Baixe o aplicativo
educalingo
câprier

Significado de "câprier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CÂPRIER EM FRANCÊS

câprier


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÂPRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Câprier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÂPRIER EM FRANCÊS

alcaparra

A alcaparra comum ou a alcaparra espinhosa, é uma espécie de arbusto mediterrâneo da família Capparaceae. Extremamente robusto, a alcaparra cresce facilmente em solos pobres e pedregosos. Pode-se até ver jovens alcaparras empurrando entre as rochas das paredes antigas. Suas flores grandes, muito perfumadas, têm uma vida curta muito curta.

definição de câprier no dicionário francês

A definição de alcaparra no dicionário é a porta de botão de flor, confitada em vinagre, para servir como condimento.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÂPRIER

approprier · calendrier · carrier · courrier · couturier · désapproprier · exproprier · février · historier · laurier · meurtrier · ouvrier · parier · poirier · pourprier · prier · rapproprier · reprier · terrier · trier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÂPRIER

cappadocien · capre · câpre · câpresse · capricant · capriccio · caprice · capricieusement · capricieux · capricorne · caprifoliacé · caprifoliacée · caprimulge · caprin · capripède · caprique · caprisque · caproïque · capron · capsa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÂPRIER

aventurier · bull-terrier · chevrier · colorier · contrarier · crier · fourrier · fox-terrier · guerrier · lévrier · manufacturier · marier · plâtrier · répertorier · serrurier · skye-terrier · trésorier · varier · voiturier · étrier

Sinônimos e antônimos de câprier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÂPRIER»

câprier · culture · définition · commun · épineux · espèce · arbrisseau · méditerranéen · famille · capparaceae · extrêmement · robuste · pousse · sans · difficulté · dans · sols · pauvres · caillouteux · peut · même · voir · jeunes · câpriers · câprier · entretien · récolte · gerbeaud · juil · conseils · plantation · semis · bouture · pour · arbuste · floraison · estivale · parfumée · wiktionnaire · botanique · genre · arbres · arbrisseaux · regroupant · environ · espèces · dont · scientifique · capparis · spinosa · nbsp · plant · caprier · aromatiques · tropicales · autres · variétés · rencontre · trois · principales · forme · sauvage · nettement · épineuse · difficile · multiplier · arbustive · développement · rural · rares · arbustives · présente · autant · qualités · avec · nombreux · usages · plante · spontanée · xérophyte · héliophile · elle · fiche · descriptive · boutons · floraux · comestibles · transfert · technologie · agriculture · vivace · répandue · pays · appartient · capparidacées · litre · plantes · potager · fruitiers · balcons · besoin · chaleur · développer · correctement · dehors · france · conservez · vous · placerez · devant · bien · internaute · nome · aussi · consomme · câpres ·

Tradutor on-line com a tradução de câprier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÂPRIER

Conheça a tradução de câprier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de câprier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «câprier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

跳跃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alcaparra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शरारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

каперсы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alcaparra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লম্ফ
260 milhões de falantes
fr

francês

câprier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lompat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kaper
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

跳ね回ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신나게 뛰놀다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạch hoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துள்ளு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बागडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geberotu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cappero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brykać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каперси
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tumbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάππαρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kapris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de câprier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÂPRIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de câprier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «câprier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre câprier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÂPRIER»

Descubra o uso de câprier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com câprier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Câprier pnndurirorme. Capparis pjndurisormis. La M. Dict de Fille de France. * * * Espèces à peine connues. 19. Câprier oblongi-feuille. Cappakis òblonpfolia. Forsk. ./Egypt. p. 99, d'Egypte. $0. Câprier mithridatique. Cap r An is mithridatica.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
B. Câprier ordinaire à feuille pointue. Capparis vulgaris acutifolia. Capparisspinnsa. 0. Lin. Câprier ordinaire, f. La M. Dict. ïj de l'Europe Méridionale flt du Levant. I. C. Câprier ordinaire fans épines. Capparjs vulgaris inermis. Câprier ordinaire ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Espèces. * Flirtes tpineusts. I. Câprier, ordinaire. CappAris vulgaris. Capp. trisspinofa. Lin. í> de l'Europe Méridionale & du Levant. I. B. Câprier ordinaire à feuille pointue. Capparis vulgaris afuttfolia. Cappirisfpinnsa. &. Lin. Câprier ordinaire ...
4
Agriculture
La M. Dict. I) de l'Europe Méridionale ák. du Levant. i. C. Câprier ordinaire fans épines. Capparis vulgaris inermis. Câprier ordinaire, y. La M. Dict. T) du Levant. z . Câprier d'Egypte. Capparis JEgyptia. La M. Dict d'Egypte. j. Câprier de Ceylan.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Le câprier fleurit en juin et juillet. Il croît spontanément eu Provence dans les endroits pierreux, dans les fentes des rocherset des vieilles murailles. On le cultive souvent pour récolter les boutons de ses fleurs et pour ses jeunes fruits. Il y a des ...
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
comme du cuir. Les feuilles & boutons du câprier font estimés antiscorbutiques. II y a : Le câprier d'Egypte , observé par Lippi ; ses épines font d'un beau jaune. Le câprier de l'Iste de Ceylan ; ses feuilles font deux fois plus longues que larges.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
A N J - •: A N I 309 sion , qu'on substime à celle du nénufar et du câprier , qu'on emploie pour les douleurs de la goutte recent* et invétérée. . ANJOUVIN. Voyt^ LINOTTE. ANIS ordinaire. Anisum vulgare , kerbariis , Bauh.' Pin. 159. Pimpinella  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
8
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Les feuilles & boutons du câprier font cslimés antiscorbutique§. II y a : Le câprier d'Egypte , observé par Lippi ; ses épines font d'un beau jaune. Le câprier de l'Isle de Ceylan ; ses feuilles font deux fois plus longues que larges. Le câprier à ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
9
Le Messager agricole
Le port du câprier inerme est un peu plus trapu et ramassé que celui du câprier épineux, dont les mérithalles sont plus longs et les rameaux plus élancés. A part cette légère différence d'aspect, qui doit tenir à ce que, de temps immémorial, ...
10
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Du Câprier , Capparis. Le» câpres sont les boutons d'une plante sarmenteuse , qu'on nomme câprier , extrêmement connu dans la ci-devant Provence , où on l' appelle Taperier. Il y a deux sortes de câpriers ; celui qui est épineux , Capparis ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÂPRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo câprier no contexto das seguintes notícias.
1
Agriculture : Fès-Boulemane fait la promo de son terroir
Au total, ce plan a retenu les filières végétales de l'olivier, des rosacées, du câprier, des céréales, des légumineuses, des légumes et des ... «Leseco.ma, jun 15»
2
Le Maroc au salon allemand des produits bio
... pour la verveine, Taroudant (Taliouine) pour le safran et Fès pour le câprier. La vallée de Souss-Massa est la principale région maraîchère. «LE MATiN, mar 15»
3
Meknès-Agriculture L'INRA s'intéresse la fertilité des sols
De son côté, Meriem Ibnou Ali El Alaoui, chercheur au CRRA, s'intéresse à l'amélioration génétique du câprier. Selon elle, «au Maroc, ... «L'Économiste, jan 15»
4
Opération 15 000 câpriers
Aujourd'hui, les ruches produisent un miel de câprier, rare sur le marché. Une demande de labellisation a d'ailleurs été introduite et devrait ... «lavenir.net, jan 15»
5
Asafran poursuit son action au Maroc
... ainsi que la plantation de 500 câpriers, une réussite vu qu'aujourd'hui, les ruches produisent un miel de câprier, miel qui devrait pouvoir être ... «lavenir.net, jan 15»
6
Caravane OCP «Céréales & légumineuses 2014» : Objectif atteint !
De son côté, la betterave à sucre, le câprier, les céréales en irrigué, l'arboriculture fruitière en zone pluviale et les fourrages en irrigué ... «Leseco.ma, dez 14»
7
Fès : Projets importants pour les oliviers
Le PAR a retenu les filières végétales de l'olivier, des rosacées, du câprier, des céréales, des légumineuses, des légumes et des plantes ... «Nouvelle Tribune, nov 14»
8
Les câpres, «el kebbar»
Les câpres, ce sont «el kebbar» chez nous. De son nom latin «capparis spinosa», c'est un bouton floral du câprier. Un condiment ancien et ... «Le Reporter, set 14»
9
Castelnau-Valence: une belle fleur de...
Castelnau-Valence: une belle fleur de... ... câprier. La câpre est le bouton floral du câprier. Si vous voulez profiter des magnifiques fleurs, vous ... «Midi Libre, ago 14»
10
La câpre, l'autre produit du terroir
La câpre fait partie de ces produits agricoles du terroir nourriciers que nos ancêtres choyaient. C'est le fruit du câprier, une plante qui pousse ... «La Dépêche de Kabylie, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Câprier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caprier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT