Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACETTE EM FRANCÊS

facette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Facette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «facette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de facette no dicionário francês

A definição de faceta no dicionário é uma superfície plana pequena, claramente definida, de um objeto brilhante e geralmente esférico.

La définition de facette dans le dictionnaire est petite surface plane, nettement délimitée, d'un objet brillant et généralement sphérique.


Clique para ver a definição original de «facette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FACETTE


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
doucette
doucette
esparcette
esparcette
garcette
garcette
gazette
gazette
lancette
lancette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
poncette
poncette
rascette
rascette
recette
recette
rincette
rincette
sucette
sucette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FACETTE

fac-similé
fac-similer
façade
face
face-à-face
face-à-main
facer
facétie
facétieusement
facétieux
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FACETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinônimos e antônimos de facette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FACETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «facette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de facette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FACETTE»

facette face dentaire articulaire prix lumineers anglais facette définition dans petite plane définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire sɛt féminin costale vertèbre permettant articulation avec côte extension reverso voir aussi facettes oeil facétie expression conjugaison exemple usage studio dent sont minces coquilles couvrent devant dents elles utilisées pour restaurer tachées décolorées surface nettement délimitée objet brillant généralement sphérique diamant table bien servie chargée riants infos dentaires prothèse recouvre redonne esthétique sourire remboursement tout comprendrechoisir wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit savoir paris comment trouver dentiste pose futura sciences coquille vient recouvrir place lorsque usées masquer toutes pratiques zisserman recherche

Tradutor on-line com a tradução de facette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACETTE

Conheça a tradução de facette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de facette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facette» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faceta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

facet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहलू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фаска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faceta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পল
260 milhões de falantes

francês

facette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Facette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

facet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரப்பும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैलू पाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faseta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfaccettatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faseta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фаска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fațetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faset
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fasett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACETTE»

O termo «facette» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «facette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «facette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «facette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre facette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FACETTE»

Descubra o uso de facette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Facette pour le tubercule costal Figure 1 .4. Vertèbres thoraciques typiques. Les vertèbres T5 à T9 ont des caractères typiques des vertèbres thoraciques. A-C. Vues supérieures. D. Vue latérale des vertèbres T6 et T7. Figure 1.5. Articulations ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Mécanique des matériaux
1-1 Si, à présent, nous faisons tendre vers zéro l'aire A.4, le rapport Af /A.4 tend, en vertu de la continuité supposée de la matière, vers une limite déterminée dF qu'on appelle le vecteur-contrainte conjugué à la facette dA au point O. Ce ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
3
Préservation et restauration de la structure dentaire
Facette en céramique La technique de facette en céramique est irréversible mais raisonnablement conservatrice. La céramique est plus résistante aux taches et au changement de couleur que les facettes en résine composite ; de plus, elle ne  ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
4
Traité d'anatomie descriptive
Pour mettre cet osselet en position, il faut tourner en arrière sa facette articulaire; en dehors, la face qui est creusée d'une gouttière; et en bas, celle des deux extrémités qui est la plus volumineuse. 1). — Rangée inférieure du carpe. La rangée ...
Philibert Constant Sappey, 1888
5
Traité d'anatomie descriptive: Ostéologie; arthrologie
Il présente quatre facettes articulaires : 1° une facette supérieure, convexe, inclinée en dedans et en arrière, contiguë au ligament triangulaire de l' articulation radio-cubitale; 2° une facette inférieure plus grande, concave et triangulaire, qui ...
Philibert Constant Sappey, 1867
6
Traité d'anatomie descriptive avec figures intercalées dans ...
5. Extr. sup. du cinquième mt'tacurpien. . _ Fig. 1h3.—-1. ScâpliOttitt. -—2. Tubt' rosité de cet os. —3. Sa facette supérieure ou radiale. — a. Facette par laquelle il s'articule avec la partie externe de la tête du grand 05.—- 5. Semi— lunaire. —6.
Marie Philibert Constant Sappey, 1867
7
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
Figure 9.110 Schéma des différentes étapes du collage d'une facette en céramique : (1) facette en céramique ; (2) mordançage à l'acide fluorhydhque ; (3 ) silane ; (4) adhésif; (5) composite de collage. (A) Dent. (B) Mordançage à l'acide  ...
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
8
Trois Essais de Méthodologie Quantitative
Terminologie et notation Nous appellerons facette toute source de variation principale ou encore tout effet principal d'un devis de recherche. Facteur, dimension et variable indépendante sont aussi des synonymes acceptables de facette.
Louis Laurencelle, Richard Bertrand, Denis Allaire, 1994
9
Mécanique des milieux continus: Concepts généraux
Ainsi : la composante selon n' de la contrainte tangentielle sur la facette de normale n est égale à la composante selon n de la contrainte tangentielle sur la facette de normale n'. On retiendra la figure 5 en remarquant que (2.11) exprime une ...
Jean Salençon, 2005
10
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Mais il nous paraît impossible de représenter, comme le fait cet auteur, la facette orbitaire du processus orbitaire comme étant la facette supérieure de cette pyramide : nous pensons que cette facette ne peut être que le sommet tronqué de la ...
Jacques Bories, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facette no contexto das seguintes notícias.
1
L'appétit insatiable de Brigitte - SudOuest.fr
a sensualité est leur continent. Le duo Brigitte assume avec grâce sa double facette, à la fois maman et putain. Avec « À bouche que veux-tu » ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Rencontres spirituelles à Saint-Jean-de-Maurienne | La-Croix.com …
Elle ouvre sur une autre facette, très riche, des pèlerinages. Tous ceux qui cheminent de Vézelay à Assise avant de franchir les Alpes au mont ... «La Croix, jul 15»
3
Saint-Aubin : en été, le refuge SPA Canche-Authie ne prend pas de …
Au refuge SPA Canche-Authie, c'est une autre facette de ce phénomène que l'on observe. Comme l'explique Colette Verstraete, sa présidente ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
Ce que ce ministre ne comprenait pas, c'est que le manque d'ardeur au travail n'était qu'une facette du problème. Aussi efficaces que puissent ... «Contrepoints, jul 15»
5
Culture 15-16 : zoom sur... E. Frégé & J. Harman - Les Herbiers
... nuits parisiennes, le nouvel opus d'Elodie Frégé, sortie en 2013, dévoile une facette méconnue de l'artiste, mélangeant plaisir et espièglerie, ... «Ville des Herbiers, jul 15»
6
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique - Les Numériques
Pour la choisir, il est conseillé d'opter pour une petite brossette qui pourra se glisser partout, facilitant le nettoyage de chaque facette de la dent ... «Les Numériques, jul 15»
7
Le Divan saison 2 : une vingtaine de numéros, programmés plus tôt …
Les téléspectateurs ont ainsi découvert une nouvelle facette de la personnalité de Marc-Olivier Fogiel, soulignant tous les mardis sa faculté ... «Le Blog TV News, jul 15»
8
Heart of Thorns : Shiro Tagachi, la légende offensive du Revenant …
L'autre facette intéressante de cette attaque est que s'il n'y a qu'un seul ennemi à portée, il sera la cible de tous les coups, les dégâts ... «JeuxOnLine, jul 15»
9
Dakar : un commerçant âgé de 65 ans perd plus de 5 millions dans …
Pour ne pas ébruiter cette autre facette de sa vie, la victime très connu dans le milieu des affaires a casqué pas moins la rondelette somme de ... «S'informer en temps réel, jul 15»
10
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales …
Lors de sa conquête de la fantasque Charlotte, héritière présomptive de la couronne d'Angleterre, Léopold expérimente une autre facette de ... «Le Vif, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/facette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z