Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chapitre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAPITRE EM FRANCÊS

chapitre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPITRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapitre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPITRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chapitre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chapitre no dicionário francês

A definição do capítulo no dicionário é cada uma das partes que dividem um livro, um código, um tratado.

La définition de chapitre dans le dictionnaire est chacune des parties suivant lesquelles se divise un livre, un code, un traité.


Clique para ver a definição original de «chapitre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAPITRE


accipitre
accipitre
arbitre
arbitre
centilitre
centilitre
citre
citre
demi-litre
demi-litre
goitre
goitre
hectolitre
hectolitre
intertitre
intertitre
litre
litre
lève-vitre
lève-vitre
millilitre
millilitre
mitre
mitre
myrialitre
myrialitre
nitre
nitre
pitre
pitre
pupitre
pupitre
sous-titre
sous-titre
sur-titre
sur-titre
titre
titre
vitre
vitre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAPITRE

chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau
chapitrer
chaplis
chapon
chaponneau
chaponner
chaponnière
chappe
chapska
chapus
chapuser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAPITRE

centre
connaître
contre
doubledécalitre
décalitre
décilitre
entre
gyromitre
lettre
mettre
montre
notre
outre
peut-être
quatre
surarbitre
surtitre
talitre
votre
être

Sinônimos e antônimos de chapitre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAPITRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chapitre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chapitre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAPITRE»

chapitre article assemblée collège conseil livre matière objet partie point question réunion section sermon sujet terrain thème titre code promo bleach naruto candide nancy papeterie chapitre livres neufs occasion ebooks anciens prix réduits wiktionnaire puisque nous sommes vous dirai que… était votre parlait conversation tomba insensiblement nbsp carte quelles librairies restent ouvertes croix févr réseau liquidation judiciaire depuis début décembre définitivement baissé rideau lundi février soir libr achat vente neuf fnac market place propose tous produits plus ventes réalisées marché avec action menace contre paix rupture acte agression sécurité constate existence nature affiche cette ème édition sera

Tradutor on-line com a tradução de chapitre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAPITRE

Conheça a tradução de chapitre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chapitre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapitre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capítulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chapter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अध्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capítulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধ্যায়
260 milhões de falantes

francês

chapitre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kapitel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அத்தியாயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capitolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozdział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capitol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφάλαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapitel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapittel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapitre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPITRE»

O termo «chapitre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chapitre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapitre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chapitre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAPITRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chapitre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chapitre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chapitre

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHAPITRE»

Citações e frases célebres com a palavra chapitre.
1
Marie du Deffand
Les hommes sont aussi jaloux sur le chapitre de l'esprit que les femmes sur celui de la beauté.
2
Edouard Herriot
La politique est un chapitre de la météorologie. La météorologie est la science des courants d'air.
3
Hervé Bazin
Vous savez, sur ce chapitre des influences qu'a pu subir un écrivain, on ne dit généralement que des sottises. Lui-même n'est guère fixé.
4
Jacques Lacan
L’inconscient est ce chapitre de mon histoire qui est marqué par un blanc ou occupé par un mensonge.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAPITRE»

Descubra o uso de chapitre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapitre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur les données immédiates de la conscience - Chapitre 2
Les penseurs, jusqu’ici, n’ont fait que concevoir le temps ; il faut désormais le vivre : tel semble être le mot d’ordre de Bergson dans le chapitre 2 de l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), son premier ...
Henri Bergson, 2013
2
Algebre.:
Ce huitième chapitre du Livre d'Algèbre, deuxième Livre des Éléments de mathématique, est consacré à l'étude de certaines classes d'anneaux et des modules sur ces anneaux.
N. Bourbaki, 2012
3
Histoire chronologique des evêques et du chapitre exemt de ...
dres , Fondateur & Chef de l'Ordre , &c. lorsqu'à Jà place de fept Chevaliers , qui étoient morts depuis le dernier Chapitre , il créa les fix fuivants : 1. très-haut, très- excellent & très-puiffant Prince Don Alphonfe, Roi d'Arragon , &c. 2. Meff.
Emmanuel-Auguste Hellin, Andries Cornelis Lens, François Heylbrouck
4
Restaurants de Miami et Fort Lauderdale (Chapitre)
Les restaurants de Miami n'ont absolument rien à envier à ceux des autres grandes villes nord-américaines ou européennes.
Alain Legault, 2012
5
Restaurants de Los Angeles (Chapitre)
Los Angeles est l'une des villes où l'on mange le mieux aux États-Unis.
Collectif, 2012
6
Le Chapitre de Notre-Dame de Paris au XIVe siècle: étude ...
L'histoire des chanoines de Notre-Dame de Paris, quarante-trois chanoines et huit dignitaires, est évoquée dans les registres capitulaires rédigés en latin par les notaires successifs du chapitre et dans le répertoire des documents ...
Robert Gane, Claudine Billot, 1999
7
Réussir la dissertation de français
Le livre s'ouvre sur une généalogie fantaisiste de tous les géants jusqu'à Pantagruel (chapitre 1). Puis vient le récit de sa naissance en Utopie, fils de Gargantua et Badebec, dont le nom, par une étymologie fantaisiste signifie « tout altéré ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
8
Restaurants de Porto (Chapitre)
Malgré le nombre important d'établissements dont dispose la ville, force est de constater que trop souvent les mêmes plats se répètent au menu des restaurants.
Marc Rigole, 2012
9
Flaubert
Première partie Chapitre I : Le 15 septembre 1840, Frédéric Moreau, bachelier de 18 ans, s'embarque pour Nogent-sur-Seine, où vit sa mère. Il doit aller à Paris faire son droit. Sur le bateau, il rencontre Jacques Arnoux, propriétaire de l'Art ...
Jakuta Alikavazovic, 2003
10
Restaurants de San Francisco (Chapitre)
Rares sont les villes qui proposent un choix de spécialités culinaires délectables aussi vaste que San Francisco.
Alain Legault, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPITRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapitre no contexto das seguintes notícias.
1
Concours : Si vous nous écrivez, on vous répondra (chapitre 4) - Les …
C'est vendredi, et pour certain, l'approche du grand départ. Et comme chaque année, peut-être enverra-t-on aux collègues une petite carte ... «Actualitté.com, jul 15»
2
Critique de Insidious : Chapitre 3 | Oblikon.net
Critique de Insidious : Chapitre 3, de Leigh Whannell. Baptiste · Critiques. 17 juillet 2015. Critique de Insidious : Chapitre 3, de Leigh Whannell Baptiste. «Oblikon.net, jul 15»
3
Noyon : découvrez les trésors de la bibliothèque du chapitre ce …
La bibliothèque du chapitre ouvre exceptionnellement ses portes au public samedi, dans le cadre d'une visite guidée, sur réservation. «Le Parisien, jul 15»
4
Resident Evil 6 : le tournage du dernier chapitre débute bientôt …
Le tournage du 6ème volet de Resident Evil, intitulé à point nommé "The Final Chapter" (littéralement "le dernier chapitre"), est sur le point de ... «AlloCiné, jul 15»
5
Le premier chapitre d'Aftermath disponible ! • Actualités Littérature …
Après le synopsis dévoilé la semaine dernière, Aftermath de Chuck Wnedig continue de faire parler de lui, avec la mise en ligne du premier ... «Star Wars-Universe, jul 15»
6
Nouveau chapitre: Cara Delevingne évoque sa vie d'actrice et sa …
Nouveau chapitreDans une longue interview au «New York Times» la jeune femme de 22 ans évoque sa reconversion professionnelle et la ... «24heures.ch, jul 15»
7
One Piece Chapitre 794 : Mais que va faire Fujitora ?
Le moins qu'on puisse dire c'est qu'on n'a pas été déçus la semaine dernière dans le chapitre 793 de One Piece, le monde entier a réagi à la ... «MCM News, jul 15»
8
Tre1ze, Chapitre 4, au Concorde Atlantique avec DJ Pone et Surkin
Nouvelle et quatrième édition pour l'évènement Tre1ze au Concorde Atlantique. Retrouvez, ce vendredi 17 juillet 2015, DJ Pone, Surkin et La ... «Sortiraparis, jul 15»
9
Entreprenariat féminin : Le Burkina désormais dans le chapitre AWEP
Entreprenariat féminin : Le Burkina désormais dans le chapitre AWEP. mercredi 15 juillet 2015. « Accroissement des échanges à travers les entreprises des ... «LeFaso.net, jul 15»
10
Chapitre de manga à lire en ligne du 15 juillet 2015
Si vous aimez les frasques loufoques et absurdes de Rei, Gô, Yui, Jako Amano et des autres nombreux personnages de la série de Motoei ... «Manga-news, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapitre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chapitre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z