Baixe o aplicativo
educalingo
capricant

Significado de "capricant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPRICANT EM FRANCÊS

capricant


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRICANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capricant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPRICANT EM FRANCÊS

definição de capricant no dicionário francês

A definição de capricant no dicionário é que salta semelhante à da cabra. O que procede por saltos irregulares, por empurrões.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPRICANT

cant · claudicant · communicant · convaincant · coruscant · fabricant · formicant · fornicant · intoxicant · mordicant · musicant · peccant · provocant · prédicant · radicant · revendicant · télécommunicant · urticant · vacant · vésicant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPRICANT

capout · cappadocien · capre · câpre · câpresse · capriccio · caprice · capricieusement · capricieux · capricorne · câprier · caprifoliacé · caprifoliacée · caprimulge · caprin · capripède · caprique · caprisque · caproïque · capron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPRICANT

assistant · avant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · imprécant · maintenant · pacant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suffocant · sécant

Sinônimos e antônimos de capricant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPRICANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «capricant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPRICANT»

capricant · bondissant · capricieux · caprin · gambadant · irréfléchi · irrégulier · quinteux · saccadé · sautillant · tordu · capricant · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · masculin · définitions · capricante · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · dans · déplace · littér · parlant · pers · allure · gestes · procède · bonds · irréguliers · saccades · entendait · longs · doigts · valdo · conjugaison · notre · ligne · conjugaion · mediadico · désordonné · reverso · voir · aussi · cariant ·

Tradutor on-line com a tradução de capricant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPRICANT

Conheça a tradução de capricant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de capricant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capricant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

capricant
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capricant
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capricant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capricant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capricant
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capricant
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capricant
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capricant
260 milhões de falantes
fr

francês

capricant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capricant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capricant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capricant
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capricant
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capricant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capricant
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capricant
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capricant
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capricant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capricant
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capricant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capricant
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capricant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capricant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capricant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capricant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capricant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capricant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPRICANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capricant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «capricant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre capricant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPRICANT»

Descubra o uso de capricant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capricant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les vacances de la comtesse
Odoacre s'approcha gravement et dit : « J'entre en fonctions. Nous allons vous tâter le pouls. Oh ! oh ! le pouls est dur, et même capricant, oui, capricant, comme tous les diables. — Qu'entendez-vous par là ? — Capricant vient de caprice.
Edmond About, 1865
2
Théâtre: La pie sur le gibet. Pantagleize. D'un diable qui ...
Le chevalier Capricant. — Ce n'est pas pour ça que je pleure... Vois-tu, je m'étais trop réjoui de l'arrivée d'un prédicateur par le Pape envoyé et dont le renom plongea le diocèse dans une consternation sans bornes ; seul entre tous, je me ...
Michel de Ghelderode
3
Théâtre
Moquons le diable !... Et peignons ensemble sa pourtraicture : Dites, est-il beau ? ... LA FOULE. — Laid !... LE CHEVALIER CApRicANT. — Est-il blanc ? LA FOULE. — Noir ! LE CHEVALIER CAPRICANT. — Est malin ?... LA FOULE. — Bête !
Michel de Ghelderode, 1950
4
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Cite Boileau. cabinet mais quoique Ctésias fût un grand amateur de peinture et qu'il se plût à former des cabinets, il ne jeta pas ses yeux sur les peintures de l' Argo. Nouv., 311. Acad. 1835. RlCHELET. capricant Le nom écrit en caractères ...
Collectif, 1967
5
Dictionnaire de saint-privaçois: parler occitan de la ...
(chapitral) capitulation capitule (m.) (de la marguerite) (- du chardon) capituler caporal capot (de voiture) (être -) (au jeu de cartes, n'avoir marqué aucun point) capote capoter (perdre) (se renverser) câpre (f.) (condiment) capricant, -ante (a.)  ...
Jacques Rongier, 2013
6
Oeuvres de Molière
Capricant. , (r) Un pouls capricant, ou plutôt caprisant, est un pouls irrégulier et sautillant. Ce mot vient de capra, chèvre, soit parce que Pespèce de 7 pouls qn'il désigne ressemble à celui de cet animal, soit parce qu il a quelque rapport avec  ...
Auger, 1825
7
Oeuvres completès de Molière: précédées de la Vie de Molière
Et même un peu capricant'. M. Diafoirus. — Optime. Thomas Diafoirus. — Ce qui marque une intempérie dans le parenchyme splénique*, c'est-à-dire la rate. M. Diafoirus. — Fort bien. Argan. — Non : monsieur Purgon dit que c'est mon foie jui  ...
Molière, Voltaire, 1667
8
Datations et documents lexicographiques Vol 3
Delh. capricant, ad], (méd.) — BW, 9 ; forme actuelle, 1878, DG. Complet. D : 1589 — « pouls caprizant ». P. Matthieu, Clymnestre, 1, 3. — Hu. 1673 — Molière , Malade imaginaire, 2, 6. — [B.Q.] 1842 — capricant. Complément Acad. — [B.Q.]  ...
Ouvrage Collectif
9
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
Mots dérivés sur le lat. capra, hors formant capr(i,o)- : Qui bat par saccades, par allusion aux bonds de la chèvre : capricant, ante adj. (le deuxième c est probablement dû à l'influence de capricorne). ─ Pouls capricant. ¶ Chevreau: cabri n. m. ...
Martin Moreau, 2013
10
Oeuvres
Capricant. (i) Un pools capricant, ou plutôt caprisant, est nn pouls irrégulier et sautillant. Ce mot vient de capra , chèvre , soit parce que l'espèce de pouls qu'il désigne ressemble à celui de cet animal , soit parce qu'il a quelque rapport avec sa ...
Molière, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPRICANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capricant no contexto das seguintes notícias.
1
Rire de mourir
On pourrait presque y trouver l'équivalent du personnage capricant qu'est Puck, chez Shakespeare, incarné par une octogénaire suédoise qui ... «Le Monde, jul 15»
2
Depardieu, président des sans-dents en or !
Question spectacle, le Corrézien tient du Boursin sans ail, ni fines herbes, du Caprice des Dieux pâteux et tout sauf capricant. Et comme la ... «Libération, nov 14»
3
Yves Moraud aimait la vie, tout simplement
Capricant, étourdi, toujours à la recherche de clés ou de papiers égarés », se rappelle avec affection Bertrand Lançon, professeur d'histoire ... «Ouest-France, set 14»
4
Jean Rochefort, la moustache et le temps qui passe
... de l'affection, hein ? hein ? » Tirade ponctuée par son fameux rire capricant avec l'œil qui frise, au-dessus d'une moustache qui se gondole. «La Croix, mar 13»
5
La terreur et le charme
... des usages de la phonétique française - nasales longues, consonnes redoublées - et un phrasé capricant et singulier, partagé notamment. «Le Monde, fev 13»
6
Roland-Garros : La querelle des anciennes et des modernes
Schiavone, elle, a chapardé à la modernité tous ses attributs, dont ce lift capricant que Kimiko a découvert lors de son retour à la vie de ... «Blog Le Monde, mai 12»
7
Natalie Dessay, Philippe Cassard, et Debussy
... au-delà de leur charme frais et capricant, de vraies qualités musicales et musicologiques : "La mélodie Les Elfes est une incroyable ballade ... «Le Monde, fev 12»
8
Boulez, joliment soporifique
... le mystère d'un langage "réservé", le charme capricant et décoratif de la partie vocale tenue avec une assurance poétique exemplaire par la ... «Le Monde, set 11»
9
Vive Offenbach!
Rares sont les livres sur Offenbach qui sont aussi au diapason de leur sujet: capricant, pétillant d'humour et d'intelligence. Comme celui qu'il ... «nouvelobs.com, abr 11»
10
La métaphysique du hors-jeu : Dieu, Lautréamont & Simon
La Métaphysique du hors-jeu est un texte irrésistiblement drôle, dans le genre noir broyé, ludique et capricant, mais pas seulement. A travers ... «MediaPart, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capricant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/capricant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT