Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caravaning" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARAVANING EM FRANCÊS

caravaning play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAVANING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caravaning e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAVANING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caravaning» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caravanismo

Caravaning

Caravanismo é uma atividade recreativa que envolve viajar em um veículo recreativo. Muitas pessoas adotaram o caravanismo como forma de vida e praticam o nomadismo nos quatro cantos do globo. Le caravaning est un loisir consistant à se déplacer en véhicule récréatif. Plusieurs personnes ont adopté le caravaning comme mode de vie et pratiquent le nomadisme dans les quatre coins du globe.

definição de caravaning no dicionário francês

A definição de caravanismo no dicionário é o modo de viagem e o modo de acampar em uma caravana.

La définition de caravaning dans le dictionnaire est mode de voyage et manière de camper en caravane.

Clique para ver a definição original de «caravaning» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARAVANING


browning
browning
happening
happening
planning
planning
stakning
stakning
training
training
zoning
zoning

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARAVANING

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravansérail
caravelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARAVANING

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
pressing
putting
rating
shopping
standing

Sinônimos e antônimos de caravaning no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARAVANING» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caravaning» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caravaning

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARAVANING»

caravaning camping tourisme accessoires materiel bonjour esterel seclin occasion central loisir consistant déplacer véhicule récréatif plusieurs personnes adopté comme mode pratiquent nomadisme dans quatre annonces toute france leboncoin consultez petites caravaning fédération française ffcc mandataire intermédiaire assurance sélectionné contrats haut gamme prix adhérents bénéficient pleinement nbsp vente cars caravanes grand choix neuf achat caravane mobil home ii▻ votre annonce voiture gratuite paruvendu automobile près chez vous partout caravanier magazines propose donner lecteurs toutes clés pour préparer réussir leurs vacances informer aider lecteur plus homes loisirs trouverez nombreux

Tradutor on-line com a tradução de caravaning em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAVANING

Conheça a tradução de caravaning a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caravaning a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caravaning» em francês.

Tradutor português - chinês

CARAVANING
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caravaning
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caravaning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

CARAVANING
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caravaning
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caravaning
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caravaning
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caravaning
260 milhões de falantes

francês

caravaning
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caravaning
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caravaning
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caravaning
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caravaning
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caravaning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caravaning
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caravaning
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caravaning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karavan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caravaning
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Caravaning
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caravaning
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caravaning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caravaning
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caravaning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caravaning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caravan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caravaning

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAVANING»

O termo «caravaning» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caravaning» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caravaning
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caravaning».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARAVANING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caravaning» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caravaning» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caravaning

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARAVANING»

Descubra o uso de caravaning na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caravaning e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le guide du camping-caravaning sur parcelles privées
Les règles applicables au camping-caravaning sur parcelles privées sont assez éparpillées, même si la majeure partie se trouve dans le Code de l'Urbanisme. Les règles d'interdiction incluses dans le Code de l'Urbanisme Le Code de ...
France Poulain, 2005
2
L'urbanisme: région wallonne
Le permis n'est cependant pas exigé pour la pratique du camping-caravaning au moyen d'installations mobiles sur un terrain de camping-caravaning au sens du décret de la Communauté française du 4 mars 1991 relatif aux conditions ...
Francis Haumont, 1996
3
L'esprit du camping
l UCAP1H«HUM,ÎSSÏ..TMS.^TM ^B 12 /. Couverture de la revue Caravane, n° 139, (novembre 1961). 2. Couverture de la revue Caravaning-Auto-Camping, ( juillet, août, septembre 1956). 3. Couverture de la revue Caravane et Camping, ...
France Poulain, Élisabeth Poulain, 2005
4
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
«terrain de caravaning» d'une personne signifie une parcelle de fonds de terre dont elle est propriétaire ou locataire et qui est constituée exclusivement: 1) d'un ou de plusieurs emplacements dont chacun est fourni ou est destiné à être fourni  ...
Canada, Québec (Province), 2007
5
Permis d'Environnement expliqué
L'utilisation d'un bien comme terrain de camping-caravaning est soumis, en vertu du décret du conseil de la Communauté française du 4 mars 1991 relatif aux conditions d'exploitation des terrains de camping-caravaning, à un permis de ...
L. Barnich
6
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
En angl. mod. désigne un mode déplacement en roulotte de plaisance; fr. caravanage, caravaning). N. m. – a) - Mode de voyage et manière de camper en caravane. Pratiquer le caravaning. b) - Terrain de caravaning: terrain de camping  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Communauté française En Communauté française, le décret du 4 mars 1991 relatif aux conditions d'exploitation des terrains de camping-caravaning soumet la pratique du camping dans les terrains de camping à un régime spécifique ...
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
8
Guide des campings 2012 (avec avis des lecteurs)
... CAMPING-CARAVANING LE GAVE D'ASPE..........................................101 CAMPING-CLUB LE PLEIN AIR DES CHÊNES. ... DES JOUMIERS.......................... ....122 CAMPING, CARAVANING, HÔTELLERIE DE PLEIN AIR LES PLAYES....... 409 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Droit de l'urbanisme
II - AUTORISATIONS RELATIVES AU CAMPING, AU CARAVANING ET A L' HABITAT LÉGER DE LOISIRS Différenciés par la nature de l'habitat, le camping et le caravaning ont vu leur régime, auparavant soumis à des réglementations ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
10
Guide des campings 2011
Le camping-caravaning est situé dans les dunes à deux minutes de la plage. Il est entouré d'allées boisées, de pelouse fraîchementtondue. Posez votre caravane ou votre mobil-home sur l'un des emplacements (de 150 m2 à 200 m2) avec ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAVANING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caravaning no contexto das seguintes notícias.
1
Faire une omelette sans casser des œufs …
En tant que consommateurs, ils ont été à même de découvrir et de cibler les vrais besoins en camping et en caravaning. © Photo TC Média ... «Journal L'Avantage, jul 15»
2
Chant lyrique : une nouvelle association
Différents types d'hébergement sont possibles : camping ou caravaning gratuit sur un terrain communal (avec sanitaires) mis à disposition par ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Vivre en VR à l'année
... le véhicule », raconte Paul Laquerre, rédacteur en chef du magazine Camping Caravaning qui a lui-même été « full-timer » pendant 15 ans. «LaPresse.ca, jul 15»
4
Camping et barbecue à toutes les sauces
Puissants adeptes du caravaning, les deux chefs de famille, Melon Marcel et Pastek Roger - travaillés au corps naturellement par leurs ... «lalibre.be, jul 15»
5
Le camping pogne toujours au Saguenay-Lac-Saint-Jean
... surtout, se modernise », explique Louise Gagnon, directrice des communications à la Fédération québécoise de camping et de caravaning. «L'Étoile du Lac, jul 15»
6
Un chat criblé de plombs
Elle s'était emparée d'un groupe électrogène et d'un tapis dans un magasin de caravaning et a été identifiée grâce à la vidéo sur laquelle on ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Le meilleur ami de l'homme, vraiment?
Et elle éloigne des touristes qui se résignent à visiter les provinces voisines sous recommandation des associations de caravaning ... «LaPresse.ca, jun 15»
8
10 destinations caravaning à découvrir cet été
Aux États-Unis, on parle de «RVing», alors qu'au Québec, on utilise plutôt les termes camping ou caravaning. Peu importe l'appellation, l'idée ... «Canoë, jun 15»
9
D'autres pistes en vrac
La Fédération québécoise de camping et de caravaning (dont 40 000 familles québécoises sont membres) offre des formations pratiques et ... «Canoë, jun 15»
10
AGENDA DU 27 JUIN AU 3 JUILLET
AGO à 15 heures, caravaning Lou Soulei, 13620 Carry-le-Rouet. Genomic Vision. AGM à 9 heures, 80-84, rue des Meuniers, 92220 Bagneux. «Les Échos, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caravaning [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caravaning>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z