Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cazette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAZETTE EM FRANCÊS

cazette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAZETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cazette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAZETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cazette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cazette

Gazette (rack refratário)

Gazette (casier réfractaire)

O Gazette é um revestimento refratário usado para o carregamento e cozimento de grés, cerâmica, cerâmica e porcelana em fornos de madeira ou carvão. La gazette est une protection en terre réfractaire utilisée pour l'enfournement et la cuisson de grès, terres, céramiques et porcelaines dans les fours à bois ou à charbon.

definição de cazette no dicionário francês

A definição de cazette no dicionário é um caso de barro refratário em que pedaços de cerâmica fina ou porcelana são cozidos para escapar da ação direta de chamas, influência de cinzas, gases, etc.

La définition de cazette dans le dictionnaire est étui de terre réfractaire dans laquelle on fait cuire les pièces de poterie fine ou de porcelaine pour les soustraire à l'action directe des flammes, à l'influence de la cendre, des gaz, etc.

Clique para ver a definição original de «cazette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAZETTE


assiette
assiette
baguette
baguette
bette
bette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
lette
lette
luzette
luzette
mazette
mazette
mozette
mozette
navette
navette
omelette
omelette
palette
palette
tablette
tablette
toilette
toilette
zizette
zizette
zézette
zézette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAZETTE

cavernicole
cavernosité
cavet
cavette
caviar
caviardé
caviarder
cavicole
cavillation
cavirostre
caviste
cavitaire
cavitation
cavité
cavoline
cawas
cawcher
cayenne
cayeu
cal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAZETTE

cassette
chouette
corvette
croisette
facette
fillette
galette
hachette
lisette
moquette
nette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
roulette
silhouette
tette
étiquette

Sinônimos e antônimos de cazette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAZETTE»

cazette renovation morvan gazette protection terre réfractaire utilisée pour enfournement cuisson grès terres céramiques porcelaines dans fours bois charbon cazette mélange noisettes sélectionnées torréfiées broyées puis mises sous vide elle composée uniquement amandons nbsp site définition reverso conjugaison voir aussi cadette cagette canette casette expression exemple usage contraire quand yann couvreur apprend gamongirls suis gourmande aime passionnément faire pâtisserie peut dire kleinschalig kamperen

Tradutor on-line com a tradução de cazette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAZETTE

Conheça a tradução de cazette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cazette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cazette» em francês.

Tradutor português - chinês

cazette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cazette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cazette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cazette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cazette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cazette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cazette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cazette
260 milhões de falantes

francês

cazette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cazette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cazette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cazette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cazette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cazette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cazette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cazette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cazette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cazette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cazette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cazette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cazette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cazette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cazette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cazette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cazette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cazette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAZETTE»

O termo «cazette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cazette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cazette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cazette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAZETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cazette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cazette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cazette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAZETTE»

Descubra o uso de cazette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cazette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Art céramique description de la fabrication actuelle des ...
t En mettant trop de pièces dans une cazette, afin de pousser l'économie des frais de cuisson à ses dernières limites, il arrive parfois que l'atmosphère qui environne chaque pièce étant trop restreinte ou en quelque sorte gênée dans ses ...
Guillaume Lambert, 1865
2
L'Auberge des myrtilles
Forts de la promesse de Cazette, les quatre jeunes gens rentrèrent chez eux à vélo, le cœur palpitant d'une excitation juvénile. Ils se voyaient déjà, les armes à la main, boutant l'ennemi héréditaire loin du sol sacré de la patrie. Bientôt ils ...
Georges-Patrick Gleize, 2010
3
Traité des arts céramiques ou Des poteries: considérée dans ...
On distingue à Sèvres trois classes de cazettes ou étuis pour l'encastage , savoir : L'encastage en cazette à fond plat et plein ; L'encastage àcul-de-lampe; L' encastage doublé ou RÉGNIER , du nom de son inventeur. Les cazettes à fond plat, ...
Alexandre Brongniart, 1844
4
Traitʹe des arts cʹeramiques. Ou des poteries considʹerʹees ...
On distingue à Sèvres trois classes de cazettes ou étuis pour l'encastage, savoir : L'encastage en cazette à fond plat et plein ; L'encastage àcul-de-lampe; L' encastage double ou Régnier, du nom de son inventeur. Les cazettes à fond plat,  ...
Alex Brogniart, 1854
5
Leçons de céramique
Fig. 370. Dissent. La soudure doit être bien faite : on la consolide avec les mains en comprimant fortement le tambour .contre le sol en contact suivant la ligne de soudure; on enlève le tambour par la partie supérieure , et la cazette est moulée.
Alphonse Salvétat, 1857
6
Histoire universelle: Avec la Suite par Nicolas Rigault, les ...
Le lendemain ayant passé le Col de l'Agnel , ils descendirent aux Mollieres, où ils furent attaqués par la Cazette , Gouverneur de Briançon , homme dur & barbare , digne fils d'un boucher , mais qui avoit servi dans les guerres de Piémont ...
Jacques Auguste de Thou, Nicolas Rigault, Thomas Carte, 1742
7
Histoire universelle, avec la Suite par Nicolas Rigault; Les ...
Le lendemain ayant passé le Briançon# Col de l'Agnel, ils descendirent aux Mollieres , où ils furent attaqués par la Cazette, Gouverneur de Briançon , homme dur 8c barbare , digne fils d'un boucher, mais qui avoit servi dans les guerres de ...
Jacques Auguste “de” Thou, Nicolaus Rigault, 1742
8
Traité des arts céramiques ou des poteries considérées dans ...
PIECES. ( Le décimètre est l'unité.) Pâtes grossières, dites terres cuites généralement infusibles. ( Gazettes , rondeaux , briques.) 6« A. Cazette plein- fond pour le devant des feux, du four à porcelaine dure de Sevrée. • Ciment gros de cazetle, ...
Alexandre Brongniart, 1841
9
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Les assiettes d', d' , se cuisent dans des cazettes a' et a% qu'on appelle à cul-de- lampe, et qui sont disposées de manière à ce que le fond de chaque cazette recelant la convexité de l'assiette, soit lui même reçu dans la concavité de ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
10
Histoire de Sisteron tirée de ses archives
La Cazette, commandant de Briançon, leur disputa le passage ' Le capitaine La Cazette était d'Oulx en Piémont, ainsi qu'on le voit dans la vie de Lesdiguières. I46S. obligés de prendre de nouveaux détours, ils s'enga- sept" DE SISTERON.
Ed De Laplane, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAZETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cazette no contexto das seguintes notícias.
1
Laroin : cherche berger et brebis pour entretien du site des lacs
"Ça se fait de plus en plus car c'est très écologique" confirme Joseph Cazette, berger à Arette, lui-même engagé au château de Laubade à ... «La République des Pyrénées, jun 15»
2
« Paris 8e: Bizet pour la Galerie »
... marmelade de câpres, son émulsion de pommes de terre également taillées finement façon risotto et flanquée de cazette de noix et girolles. «Les pieds dans le plat, jun 15»
3
Le PSG pas assez riche pour Lacazette et Fekir balance Aulas
Jean-Michel Aulas était d'humeur badine samedi soir lorsque la question de l'intérêt du Paris Saint-Germain pour Nabil Fekir et Alexandre ... «Foot01.com, mai 15»
4
La Juventus débarque à Paris pour acheter Cavani
... est sa?par contre qu on parle du potentiel fekir la cazette la sa marche pas??pourtant toit ce beau monde est dans le même championnat la! «Foot01.com, mai 15»
5
Les Producteurs de Pays font leur marché !
Comme les Maubourguet, la famille Cazette, éleveurs fromagers, a décidé de rejoindre les Marchés de Producteurs de Pays. Cela fait 5 ans ... «Aqui!, mai 15»
6
Saint-pierre et cazette du Morvan, aiguillette confite et saupoudrée …
Saint-pierre et cazette du Morvan, aiguillette confite et saupoudrée de cazette, fricassée de morilles à l'oseille, sabayon au beurre noisette ... «L'Hôtellerie Restauration, mai 15»
7
Gourcuff de retour à Bordeaux pour 0 euro après l'OL ?
tusitala. Les pleureuses lyonnaises nous gonflent avec leur accident industriel gourcuff ...et la cazette a trente millions ...ils vont s.en plaindre . «Foot01.com, abr 15»
8
La FNRG en assemblée générale
Pierre Cazette de Montayral se voyait remettre le diplôme d'honneur avec médaille de bronze de la FNRG, eu égard à sa disponibilité comme ... «ladepeche.fr, mar 15»
9
Les pompiers ont fêté Sainte-Barbe : plus d'interventions et moins d …
Le caporal-chef Grégory Cazette recevait la médaille de bronze pour 20 ans de service et Jean-Marc Courtial la médaille d'or des ... «ladepeche.fr, fev 15»
10
Des interventions en hausse
Lors de la Sainte-Barbe, il y a eu des remises de galons : Jacques Llorca au grade d'adjudant ; Francis Antunes et Florent Cazette au grade de ... «ladepeche.fr, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cazette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cazette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z