Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carapata" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARAPATA EM FRANCÊS

carapata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAPATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carapata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAPATA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carapata» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carapata no dicionário francês

A definição de carapata no dicionário é marinha de água doce. marinheiro arrastando seu barco.

La définition de carapata dans le dictionnaire est marin d'eau douce. marinier qui traîne son bateau.


Clique para ver a definição original de «carapata» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARAPATA


chipolata
chipolata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
persona grata
persona grata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARAPATA

carambouillage
carambouille
carambouiller
carambouilleur
carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARAPATA

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

Sinônimos e antônimos de carapata no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARAPATA»

carapata définition carapate reverso carapatin familier marin douce argot armée fantassin collins carapata french meaning also carapater carat nbsp avec autre trésor marinier petit industriel seine batelier soldat marine matelot conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion étymol hist patt sans privat anglemont larch carte détaillée plan viamichelin vous cherchez propose cartes michelin échelles wiktionnaire prononciation anagramme libre elle futur simple

Tradutor on-line com a tradução de carapata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAPATA

Conheça a tradução de carapata a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carapata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carapata» em francês.

Tradutor português - chinês

carapata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carapata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carapata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carapata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carapata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carapata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carapata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carapata
260 milhões de falantes

francês

carapata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carapata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carapata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carapata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carapata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carapata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carapata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carapata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carapata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carapata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carapata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carapata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carapata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carapata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carapata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carapata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carapata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carapata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carapata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAPATA»

O termo «carapata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carapata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carapata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carapata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARAPATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carapata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carapata» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carapata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARAPATA»

Descubra o uso de carapata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carapata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les nouveaux mystères de Paris
Pour le Carapata, les stations sont le Grand Saint Martin, le Soleil d'or et le Cheval blanc. C'est là qu'on vend du meilleur ! Le Carapata ne connaît que son bateau ; il y est né, il n'a pas d'autre habitation, et il mourra sur son bord. L'auteur de ...
Aurélien Scholl, 1867
2
Voyages dans l'intérieur du Brésil... et voyage au ...
Carapata , mine d'or. Le cascalhao est tiré d'unepartie de la rivière profonde de huit pieds , qui forme un remous ait-dessous d'une pointe saillantç. On me montra un tas de cascalhao , que l'on estimait à 10,000' livres sterlings, ( 240,000 fr.).
John Mawe, Eyriès, 1816
3
Voyages dans l'intérieur du Brésil: particulièrement dans ...
Carapata', mine d'or. Le cascalhao y.est tiré d'une partie de.la rivière profonde ' lcæhuit pieds, qui forme un remous ZÜL-tlGSSoLIS d'une pointe saillamc. On me montra 'un tas de.cascalhao , que l'on estimait à 10,000 livres sterlings, ...
John Mawe, Jean Baptiste Benoît Eyriès, 1816
4
Voyages dans l'intérieur du Brésil, particulièrement dans ...
Carapata', "mine d'or". Le casealhao 'est tiré d'une partie de la rivière profonde de huit pieds, qui forme un remous au-dessous d'une pointe saillante. On me montra un tas de cascalhao , que Pon estimait à 10,000 livres sterlings, 240,000 fr.).
John Mawe, Eyriès, 1816
5
Les nouveaux mystères de Paris par Aurélien Scholl: ...
L'héritage du crime Aurélien Scholl. Pour le Carapala, les stations sont le Grand Saint Martin, le Soleil d'or et le Cheval blanc. C'est là qu'on vend du meilleur! Le Carapata ne connaît que son bateau; il y est né, il n'a pas d'autre habitation, et il  ...
Aurélien Scholl, 1867
6
Entretiens avec Poulette
Et puis souviens-toi de cet américain qui pressentant l'implication des USA dans la deuxième guerre mondiale, se carapata illico sur une minuscule île du Pacifique, en se disant qu'on ne viendrait pas le chercher là et qu'il y serait bien ...
7
Alcatraz contre les infâmes bibliothécaires
Le faux assistant social tourna les talons et se carapata à toutes jambes. Le grand-père le suivit du regard. Il avait un sourire narquois. — Comment as-tu fait ? lui demandai—je, passant au tutoiement sans m'en rendre compte. — Moi ?
Brandon Sanderson, 2011
8
Bolivie, la voix de Flora résonne encore... Des femmes et du ...
La diffusion du microprojet se fit par le bouche à oreille, par le réseau des stagiaires en formation au Cenafi que nous rencontrions dans nos tournées : Caluyo, Chiarpata, Cullucachi, Cutusuma, Cumana, Carapata, Calasaya, Huarisuyo.
Marie DURAND, 2013
9
Marie 1er: Roi des Sédangs en Indochine
... deux candidats en présence étaient M. Ternisien56 et le maire de Saigon, M. Carabelli, plus connu dans la ville sous le nom de Carapata. Constans appuyait cette élection, sachant que M. Carabelli eût été entre ses mains un instrument ...
Lionel Lecourt, 2012
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Carapat, Karapat. Noms de l'buile de ricin , Rici- nus communia, L., aux Antilles; elle est plus colorée que celle de France , parce qu'on l'extrait à chaud , et qu'elle est déjà ancienne lorsqu'elle nous parvient. Carapata. John-Mawe ( Voy. dans ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAPATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carapata no contexto das seguintes notícias.
1
Les animaux, nos frères de l'espace
Qu'est devenue l'anonyme tortue des steppes qui se carapata vers l'infini à bord d'une fusée soviétique en 1968? Et quid d'Arabella et Anita, ... «Paris Match, jan 13»
2
J'ai testé pour vous... La Romaneira, une quinta de la Vallée du …
Près de la ruine de Carapata, des canoés nous attendent pour une petite escapade fluviale. Un peu d'exercice pour se mettre en appétit avant ... «TourMaGazine.fr, jun 11»
3
NOUVEAU. Toutes vos sorties du week-end dans l'Oise
... cité des Bateliers , sous forme d'exposition «Carapata», composée d'une vingtaine de panneaux, accessible dans le cadre d'une visite du ... «Le Parisien, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carapata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carapata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z