Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carpiau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARPIAU EM FRANCÊS

carpiau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPIAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carpiau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARPIAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carpiau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carpiau no dicionário francês

A definição de carpiau no dicionário é o grande peixe de água doce cuja boca possui quatro farpas.

La définition de carpiau dans le dictionnaire est gros poisson d'eau douce dont la bouche est pourvue de quatre barbillons.


Clique para ver a definição original de «carpiau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARPIAU


affûtiau
affûtiau
agiau
agiau
aigliau
aigliau
aveiniau
aveiniau
bestiau
bestiau
fabliau
fabliau
flûtiau
flûtiau
garbotiau
garbotiau
massiau
massiau
matériau
matériau
morvandiau
morvandiau
naviau
naviau
nobliau
nobliau
piau
piau
verdiau
verdiau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARPIAU

caroube
caroubier
carouge
carousse
carpadèle
carpe
carpé
carpeau
carpelle
carpette
carpien
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARPIAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

Sinônimos e antônimos de carpiau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARPIAU»

carpiau définition reverso conjugaison voir aussi carpiaux carpeau carpeaux carpatique expression exemple usage contraire nbsp sologne pêche mairie cellettes carpiau gérard bihan dépositaires cartes auberge lion nationale anne news actus people premiere toute actu vous attend dans retrouvez notre ligne conjugaion expr métaph faire carpe pâmée feindre trouver yeux ouvrir

Tradutor on-line com a tradução de carpiau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPIAU

Conheça a tradução de carpiau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carpiau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpiau» em francês.

Tradutor português - chinês

carpiau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpiau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carpiau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carpiau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carpiau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carpiau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpiau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carpiau
260 milhões de falantes

francês

carpiau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carpiau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carpiau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carpiau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carpiau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carpiau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpiau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carpiau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carpiau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carpiau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carpiau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carpiau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carpiau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carpiau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carpiau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpiau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpiau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpiau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpiau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPIAU»

O termo «carpiau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carpiau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpiau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carpiau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carpiau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARPIAU»

Descubra o uso de carpiau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpiau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire Du Centre de la France
C'est sans doute le tire-arrache. (Voy. ce mot). CARPAILLE, s. f. (Voy. Carpasse au mot Carpe.) De Carpeau (Acad.), que nous prononçons carpiau (voy. ce mot) ; qui exprime la petitesse ou la mauvaise qualité de la carpe : « II n'y a que de la ...
Collectif
2
Glossaire du centre de la France
que nous prononçons carpiau. (voy. ce mot); qui exprime la petitesse ou la mauvaise qualité de la carpe : « Il n'y a que de la carpaille dans cet étang. » Carpaille est méprisant; car— passe ne l'est pas. CARPE, s. f. — Voici les différentes ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Manuscrits de la bibliothèque de Lyon, ou notices sur leur ...
Les marges sont larges, l'écriture grosse , nette et lisible 5 les initiales sont en couleur. i Après le prologue de S. Jérôme sur Flïcriture , et la lettre d'Eusèbe à Carpiau , on trouve le bréviaire ou Sommaire des évangiles. On voit ensuite huit  ...
Antoine-François Delandine, Barbier, 1812
4
Epitome ou Extrait abrege des dix livres d'architecture de ...
Ana xagoresitefiplzon , M etagesiue, Carpiau , H ermogesine, .Archiméde,.Arió'Z' arque,Archite,./1P0llonie, Eramfllzesirie, (9 de quelques autres : desquels si mus auion's les commentaires qu'ils auoient compose'ssur diuerses parti es de ...
Vitruve, Bertin, 1556
5
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
CARPIAU, s. m. — Petite carpe de mauvaise qualité, pour carpeau : « Et carpot, nul poissonnier ne peut vendre. Barbiaux, accorpiaux, etc. » (Livre des métiers, p . 265.) CARREYER. — Jeter des pierres. Careria de petra, carrière, tirer la pierre  ...
Collectif
6
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Un d'eux , le nommé Carpiau, qui depuis plus de quarante ans travaillait dans les égouts, lui a rapporté à ce sujet quelques observations assez curieuses; il lui a assuré qu'il avait bien soin d'examiner tous les jeunes ouvriers qui lui étaient ...
7
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Un d'eux, le nommé Carpiau, qni depuis plus de quarante ans travaillait dans les égouts, loi a rapporté à ce sujet quelques observations assez curieuses • il lui a assuré qu'il avait bien soin d'examiner tons les jeunes ouvriers qui lui étaient ...
8
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes composés, ...
6306. ' CAnort 1111 Cours“. Courier. 3114. — Dame. 3267. CARON (l'abbé). Êdit . des 0Euvres de Bus» suet. 13695.— de Fénélon. 23131. Canon ( Jean-Philippe ne Essai. 5528. CARPIAU 1111 SAUSSAY. Voyage. 19303. Csaranrsnms .
‎1827
9
Manuscrits de la Bibliothèque de Lyon
Après le prologue de S. Jérôme sur l'Ecriture , et la lettre d'Eusèbe à Carpiau , on trouve le bréviaire ou sommaire de.s évangiles. On voit ensuite huit pages qui présentent des portiques gothiques de dessin différent^ enluminé et rehaussé ...
A.F. DELANDINE, 1812
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Le véritable ligne diftinétif du carpiau, eft donc l'abfence des parties de la génération, c'eft-à-dire des oeufs & de la laite : d'où il fuit que l'indication extérieure, qui fe tire de l'applatiffement du ventre , eft VU caractère très-bien afligné pour ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpiau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carpiau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z