Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capucinière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPUCINIÈRE EM FRANCÊS

capucinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPUCINIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capucinière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPUCINIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «capucinière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capucinière no dicionário francês

A definição de capucinière no dicionário é a casa capuchinha. seminário. Casa habitada por pessoas que empurram a devoção muito longe.

La définition de capucinière dans le dictionnaire est maison de capucins. séminaire. Maison habitée par des personnes qui poussent la dévotion trop loin.


Clique para ver a definição original de «capucinière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPUCINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPUCINIÈRE

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuce
capuche
capuchon
capuchonné
capuchonner
capucin
capucinade
capucine
capulet
caput-mortuum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPUCINIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de capucinière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPUCINIÈRE»

capucinière capucinière wiktionnaire masculin péjoratif ironique couvent maison capucins leur parle plus cauteleux enfants loyola nbsp définition reverso conjugaison voir aussi capucine capucin capuce capucinade expression exemple usage artfl vivant langue française familièrement dénigrement établissement domine dévotion étroite académie projet site obernai réhabilitation

Tradutor on-line com a tradução de capucinière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPUCINIÈRE

Conheça a tradução de capucinière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de capucinière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capucinière» em francês.

Tradutor português - chinês

Capucinière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Capucinière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capucinière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Capucinière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Capucinière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Capucinière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Capucinière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Capucinière
260 milhões de falantes

francês

capucinière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Capucinière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Capucinière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Capucinière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Capucinière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Capucinière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Capucinière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Capucinière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Capucinière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Capucinière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Capucinière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Capucinière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Capucinière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Capucinière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Capucinière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Capucinière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Capucinière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capucinière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capucinière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPUCINIÈRE»

O termo «capucinière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capucinière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capucinière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «capucinière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPUCINIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capucinière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capucinière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre capucinière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPUCINIÈRE»

Descubra o uso de capucinière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capucinière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean-Claude Colin Mariste. Un fondateur dans une ère de ...
Devie promit de donner aux Maristes la vieille résidence des Capucins, la Capucinière, en échange de la maison que Pichat avait léguée à Colin. Devie fit traîner l'accomplissement de sa promesse et finalement il changea complètement ...
2
REVUE GENERALE. TOME III. - 2ND ANNE.
Mais voici ce qui est plus grave. M. Van Bemmel accuse l'Académie royale de Belgique, d'être une capucinière animée des tendances les plus dc'testables, d' avoir fait une œuvre où il n'y a pas une ombre d'impartialité'. Est-ce assez violent ?
3
Revue générale
Mais voici ce qui est plus grave. M. Van Bemmel accuse l'Académie royale de Belgique, d'être une capucinière animée des tendances les plus détestables, d' avoir fait une œuvre oit il n'y a pas une ombre d'impartialité. Est-ce assez viotent?
4
Histoire de Paris, ses révolutions, ses gouvernements et ses ...
La nouvelle capucinière occupa d'abord la partie ouest du terrain sur lequel fut construit plus tard la place Vendôme; elle fut ensuite transférée au sud de la rue Saint-Honoré : c'est en ce dernier lieu que l'on commença, vers 1603, l'église de  ...
Georges Touchard-Lafosse, 1853
5
Le Manuscrit de feu M. Jerome ...
M. l'auditeur leur offrit la soupe , le sarreau pro modo laboris et une capucinière pro gloria Dei.Jkes capucins acceptèrent la soupe, le sarreau et la capucinière, mais ils refusèrent le travail qu'on leur demandait; en conséquence de ce refus ...
Jéròme Ps. d'Antoine Français de Nantes, 1825
6
Datations et documents lexicographiques Vol 3
L : 1762 — « Je vois Rousseau tourner tout autour d'une capucinière où il se fourrera quelqu'un de ces matins ». Diderot, Lettres, in G. Maugras, Querelles de Philosophes, 180, note 4 (1886) H elt Corr., 4, 72 (Roth). — [R.M.] capulet, s.m. ...
Ouvrage Collectif
7
Histoire physique, civile et morale de Paris, depuis les ...
Le IS-septembre 1783, ce couvent étant supprimé, les capucins qui l'habitaient furent transférés avec cérémonie dans la capucinière de la Chaussée-eÏAntin , rue Sainte-Croix, dont je parlerai en son_ lieu. Les hâtimens et jardin des ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1825
8
Histoire physique, civile et morale de Paris, depuis les ...
... Molé, entreprit , en i622 , de fonder à Paris un troisième couvent de ces moines mendians. Il acheta l'emplacement du jeu de paume de la rue d'Orléans , et y. fit construire une capucinière. L'église était décorée de V. a3. sous louis xiii. 353.
Jacques-Antoine Dulaure, 1829
9
Le manuscrit de feu M. Jérôme [pseud.]: contenant son œuvre ...
M. l'auditeur leur offrit la soupe , le sarreau pro modo hboris et une capucinière pro gloria Deï. Les capucins acceptèrent la soupe, le sarreau et la capucinière, mais ils refusèrent le travail qu'on leur demandait; en conséquence de ce refus, ...
comte Antoine François de Nantes, 1825
10
Histoire physique, civile et morale de Paris: depuis les ...
... les capucins qui l'habitaient furent transférés avec cérémonie dans la capucinière de la Chaussée-d'Antin, rue Sainte-Croix, dont je parlerai en son lieu . Les bâtimens et jardin des Capucins du faubourg Saint-Jacques ont, 558 HISTOIRE ...
Jacques Antoine Dulaure, 1823

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPUCINIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capucinière no contexto das seguintes notícias.
1
BARR ET OBERNAI : LE CHARME VITICOLE DE L'ALSACE
... un projet de réhabilitation au coeur du faubourg d'Obernai (Vorstadt) avec la démolition de l'école maternelle historique de la Capucinière. «Logic-immo.com, abr 15»
2
Philippe Moureaux n'aime pas les "cafards" qui se cachent au PS
Le PS n'est pas une capucinière, comme disait Spitaels". Des "cafards" au PS ? On le constate, l'ancien patron de la fédération bruxelloise ... «RTBF, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capucinière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/capuciniere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z