Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chapska" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAPSKA EM FRANCÊS

chapska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPSKA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapska e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPSKA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chapska» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chapska

chapska

Chapska

Uma chapska, também escrita com shapska ou schapska, é uma capa militar com uma viseira em forma de cone com lados côncavos e terminando em uma "bandeja" quadrada. É emprestado dos poloneses e carregado por lanceros e uhlans europeus do primeiro império. A chapska de origem polaca é diferente da chapka russa. Un chapska, aussi orthographié shapska ou schapska est une coiffe militaire à visière à la forme d'un cône aux côtés concaves et se terminant par un « plateau » carré. Elle est empruntée aux Polonais et portée par les lanciers et les uhlans européens à partir du Premier Empire. Le chapska d'origine polonaise est différent de la chapka russe.

definição de chapska no dicionário francês

A definição de chapska no dicionário é um penteado militar emprestado do polaco, trazido para a França pelos lanceros do primeiro e segundo império.

La définition de chapska dans le dictionnaire est coiffure militaire empruntée aux polonais, portée en france par les lanciers du premier et du second empire.

Clique para ver a definição original de «chapska» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAPSKA


briska
briska

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAPSKA

chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau
chapitre
chapitrer
chaplis
chapon
chaponneau
chaponner
chaponnière
chappe
chapus
chapuser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAPSKA

baraka
bazooka
darbouka
eurêka
halaka
harka
judoka
karateka
mazurka
moka
moussaka
panka
paprika
parka
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
vodka

Sinônimos e antônimos de chapska no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAPSKA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chapska» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chapska

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAPSKA»

chapska coiffure képi aussi orthographié shapska schapska coiffe militaire visière forme cône côtés concaves terminant plateau carré elle empruntée polonais portée chapska wiktionnaire était coiffures ordre composite retrouve éléments bonnet poil chapeau rond casquette loutre nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute avait allemands déjà mois septembre troupe ulhans drapés vastes manteaux gris noir ciselé cuivre tête mediadico casque orné reverso voir capsa chapus chas expression exemple usage contraire grammaire modèle enfant modèles phildar prend airs déguisement avec revers côtes plates dessus pointu surmonté notre ligne conjugaion valide jouez voyez tous détails propos préfixes

Tradutor on-line com a tradução de chapska em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAPSKA

Conheça a tradução de chapska a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chapska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapska» em francês.

Tradutor português - chinês

chapska
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chapska
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chapska
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chapska
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chapska
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chapska
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapska
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chapska
260 milhões de falantes

francês

chapska
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chapska
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chapska
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chapska
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chapska
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chapska
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chapska
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chapska
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chapska
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chapska
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chapka
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chapska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chapska
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chapska
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chapska
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chapska
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chapska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chapska
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapska

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPSKA»

O termo «chapska» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chapska» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapska
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chapska».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAPSKA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chapska» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chapska» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chapska

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAPSKA»

Descubra o uso de chapska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
7\ 8% 9' régiments. Kurtka bleu de roi. Couleurs dislinctives : le jonquille pour les 7e et 8* ; le chamois pour le 9'. Épaulettes bleues, chapska bleu. Buffleterie blanche. Armement : lance à fanion rouge et blanc; 78 ESSAI sur l'ohgamsatiox.
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1852
2
L'esprit du chiffon: le vêtement dans le roman français du ...
Et enfin, la casquette: C'était une de ces coiffures d'ordre composite, où l'on retrouve les éléments du bonnet à poil, du chapska, du chapeau rond, de la casquette de loutre et du bonnet de coton, une de ces pauvres choses, enfin, dont la ...
Shoshana-Rose Marzel, 2005
3
Le grand Godard: histoire d'un homme fort
Et à dix pas du quartier, il faisait reprendre à son chapska une allure des plus tapageuses. Par bonheur la nuit arrive vite, à l'époque où nous sommes, et le lieutenant-colonel, qui vit en famille, ne sort guère, et il n'a pas été témoin de la ...
Antoine Gandon, 1861
4
La scène originaire de Madame Bovary
dentité du nouveau. Origine composite certes, car on y découvre des éléments du chapska et du bonnet à poil qui sont comme des vestiges du passé militaire du père de Charles (MB: 93), des éléments de la casquette de loutre fort prisée par ...
Francisco González, 1999
5
Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise
C'est, au contraire, d'une identité incertaine qu'il s'agit, d'une chose improbable, amorphe, combinant les textures et les aspects.3 Parce qu'il est fous les couvre- chefs à la fois — bonnet, chapska, chapeau, casquette, etc. — , l'objet pèse ...
‎2004
6
L'uniforme et les armes des soldats du XIXe siècle
Cette charge héroïque de 800 cavaliers coûta 363 tués ou blessés et 409 chevaux à la brigade, mais sauva l'infanterie allemande épuisée et sur le point d' être submergée par des forces supérieures. Les uhlans La taille du chapska avait été ...
Liliane Funcken, Fred Funcken, 1982
7
Equipements militaires français du XIXe siècle: coiffures, ...
3.800 F Chapska de la Garde Nationale du modèle destiné à la troupe. La plaque rayonnante est decorée d'un coq en laiton sur fond argent avec la légende. «REPUBLIQUE FRANÇAISE». Seconde République. Au cours de la campagne de ...
Alain Jacob, Gilbert-Jean Malgras, 1981
8
What a man !: Suivi de Belle espèce de mec !
On constate que figurent, en tête et en queue de cette description, les deux mots de « chapska » (ainsi orthographié par Flaubert, tandis que le Littré ne connaît que la forme « schapska ») et « gland », c'est-à-dire les deux mots qui vont aussi  ...
Georges Perec, Marcel Bénabou, 1996
9
Les mots du costume
Chapska Nom donné à une coiffure militaire en fourruie qui protège très bien la tête et qui comporte des pattes pour recouvrir les oreilles. Le chapska, comme son nom, est d'origine polonaise. C'était une de ces coiffures d'ordre composite, ...
Colette Guillemard, 1991
10
Les dessins d'Ingres au Musée de Montauban: les portraits
189 PROJET DE TOMBEAU POUR UN OFFICIER DE CAVALERIE. A ses pieds est un chapska. L'officier est en uniforme. Mine de plomb sur papier-calque. Mis aux carreaux. H. 0,315; L. 0,206. Inv. Cambon : n° 712, fasc. 24 P.; M.I. 867.392.
Daniel Ternois, 1959

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPSKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapska no contexto das seguintes notícias.
1
Vol qualifié sur un homme à Montréal: le suspect pourrait être dans …
Lors de l'événement, il portait une barbe de quelques jours, un chapeau à oreillettes grises de style chapska, un manteau foncé avec de la ... «Zone911, mai 15»
2
Ethnocritique d'une fameuse casquette
C'était une de ces coiffures d'ordre composite, où l'on retrouve les éléments du bonnet à poil, du chapska, du chapeau rond, de la casquette de loutre et du ... «Revues.org, jun 13»
3
Une battue pour retrouver Gérard Whitter
... «STM», un foulard bleu, ainsi que des pantalons, des bottillons de cuir, un chapeau de style chapska et des gants, tous de couleur noire. «Canoë, dez 12»
4
Notre collègue Philippe Leroux a rangé son carnet de notes
... sa silhouette reconnaissable entre mille, veste sur les épaules et sac de cuir en bandoulière, osant la chapska les jours de grand froid. «La Voix du Nord, jun 12»
5
L'Agerad s'agrandit, « Energethic » veille
Les peaux ainsi récupérées de novembre à mars se transformeront en fourrure (chapska, charentaises), celles du reste de l'année en cuir et ... «Sud Ouest, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapska [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chapska>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z