Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grand-oncle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAND-ONCLE EM FRANCÊS

grand-oncle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAND-ONCLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grand-Oncle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAND-ONCLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grand-oncle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grand-oncle no dicionário francês

A definição de tio-avô no dicionário é irmão de avô ou avó.

La définition de grand-oncle dans le dictionnaire est frère du grand-père ou de la grand-mère.


Clique para ver a definição original de «grand-oncle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAND-ONCLE


arrière-grand-oncle
arrière-grand-oncle
carboncle
carboncle
furoncle
furoncle
oncle
oncle
pétoncle
pétoncle
siponcle
siponcle
zancle
zancle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAND-ONCLE

grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-duché
grand-guignol
grand-guignolesque
grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAND-ONCLE

article
barnacle
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-siècle
débâcle
habitacle
miracle
monocle
muscle
obstacle
oracle
siècle
spectacle
tabernacle
tacle
tricycle

Sinônimos e antônimos de grand-oncle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAND-ONCLE»

grand-oncle grand oncle degré anglais ulysse wiktionnaire ɡʁɑ̃t‿ɔ̃kl masculin équivalent féminin tante frère pour petit neveu petite nièce mari nbsp définition dans père définitions grands oncles retrouvez section_expression dénominations liens parentés genealogie geneafrance arrière mère reverso conjugaison voir aussi expression exemple wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de grand-oncle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAND-ONCLE

Conheça a tradução de grand-oncle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grand-oncle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grand-oncle» em francês.

Tradutor português - chinês

叔祖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gran tío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

great-uncle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

granduncle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

granduncle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двоюродный дед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

granduncle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

granduncle
260 milhões de falantes

francês

grand-oncle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

datuk saudaranya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Großonkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

granduncle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

granduncle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

granduncle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

granduncle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாத்தாவுடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

granduncle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük amca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prozio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granduncle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двоюрідний дід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

granduncle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

granduncle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

granduncle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granduncle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granduncle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grand-oncle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAND-ONCLE»

O termo «grand-oncle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grand-oncle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grand-oncle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grand-oncle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAND-ONCLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grand-oncle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grand-oncle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grand-oncle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAND-ONCLE»

Descubra o uso de grand-oncle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grand-oncle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
trisaïeul par la fille du bisaïeul ; par la même raison nous compterons ici le même nombre de personnes ». « Lejîls, la Jille du grand-oncle maternel du second degré: ce sont les enfans du frère de la bisaïeule (i) , les pelits-enfans du trisaïeul  ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
2
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
trisaïeul par la fille du bisaïeul ; par la même raison nous compterons ici le mênrc nombre de personnes ». « LeJUs, la fille du grand-oncle maternel du second degré: ce sont les enfans du frère de la bisaïeule (t) , les pelils-enfans du trisaïeul  ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
3
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
trisaïeul par la fille du bisaïeul ; par la même raison nous compterons ici le même nombre de personnes ». « Le fils, la fille du grand-oncle maternel du second dpgré: ce sont les enfans du frère de la bisaïeule (1) , les petits-enfans du trisaïeul ...
4
Chrestomathie arabe: lettres, actes et pièces diverses
... le frère eonsanguin, le neveu (fils du frère germain), le neveu (fils du frère consanguin), l'oncle germain, l'oncle consanguin, le cousin (fils de l'oncle germain), le cousin (fils de l'oncle consanguin), le grand oncle, patruus magnus ( oncle ...
Louis-Jacques Bresnier, Ch Solvet, L. Chaillet, 1857
5
La figue de l'oncle, l'Algérie de Grand-Papa
Michel Ier Counillon, était né en 1828 (le 18 février). Il avait eu, de sa femme Lucy, trois garçons : en 1858, deux jumeaux, mon grand—père Pierre Ier et mon grand-oncle Léon ; et en 1864 mon autre grand-oncle Louis (c'est lui l'Onc'Louis de ...
Pierre Counillon, 2005
6
Moeurs, coutumes et institutions des indigènes de l'Algérie
... le cousin (fils de l'oncle consanguin), le grand-oncle, patrmts anagntts (oncle germain du père), le grand-oncle (oncle consanguin du père), le grand-cousin ( fils du grand-oncle germain), le grand-cousin (fils du grand-oncle consanguin), ...
Étienne Cécile Édouard Villot, 1871
7
Notice sur les successions musulmanes, par Ch. Solvet, et L. ...
... patruus magnus (oncle germain du père) , le grand oncle (oncle consanguin du père), le grand cousin (fils du grand oncle germain) ,1e grand cousin, (fils du grand oncle consanguin) , le grand oncle , patruus major (oncle germain de l' aïeul ...
Ch Solvet, 1846
8
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
Pareillement, le grand-consobrinus et la grande- consobrina (c'est-à-dire le fils et la fille du grand-oncle et de la grand'- tanle paternels, du grand-oncle et de la grand'tante maternels; le petit-consoftrtnus et la petile-conso&rina), c'est- (1) Paul .
Theophile, J. Casimir Frégier, 1847
9
Manuel de droit romain, vu explication des institutes de ...
avus), la trisaïeule (abavia) ; au-dessous, le fils et la fille des arrière-petits- enfants (abnepos, abneptis) ; dans la ligne collatérale, le petit-fils, la petite-fille du frère ou de la sœur, le grand-oncle, la grand tante paternels (patruus magnus, amita ...
E. Lagrange, 1861
10
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
Lé pelit-fils, la petite-fille du grand-oncle paternel , de la grand-tante paternelle, du grand-oncle maternel , de la grand- tante maternelle. Chacune de ces classes comprend soixante- quatre personnes. Car, comme la personne du grand-oncle  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAND-ONCLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grand-oncle no contexto das seguintes notícias.
1
Jules Bianchi : le sport automobile dans les gènes - L'avenir
Tout comme son grand-oncle Lucien, naturalisé belge et mort aux 24Hdu Mans en 1969, Jules Bianchi a payé de sa vie sa passion. Pour Jules ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Les obsèques de Jules Bianchi se tiendront mardi matin à Nice
... automobile: son grand-père, Mauro, avait été pilote de F3 dans les années 60, et son grand-oncle, Lucien était un pilote de F1 qui a trouvé la ... «TF1, jul 15»
3
Edition de Lunéville | Auguste François chez lui - L'Est Républicain
Il n'avait pas peur de dire ce qu'il pensait », résume-t-il en quelques mots ce grand-oncle, qui vécut la guerre de 1870 à Lunéville et en resta ... «Est Républicain, jul 15»
4
Ce qui ne passe pas avec Stambouli
Oui, Benjamin Stambouli, un Marseillais dont le père a été joueur, entraîneur et directeur du centre de formation de l'OM et dont le grand-oncle, ... «Le Phoceen, jul 15»
5
Disparition Jules Bianchi, une trajectoire brisée
Son grand-oncle, Lucien, naturalisé belge, avait couru 17 Grands Prix de F1 dans les années 1960 et avait surtout remporté les 24 Heures du ... «Made in MotorSport, jul 15»
6
Jules Bianchi est mort - Formule 1 - Auto/Moto - - Sport24
Lucien , grand-oncle de Jules fut un pilote remarquable et avec une ... lors d'essais pour Le Mans 1968, frère de Lucien et grand oncle de ... «Le Figaro Sport, jul 15»
7
FORMULE 1 Jules Bianchi, dans le coma depuis son accident au …
Celui de son grand-oncle, Lucien, qui a couru 17 Grands Prix de F1, montant sur le podium à Monaco en 1968 et remportant la même année ... «Le JSL, jul 15»
8
Au Val-Saint-Germain, une «cathédrale» de platanes
Les derniers mots reviennent à un amoureux célèbre du château, Florian, poète ayant pour grand-oncle Voltaire, qui écrivit sur ces arbres ... «Le Parisien, jul 15»
9
Richebourg : gîtes et chambres d'hôtes recherchent «touristes de …
Un écrivain anglais est même descendu ici, il est venu honorer la mémoire d'un grand-oncle enterré dans le secteur. » Dans la ferme du ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Argentine: l'aveugle n'a pas vu les voleurs, la police refuse sa plainte
La famille Bianchi une nouvelle fois en deuil. La disparition de Jules rappelle celle de son grand-oncle. Le pilote de F1 Jules Bianchi est mort. «dh.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grand-Oncle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grand-oncle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z