Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capucin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPUCIN EM FRANCÊS

capucin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPUCIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capucin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPUCIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «capucin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capucin no dicionário francês

A primeira definição de capuchinhos no dicionário é religiosa, religiosa de um ramo reformado da ordem de São Francisco de Assis, especializada na pregação popular. Outra definição de capuchinho é um pequeno macaco da América tropical pertencente à família de Cébidae. O capuchinho também é uma salada cultivada no escuro para branqueá-la.

La première définition de capucin dans le dictionnaire est religieux, religieuse d'une branche réformée de l'ordre de saint françois d'assise, spécialisée dans la prédication populaire. Une autre définition de capucin est petit singe d'amérique tropicale appartenant à la famille des cébidés. Capucin est aussi salade que l'on fait pousser dans l'obscurité pour la blanchir.


Clique para ver a definição original de «capucin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPUCIN


agacin
agacin
agaricin
agaricin
auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
calcin
calcin
clavecin
clavecin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
farcin
farcin
hircin
hircin
larcin
larcin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
médecin
médecin
neurovaccin
neurovaccin
porcin
porcin
proto-médecin
proto-médecin
psittacin
psittacin
ricin
ricin
succin
succin
vaccin
vaccin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPUCIN

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuce
capuche
capuchon
capuchonné
capuchonner
capucinade
capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPUCIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
criocarcin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
neuro-vaccin
pain
pin
rain

Sinônimos e antônimos de capucin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPUCIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «capucin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de capucin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPUCIN»

capucin franciscain lièvre moine religieux sajou sapajou acheter vendre donner capucine anav domestique prix gourmand reverso définition voir aussi ordre capucins frères mineurs expression conjugaison nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression capucin dans lorsque père tommaso italien assassiné consul france damas ulysse ratti menton accuse juifs crime signé bras michel idée créer galette forme cône base farine sarrasin froment fois croustillante moelleuse cuite phalsbourg osaient plus mendier aurait assommés route régiment fère venait remplacer celui castella restaurant gastronomique nancy place présentation carte menus planing cours cuisine wiktionnaire analogie donné singe famille

Tradutor on-line com a tradução de capucin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPUCIN

Conheça a tradução de capucin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de capucin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capucin» em francês.

Tradutor português - chinês

卷尾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capuchino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capuchin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैप्युषीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راهب كبوشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капуцин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capuchinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একপ্রকার সন্ন্যাসী
260 milhões de falantes

francês

capucin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Capuchin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kapuziner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カプチン会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카푸 친회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Capuchin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khỉ ở phi châu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்புச்சின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बायकांचा झगा आणि बुरखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapüsen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappuccino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapucyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капуцин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capucin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος πιθήκου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapucijnaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Capuchin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capuchin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capucin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPUCIN»

O termo «capucin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capucin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capucin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «capucin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPUCIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capucin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capucin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre capucin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPUCIN»

Descubra o uso de capucin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capucin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carême du R. P. J-B. de Pradal, capucin de la province de ...
33* J'ai lu , par ordre du R. P. Augustin Dupin , Provincial des Capucins de la Province de Guyenne , vingt-quatïe Sermons , composés par le R. P. Jean- Baptiste de Pradal , Prédicateur , Capucin de la même Province , dans lesquels je n'ai ...
Jean Baptiste de Castelsarrasin, 1779
2
Le Véritable Pere Joseph, Capucin, Nommé Au Cardinalat: ...
11. aime une Demoiselle , 7. voyage en Italie , ï1. en Angleterre, 16. va à la guerre, 14. pense à se faire Capucin, 7. 13. if. refuse de se marier, 11. se retite aux Capucins , 17. y prend l'habit , ibid. fait ses voeux , 33. fa Théologie, 3J. réforme le ...
René Richard, 1750
3
Une histoire sans nom
La mère, qui avait voyagé, en avait vu dans ses voyages, mais la fille, qui n'avait que seize ans, ne connaissait de capucin que celui qui faisait baromètre au coin de la cheminée de la salle à manger de sa mère – ce vieux système de ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 1964
4
Le veritable Pere Josef Capucin Nommé au Cardinalat, ...
Cet îlluttre Capucin ecoit véritablement avec le Roi 5c le Cardinal dans le Languedoc quand la battàïlle de Catlelnaudary y fut donnée , les Mémoires du Marquis de Mombrun ne permettent pas d'en douter, il y a- encore un point d' Hiftoireauffi ...
René Richard, 1704
5
Lettre du R. P. Paul de Vandome Capucin Missionnaire des ...
Paul de Vendôme. l ' ' l l Y S S 'i v l , I ~__,_ - 3 - Vous aveí-cncore en main un Extrait des Registres des Baptêmes ;Mariages 'Sc' Enterrçmens_ , qui esthcommencè avano l'arrivée des Iferes jesuites à Pondicheri , du tout au moins_ avant ...
Paul de Vendôme, 1702
6
Examen du livre du Père Joseph de Moralis capucin, intitulé ...
Pierre Dumoulin. fean* ,as?auoir les adulreres & Sodomies. ici£* spons qu'au contraire le Pape permet vn plus grad mal pour en euirer vn moindre. Cat il n V a pa$ deplus grand mal que des'esleuer par dessusDieu, en dispensant les ...
Pierre Dumoulin, 1641
7
Abrégé de la vie du BP. Fidel de Sigmaringen, capucin... ...
Daniel de Paris. Permission du R. Pere Provincial. NOUS F. Dominique-François de Paris Provincial bien qu'indigne des Capucins de la province de Paris , ayant vu l'Approbation des Theologiens par nous nommez , pour l'exa- men d'un ...
Daniel de Paris, 1731
8
Le Veritable Pere Josef Capucin Nommé Au Cardinalat: ...
Contenant L'Histoire Anecdote Du Cardinal De Richelieu René Richard. Parlement dans fon parti , ou pour dégoûter le Roi du Cardinal , contre qui elle conçût une haine implacable. Le Pcre Jofef parut fâché de voir la divifîon dans la Maifon ...
René Richard, 1704
9
Le veritable Pere Joseph capucin nomme au cardinalat
Au Peke Joseph Capucin. COmme vous êtes le principal Agent , dont Dieu s'est servi pour me conduire dans tous les honneurs oh je me vois élevé , je me sens obligé de vous en mander les premieres nouvelles , & de vous apprendre qu'il a  ...
Rene Richard, 1750
10
La vie du Bienheureux Père Joseph de Leonissa, capucin: ...
QUAND la sacrée Congrégation des Rites eut examiné avec la rigueur ordinaire la cause , au sujet de ìa Béatification du serviteur de Dieu,le Père Joleph de Leoniisa , Prêtre, Capucin , au DiocèíèdeSpolete, né le 8e Janvier 1 5 y tí. célèbre ...
Daniel de Paris, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPUCIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capucin no contexto das seguintes notícias.
1
La main du chimpanzé, plus évoluée que celle de l'homme …
Mais de façon plus surprenante, les dimensions de ses menottes sont aussi très proches de celles du singe capucin (genre cebus) ou du ... «Sciences et Avenir, jul 15»
2
Découvrez la vie mouvementée des sapajous capucins
Le sapajou capucin possède un comportement atypique, selon Susan Perry, une anthropologiste ayant vécu 25 ans au contact de cette ... «Maxisciences, jul 15»
3
Neuvaine à Pointe-au-Père: le rendez-vous annuel de milliers de …
Gérald Roy, prêtre de la paroisse Saint-Germain, précise que le prédicateur sera le père Michel Gagné, capucin. « Il nous invite à un temps ... «Journal L'Avantage, jul 15»
4
TENDANCE. « Balibaris » : un concept innovant, quand cinéma et …
Un échantillon qui se distinguera par son simple boutonnage rond aux poignets et fente capucin, sans oublier son petit col en pointe deux ... «WorldZine.fr, jul 15»
5
L'étonnant comportement d'une femelle capucin observée au Brésil
Des chercheurs ont documenté pour la première fois le cas d'une femelle capucin du Brésil utilisant des bâtons et brins d'herbe pour se ... «Maxisciences, jul 15»
6
2 nouvelles récompenses et des nouveautés pour le Capucin de …
Toulouse (31) Le Capucin vient d'être élu lauréat « coup de coeur » des trophées du commerce de la CCI de Toulouse. Parallèlement, Michel ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
7
Un atelier d'introduction sur les soins de santé aux enfants au café P …
Cet atelier, animé par Marilène Fortin-Perreaultl, naturopathe et fondatrice de l'entreprise « Le Capucin », permettra de répondre à de ... «Journal L'Avantage, jul 15»
8
Les vitraux de l'église Saint-Pierre de Marcoing ont retrouvé leurs …
Démontage des plombs, nettoyage à l'acide, recomposition des vitraux, c'est un véritable travail de capucin qui a été réalisé. Lors de sa ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
[À déguster] Lundi 6 juillet, Capucin Signé Bras lance une glace …
Pour cet été, Capucin Signé Bras de Michel Bras lance une glace atypique à déguster dès le lundi 6 juillet 2015 à Toulouse. On vous fait ... «Côté Toulouse, jul 15»
10
Un capucin s'amuse avec un chiot
Vidéoclub. 15:49 14.07.2015 URL courte. 037401. Abigail est un capucin et la voici qui s'amuse avec Gizmo, un adorable chiot. «Sputnik France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capucin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/capucin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z