Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carousse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAROUSSE EM FRANCÊS

carousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carousse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAROUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carousse no dicionário francês

A definição de carousse no dicionário é reunião, parte do prazer onde se bebe copiosamente.

La définition de carousse dans le dictionnaire est réunion, partie de plaisir où l'on boit copieusement.


Clique para ver a definição original de «carousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAROUSSE


brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAROUSSE

caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte
carotté
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
carottière
caroube
caroubier
carouge
carpadèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAROUSSE

blousse
borusse
carapousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinônimos e antônimos de carousse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAROUSSE»

carousse définition reverso conjugaison voir aussi faire carrousse carapousse cambrousse expression exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher carousse tandis isabelle tremblait frayeur dans appartement solitaire ravisseurs salle basse faisaient chère buvaient tous dico exionnaire rébus rimes élément locution anagrammes inversé interagir avec retrouvez notre ligne conjugaion analyse brassens grand georges dès homme vidait cruchons faisait enivrer saoûler contact auteur philippe compléter ensemble rosaces métal chromé castorama réf forme matière

Tradutor on-line com a tradução de carousse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAROUSSE

Conheça a tradução de carousse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carousse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carousse» em francês.

Tradutor português - chinês

carousse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carousse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carousse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carousse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carousse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carousse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carousse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carousse
260 milhões de falantes

francês

carousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carousse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carousse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carousse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carousse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carousse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carousse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carousse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carousse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carousse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carousse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carousse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carousse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carousse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carousse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carousse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carousse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carousse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carousse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAROUSSE»

O termo «carousse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carousse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carousse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carousse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAROUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carousse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carousse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carousse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAROUSSE»

Descubra o uso de carousse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carousse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arrests de reglement
il a été enjoint au nommé Carousse , Hôtelier au Bourg des' Roches , près Vendôme , 8c à'tous autres Hôteliers de garder l'hospitalité. ** Carousse avoit pris l'habit d'un particulier pour' la dépense sai— fe Chez lui par' ce articulier', qui  ...
Jouy (Louis-Francois : de), 1752
2
Histoire de l'abbaye de St Denys en France, contenant les ...
... viandes delicates , 6c sur tout de -bons vins ,frians , az delicieux _. qu'il .y en auoit à choisir. Or ce sesiin ainsi prepnré il Fait en sor— te qwille fait durer toute la nuict, 8c dictlc comte,qu'illes sit tous tant boire 8c faire carousse (comme l'on dit ...
Jacques Doublet, 1625
3
Icones rerum naturalium, ou Figures enluminées d'histoire ...
P. Is. TAB. XIVLe [BONE, ou la CAROUSSE DE MER. Cette espece ne devient guere plus grande que cette figure; sa chair esi remplie de petits osselets 8c on n 'en fait point d'usage. On trouve ce poisson depuis Lina'cmer jusques au Sand.
Petrus Ascanius, 1806
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Carotjse , s. carousse , débauche de vin ,/. то Carouse , v. n. faire carousse , bien boire , faire la débauche , boire à lire-larigot, f Carp [cârpe], s. carpe,/ \A young carp, un carpeau , un carpillou, une petite carpe. то Car? at, v. n. pointil- ler ...
Abel Boyer, 1816
5
Lettres sur le Danemarc. Nouv. ed. - Geneve, Philibert 1764-67
La carousse 8c la tanchc se nourrissent dans les mêmes étangs. On prétend que c'est ici la vraie patrie de la carousse. La truite commune ô( saumonée, le lavaret, le hautin d'Anvers, la loche s'y pèchent auss.' Outre ces divers poissons il y ...
..... et Reverdel Roger (Elie Salomon Francois), Elie Salomon Francois Reverdil, 1764
6
Lettres sur le Dannemarc
La carousse & la tanche se nourrissent dans les mêmes étangs. On prétend que c'est ici la vraie patrie de la carousse. La truite commune & saumonée, le lavaret, le hautin d'Anvers, la loche s'y pèchent aussi. Outre ces divers poissons il y en ...
Louis Roger, 1764
7
Histoire de la marine française: XVIIe siècle - Jean Bart
presque tous les senateurs que nous désirions : les trois nobles s'appellent don Jean-Francisco Chrisaphi, don Francisco Belli, don Gasparc Rederano; et les trois citadins se nomment Christophore Majurane, Francisco Carousse, et Pol ...
Eugène Sue, 1836
8
Histoire naturelle des poissons
(Crenilabrus rone, nob. ; Labrus rone, Asc.) Je n'ai pu encore me procurer le poisson dont le professeur Ascanius a donné une figure9 sous le nom de rone ou de carousse de mer. Il le représente rouge foncé sur le dos et sur la tête, argenté ...
Georges Bon Cuvier, Achille Valenciennes, 1839
9
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
Carabbean. ÇAROUGEJ'. m. (arbre qui croit assezhaut.) The carob-rree. CAROUSSE ,fifi (bonne chere qu'on fait en buvant. ) Carousmg , hard drinking. Faire carousse. Ta caron fe i: , r0 drink hard. CARPE , rn. (terme de médecine ,le poignet.) ...
Abel Boyer, 1756
10
Dictionnaire de l'académie française
On .'appelle aussi \eKoasp. CAKOUS. s. m. l'aire carous, Boire à l'excès, expression de Rabelais. CAROUSSE. s. f. (V. lang.) Fête. || Carousse (zool.), Poisson de la Méditerranée. CAROXYLE. s. m. (bot.) Arbre du cap de Bonne- Espérance.
Louis Barré, 1839

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAROUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carousse no contexto das seguintes notícias.
1
Evariste revisité
... depuis des siècles : qui sait que "faire carousse" signifie "se saoûler, qu'"allumelle" est le nom d'une sorte de poignard ou que "bardache" se ... «Mediapart, fev 15»
2
Je suis favorable au port du voile... pour les hommes. Fiat Luc !
C'est le prix à payer pour la vertu féminine, pour pouvoir assister à la messe sans penser faire carousse, liesse et bombance, et pour regarder ... «Le Club de Mediapart, ago 13»
3
Poète, humaniste et folâtre
... vêprée, ribote, cortéger, échauffaison, harpaille, tribouiller, billebaude, pandectes, carousse… et autres ont retrouvé leurs lettres d'honneur. «Le Figaro, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carousse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carousse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z