Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carpien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARPIEN EM FRANCÊS

carpien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carpien e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARPIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carpien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carpien no dicionário francês

A definição de carpo no dicionário é parte articular que constitui o pulso e formada por oito ossos curtos, dispostos em duas fileiras, cada um composto de quatro ossos.

La définition de carpien dans le dictionnaire est partie articulaire constituant le poignet et formée de huit os courts, disposés en deux rangées, composées chacune de quatre os.


Clique para ver a definição original de «carpien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARPIEN


apien
apien
carpo-métacarpien
carpo-métacarpien
caspien
caspien
caulocarpien
caulocarpien
cubito-carpien
cubito-carpien
cubito-métacarpien
cubito-métacarpien
cubito-sous-carpien
cubito-sous-carpien
cubito-sus-métacarpien
cubito-sus-métacarpien
huméro-métacarpien
huméro-métacarpien
inter-métacarpien
inter-métacarpien
monocarpien
monocarpien
médio-carpien
médio-carpien
médiocarpien
médiocarpien
métacarpien
métacarpien
oedipien
oedipien
olympien
olympien
rhizocarpien
rhizocarpien
sus-métacarpien
sus-métacarpien
trapézo-métacarpien
trapézo-métacarpien
éthiopien
éthiopien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARPIEN

caroubier
carouge
carousse
carpadèle
carpe
carpé
carpeau
carpelle
carpette
carpiau
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle
carquaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARPIEN

ancien
australien
bien
bosnien
canadien
chien
entretien
historien
indien
italien
lien
louloupien
parisien
pithécanthropien
pré-oedipien
prééthiopien
quotidien
rien
soutien
tien

Sinônimos e antônimos de carpien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARPIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carpien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carpien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARPIEN»

carpien carpe condyle operation scaphoide poignet canal symptome prévention syndrome ameli santé désigne troubles liés compression nerf médian lors passage dans niveau nbsp symptômes diagnostic débute doucement insidieusement fourmillements main situations plus graves remèdes naturels contre manifestent engourdissement fourmillement pouce trois premiers doigts traitement doctissimo entité particulière fréquente traduisant acroparesthésies membres supérieurs tunnel chirurgie jean paul brutus reconnu comme référence canada domaine introduit endoscopique mars passant cinq outils sont votre disposition vous apporte savoir faire pour informations

Tradutor on-line com a tradução de carpien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPIEN

Conheça a tradução de carpien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carpien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpien» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carpal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलाई का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرسغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кистевой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মণিবন্ধ-সম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes

francês

carpien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carpal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handwurzel-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手根の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손목 뼈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carpal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương cổ tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணிக்கட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनगटाचे हाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karpal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carpale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadgarstkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кистьовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carpian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karpale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPIEN»

O termo «carpien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carpien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carpien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARPIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carpien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carpien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carpien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARPIEN»

Descubra o uso de carpien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le syndrome du canal carpien
Ce guide s'adresse aux médecins qui, dans le cadre de leur pratique, sont appelés à diagnostiquer des troubles et maladies du système musculo-squelettique qui comportent, parmi leurs causes, un élément lié au travail.
Louis Patry, Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
2
La main douloureuse: l'opération du syndrome du canal carpien
Cet ouvrage a pour but de soulever les questions essentielles que se posent les patients concernés par cette affection des mains, qui peut conduire à la paralysie.
Jean-Marc Pérès, 2001
3
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
patients goutteux, la présence d'un syndrome du canal carpien serait due aux tophi déposés sur la synoviale des tendons fléchisseurs [4.69]. Le traitement chirurgical est habituellement nécessaire. d Neuropathies • Diabète Le diabète est ...
Pierre Bouche, 2006
4
Neurologie
NERF MÉDIAN AU CANAL CARPIEN : SYNDROME DU CANAL CARPIEN Le syndrome du canal carpien est de loin le plus fréquent des syndromes canalaires . - Symptomatologie clinique: . troubles sensitifs, qui sont généralement les plus ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Nerf médian Le nerf médian pénètre dans la main en franchissant le canal carpien à la face profonde du rétinaculum des mm. fléchisseurs (lig. transverse ou annulaire antérieur du carpe), en compagnie des neuf tendons des muscles ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Rhumatologie - Inp 9
SYNDROME DU CANAL CARPIEN (Question n° 209) Etiologie, physiopathologie, diagnostic, principes du traitement • Syndrome douloureux traduisant la souffrance du nerf médian lors de sa traversée du canal carpien. • Le plus souvent ...
Marty/la Batide, 1991
7
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
Patrick Texier. Fig. 167. Incidence de référencedu canal carpien Fig. 168. Incidence de référence du canal carpien cliché Rx horizontal Fig. 187. Kapandji de face. Fig. 165. Incidence du canal carpien • L'avant-bras est étendu avec le poignet ...
Patrick Texier, 2006
8
Rééducation neurologique: guide pratique de rééducation des ...
A Syndrome du canal carpien Le plus fréquent, il est lié à la souffrance du nerf médian à travers le canal carpien inextensible. Il est surtout révélé par des acropa- resthésies prédominant dans les trois premiers doigts de la main, d' irradiation ...
Alex Chantraine, 1999
9
Rhumatologie
Maladies et grands syndromes : Radiculalgies et syndromes canalaires SYNDROME DU CANAL CARPIEN Le syndrome du canal carpien est une affection très fréquente, liée à une compression du nerf médian dans le canal carpien, limité ...
Serge Perrot, 2002
10
Orthopédie - Traumatologie
CARPIEN. La fracture du scaphoïde carpien est la plus fréquente des fractures des os du carpe. Elle atteint surtout l'adulte jeune de sexe masculin. Le traitement et le diagnostic sont précoces pour éviter de graves séquelles fonctionnelles.
Anne-Marie Abo, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpien no contexto das seguintes notícias.
1
Le top 6 en ligne de mire pour Bourgeois - Ouest-France
(Clément s'était sectionné un tendon carpien l'an dernier en marchant sur une huître, N.D.L.R.). Les résultats conditionnent-ils l'Eurosaf qui ... «Ouest-France, jul 15»
2
Au Fest, il va y avoir de l'Esport
... l'imposer d'emblée comme l'un des rendez-vous majeurs du eSport – et de la prévention du syndrome du canal carpien – en France. «Le Petit Bulletin Lyon, jul 15»
3
Les fourmillements en question
Le syndrome du canal carpien survient quand le nerf passant dans le poignet est compressé. Ceci est causé par des gestes professionnels ... «L'express.mu, jul 15»
4
Foo Fighters | Top 10 de leurs meilleurs chansons selon notre équipe
Ce n'est pas comme s'il avait dû se faire opérer le tunnel carpien pour une guérison complète, ce qui aurait nécessité une absence prolongée, ... «Sorstu.ca, jul 15»
5
Le Finistère champion des arrêts de travail
Cela vaut par exemple pour la chirurgie du canal carpien : 54,9 jours d'arrêt prescrits contre 39,5 au niveau national, ou encore celle de ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
6
Finistère. En tête pour les arrêts de travail
... ou encore pour une chirurgie du canal carpien 54 jours en Finistère contre 39 au national. "Nous allons augmenter les contrôles sur dossier ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Hôpital Émile-Roux : la fuite de patientèle, « combat de tous les …
Mais les chiffres parlent d'eux-mêmes : pour les opérations du canal carpien ou de la prothèse de hanche, près d'un patient sur deux choisit de ... «mon43, jul 15»
8
Voici les maladies professionnelles qui affligent le plus les travailleurs
... manuels, les agents d'entretien et les ouvriers qui effectuent un travail à la chaîne sont les plus affectés par le syndrome du canal carpien. 3. «Express.be, jun 15»
9
Sans moyen, sans magistrat, ce tribunal juge de votre état de santé
J'ai été opéré du syndrome du canal carpien. » En face, le tribunal ne parle pas la même langue : « Nous ne nous prononçons ici que sur la ... «Rue89 Strasbourg, jun 15»
10
Maladies professionnelles : 11.362 demandes d'indemnisation
Le podium est complété avec les demandes relatives au canal carpien et les affections lombaires. D'après les données du Fonds des maladies ... «dh.be, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carpien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z