Baixe o aplicativo
educalingo
quinteux

Significado de "quinteux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUINTEUX EM FRANCÊS

quinteux


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINTEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quinteux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUINTEUX EM FRANCÊS

definição de quinteux no dicionário francês

A definição de quinteux no dicionário é tosse que ocorre em quintos. Sujeito a ataques de tosse. O que ocorre em quintos. Sujeito a quintos; sujeito a ataques de mau humor, de caráter difícil.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUINTEUX

alimenteux · argenteux · excrémenteux · fienteux · filamenteux · honteux · jumenteux · ligamenteux · menteux · médicamenteux · patenteux · pavimenteux · pointeux · portenteux · sarmenteux · serpenteux · sédimenteux · tomenteux · tourmenteux · venteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUINTEUX

quintal · quintan · quintane · quinte · quintefeuille · quintessence · quintessencié · quintessencier · quintessentiel · quintette · quintidi · quintil · quintillion · quinto · quinton · quintoyer · quintuple · quintuplé · quintuplement · quintupler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUINTEUX

adénomateux · boiteux · caillouteux · calamiteux · comateux · coûteux · douteux · goûteux · juteux · laiteux · miteux · motteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · pâteux · récrémenteux · vaniteux · volonteux · érythémateux

Sinônimos e antônimos de quinteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUINTEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quinteux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUINTEUX»

quinteux · acariâtre · atrabilaire · bizarre · braque · cacochyme · capricant · capricieux · changeant · difficile · fantasque · grincheux · hargneux · inégal · instable · lunatique · rétif · revêche · rogue · tordu · versatile · quinteux · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · masculin · quinteuxquinteux · définitions · dérivés · analogique · dans · internaute · manifeste · toux · quinteuse · produit · quintes · quinte · emphysème · pulmonaire · exprimé · sèche · nocard · leclainche · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · quintaux · quinté · quine · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · dict · xmatiere · homme · extrêmement · esprit · caractère · humeur · notre · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · dico · exionnaire ·

Tradutor on-line com a tradução de quinteux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUINTEUX

Conheça a tradução de quinteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de quinteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quinteux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

怪想
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crotchety
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crotchety
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सनकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو نزوات غريبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

своенравный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

excêntrico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খামখেয়ালী
260 milhões de falantes
fr

francês

quinteux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertingkah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verbiestert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

希代の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변덕스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crotchety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành kiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விசித்திர எண்ணங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लहरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

huysuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irritabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapryśny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

норовливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capricios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιότροπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crotchety
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crotchety
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quinteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUINTEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quinteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quinteux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quinteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUINTEUX»

Descubra o uso de quinteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quinteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Quinteux , fantasque , capricieux , extravagant. // fut toujours d'un caractère bigarre. Bizarre, se dit, dans le sens figuré , pour désigner quelque chose d' extraordinaire , de singulier , qui n'est pas commun. Quelle opération avc\-vous faite pour ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
2
Quintette en sols quinteux !
Hem ! "Bien étrange est le rôle que l'on m'a dévolu... Je suis un omniscient dépourvu d'attributs... Viens à moi, ma faconde ! Marrons ou bien narguons les grandes destinées qui oeuvrent en ce monde" ! Signé : le Narrateur !
Le Fab,, Jbx,, 2011
3
Dictionnaire raisonné d'agriculture et d'économie du bétail ...
Le quintal métrique estde 1 00 kilogrammes. — V. Métrique. QUINTEUX. Lorsqu' un animal est indocile, difficile à dresser, à conduire , lorsqu'il a l'habitude de se défendre, on dit qu'il est quinteux. Parmi tous nos animaux domestiques, ce sont  ...
A. Richard, 1854
4
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
est quinteux comme une mule. — 11 est aussi substantif. C est un quinteux. — Cheval quinteux , rétif, qui a des fantaisies. — Oiseau quinteux, en fauconnerie, oiseau qui s'écarte trop. . QUINTELLO. s. f. de l'italiou. F. Quihqué. tQUINTICLAVE.
François Raymond, 1832
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise
QUINTEUX, EUSE. adj. Fantasque, qui est sujet à des quintes , à des tantaisies , à des caprices. Cest un homme extrêmement quinteux. Cest un esprit quinteux , une humeur quinteuse. Il est quinteux comme une mule. # QU1NTIL, ILE. adj.
Académie Française (Paris), 1798
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Quinteux, euse , adj. ( Krin-teû , eù-ze ) Fantasque , bizarre , capricieux, bourru. S 'écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison , c'est être fantasque ; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable , c'est être bizarre; ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Le grand vocabulaire françois
Voyez quinteux, pour les différences relatives qui en distinguent bourru , &c. Les deux syllabes sont brèves au singulier masculin \ mais la seconde est longue au pluriel & au féminin. Cet adjectif ne doit pas régulièrement précéder le ...
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Quinteux, Euse, adj. 'Kein-teù, eù-ze ) Fantasque, bizarre, capricieux , bourru. S' écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison, c'est être fantasque ; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable, c'est être bizarre; par ...
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
QUINTEUX, CAPRICIEUX, FANTASQUE, BOURRU, BISAKKE, Syu.r toutes ces qualités , très - opposées à la bonne société, font l'effet, & en mémer tems l' expreflìon d'un goût particulier , qui s'écarte mal-à-propos de celui des autres. C' est-là ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
10
Dictionnaire universel de la langue française
Quinteux, edse, adj. (Kein-teû, eû-ze ) Fantasque, bizarre, capricieux, bourru. S' écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison, c'est être fantasque; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable, c'est tire bizarre ; par ...
Claude-Marie Gattel, 1819

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUINTEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quinteux no contexto das seguintes notícias.
1
Henri Nayrou et Christine Téqui candidats à la présidence du …
... ronchonneurs patentés, dénigreurs, colériques, acrimonieux, irascibles, mélancoliques, chagrins, quinteux, renfrognés, revêches, fossoyeurs ... «LaDépêche.fr, out 14»
2
Fête de la Musique : les (principaux) rendez-vous dans les Weppes
... élèves de l'école de Musique ; à 16 h 30, au café du Centre, les Ch'tis Quinteux (BDML) ; à 17 h, au café des Sports, l'Harmonie de Sainghin. «La Voix du Nord, jun 14»
3
Les Chiens de Navarre, bande de wouf
Créée en 2008 grâce à un financement privé, la tablée continue de mitonner un festin corrosif, indocile, torve, quinteux, hilarant et, pour tout ... «Libération, fev 14»
4
L'ordinaire des urgences
L'accueil au bord de la crise ne peut plus traiter ceux qui débarquent, les cardiaques, les quinteux, les esseulés, et tous ceux qui, atterrés, ... «Le Monde, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quinteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quinteux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT