Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chapellenie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAPELLENIE EM FRANCÊS

chapellenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPELLENIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapellenie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPELLENIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chapellenie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chapellenie

Chapellenie

Uma capelania é um benefício fornecido a um capelão por um ato de fundação realizado por um fiel, muitas vezes em uma vontade. Une chapellenie est un bénéfice procuré à un chapelain, par un acte de fondation effectué par un fidèle souvent lors d'un testament.

definição de chapellenie no dicionário francês

A definição de chapellenie no dicionário é titular de benefício de uma capela.

La définition de chapellenie dans le dictionnaire est bénéficier titulaire d'une chapelle.

Clique para ver a definição original de «chapellenie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAPELLENIE


californie
californie
châtellenie
châtellenie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
eugénie
eugénie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie
vilenie
vilenie
virginie
virginie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAPELLENIE

chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAPELLENIE

agonie
asthénie
bannie
bénie
cacophonie
ethnie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
phanie
polyphonie
punie
trichotillomanie
tétanie
zizanie
épiphanie

Sinônimos e antônimos de chapellenie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAPELLENIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chapellenie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chapellenie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAPELLENIE»

chapellenie bénéfice procuré chapelain acte fondation effectué fidèle souvent lors testament chapellenie notre dame france site eglise saint louis port marly bienheureux charles lorraine érigée papin évêque nancy toul primat juin diocésaine pour forme nbsp wiktionnaire féminin titre peut citer sujet médinacéli pouvait certainement placer définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison bois doré avait songé signaler retour orthodoxie dons église

Tradutor on-line com a tradução de chapellenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAPELLENIE

Conheça a tradução de chapellenie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chapellenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapellenie» em francês.

Tradutor português - chinês

礼拜堂牧师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capellanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chaplaincy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादरी का पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сан капеллана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capelania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chaplaincy
260 milhões de falantes

francês

chapellenie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chaplaincy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chaplaincy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종군 사제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chaplaincy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chaplaincy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chaplaincy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chaplaincy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappellania
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duszpasterstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сан капелана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capelan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποιμαντικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapelaansdienste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chaplaincy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chaplaincy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapellenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPELLENIE»

O termo «chapellenie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chapellenie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapellenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chapellenie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAPELLENIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chapellenie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chapellenie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chapellenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAPELLENIE»

Descubra o uso de chapellenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapellenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inscriptions funéraires et monumentales de la Flandre ...
5° La chapellenie de St-Jérôme, fondée en 1488 par Arnould Reysin, prêtre. 6° La chapellenie de St- Jérôme, fondée en 1493 par Pierre Bogaert ('), doyen de cette église. On y adjoignit plus tard les bénéfices de la chapellenie « de Hondt.
Victor Louis Marie Gaillard
2
La Picardie, revue historique, archéologique & littéraire
Chapellenie de Saint-Hotioré, 1" portion. R. 180 set. de blé. Résidence perpétuelle. T. Nicolas Blot. 9e Chapellenie de Saint-Honoré, 2* portion. R. 120 set. 1 messe chaque dimanche. T. Louis Bayast. 10" Chapellenie de Saint-Jean-  ...
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
r. r. Les-auteurs ne sont oint d'accord sur la définition des mots c apelle 8c chapellenie. Les uns croient que~ces deux mots sont presque synonimes. D' autres appellent chapellenie le titre du bénéfice, 6c chapelle, l'autel où il est desservi.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
4
Mémoires pour servir à l'histoire ...de la province du ...
H h La Chapellenie de saint .... fondée dans le château, détruite D U DIOCESE DE NOYON. 141. QUATRIEME PARTITION. Noms des Chanoines-Par- titionnairts. McJJìeurs : Mois de leur présentation. Vocables desdits Bénéfices. X. HUET ...
5
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique, civile et ...
Chapellenie de Communauté , fondée dans l'église cathédrale , ( 7.37. livres , charges faires N orninateur : le Chapitre de la cathédrale. , Les biens 8c revenus en sont les mêmes , par moitié , que de la Portion récédente. lus, le commun.
L.P. Colliette, 1772
6
Pouillié general, contenant les benefices de l'archeuesche' ...
«chapellenie de Bifgrois д'Аnangoun chap. du Boífgleen (шпоне. chapelle de ( запас Catherine en Paimpol. chapellenie des Conet-harans . en Plouri-nou. ehnpelleniedefaint Clair. chapellenies des Croix Sainéìs en Vrgny. eliapellenie de ...
Philippe Labbe, 1648
7
Traité singulier des régales, ou des droits du Roi sur les ...
Pan-nous.{Çottaflunsfikauuu«tu Doïenné de Cbzflenay. La Chapellenie de Mefiite Pier. r 311011:6re de Bulligneville en rEgurcAb. m'; ,;{T_',,,;;; batiale de PEtang. .' )1 _ , mfoisalrqru. t x. s. La Chapellenie de 5. Jean de zig Chaltenoy. ' en leur: ...
François Pinsson Des Riolles, 1688
8
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
Chapellenie soit quitte iffofado, & que nous du lieu qui pour ce temps estoit , en laquelle Cha- en nostre temps & chacun autre Seigneur & Dame pelle nous voulons & ordonnons que deformais soit dudit Chastel ou fien puisse presenter autre ...
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
9
La France ecclésiastique: almanach du clergé
(0 Chapellenie vicariale par ordonnance du 20 juin 1821.— (a) Chapelleniepar ordonnance du 20 juin 1812. -(3)Chapelleniepar décret du 1er mars 1813. — (4) Desserte. — (5) Chapellenie par décret du 15 octobre 1819. - (6) Chapellenie ...
10
Paraphrase du Commentaire de Mr. Charles Du Monlie sur les ...
1 Vement cette Chapellenie en faveur de Guy : Or l'on asatisfa'it acettc Obligation &c à cette promesse, dés le moment que Guy a été pourvû de cette Chapellenie, sur laresignation de Marc. De plus , c'est qu'une permutation de cette nature ...
François Pérard-Castel, 1685

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPELLENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapellenie no contexto das seguintes notícias.
1
Deux nouveaux programmes de logements locatifs
Pour le projet basé plein centre de La Chapellenie, les maisonnettes existantes vont disparaître pour laisser place à deux petits collectifs, pour ... «Ouest-France, mai 15»
2
Jardins secrets. De l'exceptionnel pour la 7e
Après, Keralio (Plouguiel), Kermezen (Pommmerit), Kergrec'h (Plougrescant), la Chapellenie (Minihy), le domaine de Cuverville (Penvénan), ... «Le Télégramme, out 14»
3
Le zapping national du 03-12-2013
Môme, je venais donc régulièrement voir mon grand-père, à Saint-Jean-de-Monts, du côté de la Chapellenie. Leur habitation s'appelait la ... «FF Boxe, dez 13»
4
Bréhat, l'île aux fleurs des Côtes d'Armor
Pendant des siècles, cette chapelle était totalement indépendante de la chapellenie de Bréhat-Bourg, mais n'avait pas le rang de paroisse ... «Le Phare Ouest, out 13»
5
Figeac. Place du Consulat : des bureaux en coloc
... Guillaume Baldy expert conseil immobilier et Philippe Stuttgen promoteur de la SCI «La Chapellenie», se sont regroupés au sein d'un seul ... «LaDépêche.fr, mar 13»
6
Tous fous de l'Auvergne !
La Chapellenie, 3 splendides chambres d'hôtes dans une demeure du XV e siècle (150 €), 8, rue de Noailles, Aurillac (Isabelle Pfeffer, ... «Le Figaro, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapellenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chapellenie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z