Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carapousse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARAPOUSSE EM FRANCÊS

carapousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAPOUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carapousse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAPOUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carapousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carapousse no dicionário francês

A definição de carapousse no dicionário é tipo de boné.

La définition de carapousse dans le dictionnaire est sorte de capuchon.


Clique para ver a definição original de «carapousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARAPOUSSE


brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARAPOUSSE

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
caravelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARAPOUSSE

blousse
borusse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinônimos e antônimos de carapousse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARAPOUSSE»

carapousse définition carapousse était gibet elle reconnut tout cela homme arrêta tourna vers leva carapoue bégaya pétrifiée savais bien nbsp reverso conjugaison voir aussi carousse carasse carabosse expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion érudit utilisation vous pouvez consulter http erudit apropos html

Tradutor on-line com a tradução de carapousse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAPOUSSE

Conheça a tradução de carapousse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carapousse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carapousse» em francês.

Tradutor português - chinês

carapousse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carapousse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carapousse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carapousse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carapousse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carapousse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carapousse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carapousse
260 milhões de falantes

francês

carapousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carapousse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carapousse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carapousse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carapousse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carapousse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carapousse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carapousse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carapousse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carapousse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carapousse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carapousse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carapousse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carapousse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carapousse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carapousse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carapousse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carapousse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carapousse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAPOUSSE»

O termo «carapousse» apenas se utiliza e ocupa a posição 81.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carapousse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carapousse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carapousse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carapousse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARAPOUSSE»

Descubra o uso de carapousse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carapousse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire franco-normand:
B. bret. caraboussen, gall. carapousse, norm. carapon, néerl. karpocts-muts. Selon l'auteur du Dictionnaire Etymologique de la Langue Bretonne, Dom Louis le Pelletier, il y a un habillement pour la tête plus façonné que le cougoul. On le fait ...
Georges Métivier, 1870
2
Bibliothèque universelle et revue suisse
Tu trouveras bien » quelque part une carapousse. » — Halmalo ne se laisse pas démonter, et, avec un abandon superbe, il répond dans le même style : * Oh ! un tapabor, cela se trouve partout. Le premier • pêcheur venu me prêtera le sien.
3
Revue critique d'histoire et de littérature
Tu trouveras bien quelque part une carapousse ». — Halmalo ne se laisse pas démonter; et, avec un abandon superbe, il répond dans le même style : « Oh! un tapabor, cela se trouve partout. Le premier pécheur venu me » prêtera le sien».
4
Revue critique d'histoire et de littérature
Tu trouveras bien quelque part une carapousse ». — Halmalo ne se laisse pas démonter; et, avec un abandon superbe, il répond dans le même style : « Oh ! un tapabor, cela se trouve partout. Le premier pêcheur venu me » prêtera le sien ».
Paul Meyer, Charles Morel, Gaston Bruno Paulin Paris, 1874
5
La France maritime
... sur lequel se détachaient ça et là de larges taches pourprées, témoins irrecusables d'une ivresse habituelle, arc-en-ciel d'un orage récent. ll était coiffé d'une carapousse et couvert d'une chemise de laine rouge, que venait serrer au- dessus ...
Amédée Gréhan, 1837
6
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
Le lecteur ingénu trouve que ce marquis et ce paysan sont trop forts pour lui; il se demande : Carapousse! tapabor! tapabor? carapousse? Et, comme l'abonné d' un journal qui donne un rébus, il voudrait qu'il vînt un « prochain <> numéro ».
7
REVUE CRITIQUE D'HISTOIRE ET DE LITTERATURE
Le lecteur ingénu trouve que ce marquis et ce paysan sont trop forts pour lui; il se demande : Carapousse! tapabor! tapabor? carapousse? Et, comme l'abonné d' un journal qui donne un rébus, il voudrait qu'il vînt un « prochain « numéro ».
8
Revue critique d'histoire et de littérature. Ann.1, no.1-nouv
Le lecteur ingénu trouve que ce marquis et ce paysan sont trop forts pour lui; il se demande : Carapousse! tapabor! tapabor? carapousse? Et, comme l'abonné d' un journal qui donne un rébus, il voudrait qu'il vînt un « prochain f> numéro ».
9
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803
Il était pour sa famille et pour ses amis comme une espèce d'énigme, et lorsqu'il sortait à pied de l'hôtel de Brcteuil , enveloppé dans sa cape et la tête couverte de sa carapousse , on s'y mettait aux fenêtres pour le voir passer en le suivant ...
Courchamps (comte de), 1840
10
Memoires
Carapousse, s. f. , espèce de bonnet en feutre, connu ailleurs sous le nom de casquette. Les cara- pousses sont fort commodes pour la chasse et pour les vojages. Casse, s. f. Outre ses acceptions connues, on lui donne 332 MÉMOIRES DE ...
La Societe Royale des Antiquaires de France, 1823

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carapousse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carapousse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z