Planta, sa femme ...
Théodore Rilliet de Saussure, 1782
5
Edits de la République de Genève
Celle qui aura calomnieusement proposé des faits , pour recuser un juge , paiera aussi pour chacuiì desdits faits amende arbitraire , apli- cable la moitié à la Seigneurie , l'autre moitié au juge recufí. V. Si le Procureur ou Avocat allégue des  ...
‎1735
6
Recueil des edits et reglement de Savoye depuis Emanuel ...
Et s1 estant le procés Formé , en jugeant iceluy ',- _se treuj vans les faits deduits _ôc affermés ou quelqduris d'iceux avoir esté calomnieusement affermés ou niés , ils demeureront privés 8c déchûs de tout le droit» qu'ils pouvoient avoir pour ...
Gaspard Bally, Riondet, 1679
7
Édits civils de la republique de Genève
Celle qui aura avancé calomnieusement des ' faux faits , ou verbalement, ou par "écrit, paiera pour chacun desdits faits, amende arbitraire z' aplicable moitié à la Seigneurie, moitié à sa partiez. pour lui tenir lieu de dommages ô( interets, ...
‎1735
8
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
oit pas affectée , on ne peut pas dire qu'elle se soit calomnieusement t'ait envoyer en possession. i<). Vlpien au Vv. 8. sur Г Edif. Une femme en pareil cas n'est notée d'infamie , qu'autant qu'il y a conti e elle un jugement qui porte qu'elle s'est ...
... Hulot, ... Berthelot, 1803
9
Edits de la Republique de Genève
IV. Celle qui aura calomnieusement proposé des feits , pour recuser un juge , paiera aussi pour chacun desiiits faits amende arbitraire , aplí- cable la moitié à la Seigneurie , l'autre moitié au juge recusé. V. Si le Procureur ou Avocat allégue  ...
10
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
2. Pupinien au Iiv, 1. des Réponses. Une sentence conçue en ces termes: il Vous paroissez avoir calomnieusement intenté cette' action » , couvre de honte , mais non pas d'infamie; car celui qui exhorte n'est pas censé donner un mandat. .1.
Henri Hulot, Jean François Berthelot, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALOMNIEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calomnieusement no contexto das seguintes notícias.
1
Les fausses accusations d'antisémitisme sont à dénoncer …
... à la vue de son nom cité alors qu'elle même a dénoncé nommément et calomnieusement aux lois antiterroristes et aux médias deux militants ... «Info-Palestine, mai 15»
2
Le fanatisme religieux est un élément essentiel du soutien des Etats …
... les personnalités médiatiques étasuniennes trouvent très agréable d'accuser calomnieusement d'autres pays d'être animés par le fanatisme ... «Info-Palestine, abr 15»
3
Bordeaux (33) Fausse dénonciation pour viol : elle écope d'une …
Deux ans de prison dont un ferme et 13 000 euros à verser pour une femme qui avait dénoncé calomnieusement son compagnon de viol, ... «Sud Ouest, set 14»
4
Bouygues et Orange soldent opportunément 300 millions d'euros de …
Oui sauf qu'après une petite expérience, (avoir été dénoncé calomnieusement comme ennemi d'état, je vous laisse deviner lequel) on voit sa ... «Le Figaro, abr 14»
5
Les grands procès qui marqueront 2014
... temps qu'on s'occupe des faux scandales pour créer diversion. Bonne chance aux prochains qui seront dénoncés calomnieusement ou non. «Le Figaro, jan 14»
6
La juste politique sur la liberté de religion au Vietnam
... les forces hostiles ont régulièrement cherché à dénaturer la situation pour accuser calomnieusement les autorités vietnamiennes de les avoir ... «Vietnam+, dez 13»
7
Michel Lelièvre a déposé plainte contre un de ses codétenus
Accusé d'après lui à tort - par un codétenu trouvé en possession d'héroïne - Michel Lelièvre estime qu'il a été dénoncé calomnieusement. «lalibre.be, out 13»
8
Dernière heure. Jean Marie Atangana Mebara acquitté !
... prison non seulement pour avoir refusé de dénoncer calomnieusement ou selon ses termes de «livrer» Atangana Mebara alors même que le ... «Cameroonvoice, mai 12»
9
Le coup de pied de l'âne de France Inter à DSK
Est-ce qu'à Outreau, 13 des 17 accusés n'avaient pas été dénoncés calomnieusement par l'un deux qui a fini en appel par avouer sa calomnie ... «AgoraVox, mai 11»
10
Ce que propose le rapport Léger sur la procédure pénale
Et il faut que celui que vous ayez dénoncé calomnieusement arrive à le faire valoir et qu'il ait envie de se refarcir des années de procédure et ... «Le Figaro, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calomnieusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calomnieusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z