Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chapon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAPON EM FRANCÊS

chapon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chapon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chapon

capão

Chapon

Um capão é um galo da espécie Gallus gallus domesticus, que foi castrada para alcançar maior ternura e maior massa. Suas pernas são azuis, a pele é fina e perolada. Os testículos das aves estão dentro do corpo, leva duas incisões para empurrar os dedos e começar a rasgá-los com alicate para castrar. Na União Europeia, os capões devem ser abatidos com uma idade mínima de 140 dias e após pelo menos 77 dias após a caponação. O capão é alimentado com pelo menos 75% de cereais até um mês antes do abate e depois com produtos lácteos. Está trancado no escuro em uma pequena gaiola de madeira chamada "abeto". O capão não desenvolve uma camada de gordura, mas "pique sua carne", o que a tornará mais macia e macia. Por extensão, refere-se ao macho castrado de outras aves de capoeira, por exemplo, o capão da pintada. Un chapon est un coq de l'espèce Gallus gallus domesticus qui a été castré afin d'atteindre une plus grande tendreté et une plus grande masse. Ses pattes sont bleues, sa peau fine et nacrée. Les testicules des volailles étant à l'intérieur du corps, il faut deux incisions pour enfoncer les doigts et arriver à les arracher avec des pinces à castrer. Dans l'Union européenne, les chapons doivent être abattus à un âge minimal de 140 jours et après au moins 77 jours suivant le chaponnage. Le chapon est nourri avec au moins 75 % de céréales jusqu'à un mois avant son abattage et ensuite avec des produits laitiers. Il est enfermé dans l'obscurité dans une petite cage en bois appelée « épinette ». Le chapon ne développe pas une couche de gras mais il en « picore sa chair », ce qui la rendra plus tendre et moelleuse. Par extension, il désigne le mâle castré d’autres volailles, par exemple, le chapon de pintade.

definição de chapon no dicionário francês

A definição de chapon no dicionário é o galo jovem castrado, engordado especialmente para consumo. Young vine shoot que ainda não produz uvas. Pedaço de pão humedecido com caldo ou esfregado com alho.

La définition de chapon dans le dictionnaire est jeune coq châtré, engraissé spécialement pour la consommation. Jeune pousse de vigne qui ne produit pas encore de raisin. morceau de pain humecté de bouillon ou frotté d'ail.

Clique para ver a definição original de «chapon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAPON


capon
capon
japon
japon
lapon
lapon
patapon
patapon
simili-japon
simili-japon
tapon
tapon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAPON

chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau
chapitre
chapitrer
chaplis
chaponneau
chaponner
chaponnière
chappe
chapska
chapus
chapuser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAPON

cache-tampon
colin-tampon
coupon
crampon
croupon
crépon
fripon
gippon
guipon
harpon
jupon
nippon
pin-pon
pompon
poupon
pon
tampon
tarpon
trousse-jupon
typon

Sinônimos e antônimos de chapon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAPON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chapon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chapon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAPON»

chapon castrat châtré croûte poulet poisson chocolat cuisson elevage prix définition farci roti espèce gallus domesticus été castré afin atteindre plus grande tendreté masse pattes sont bleues chapon noël recettes marmiton trouve moment fêtes cuisiner chair délicate très fondante prête parfaitement repas recette temps préparation demi heure dure ingrédients notre rôti calissons étoiles nbsp comment préparer cuire janv reste plats traditionnels demandés mais chaque année pose mêmes questions cuisine plat convivial familial bien sûr tous mangé fois pommes marrons pendant atelier chefs retrouvez sélection gourmande réussi soyez grand maître votre cérémonie organisez autour noel aufeminin vous faisiez préparé éleveurs consommé blanche grasse particulièrement moelleuse chef damien restaurant

Tradutor on-line com a tradução de chapon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAPON

Conheça a tradução de chapon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chapon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapon» em francês.

Tradutor português - chinês

阉鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديك مخصي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাসি মোরগ
260 milhões de falantes

francês

chapon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kapaun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

CAPON
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식용 수탉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gà trống thiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்மை நீக்கப் பட்டு உணவுக்காக கொழுக்க வைக்கப்பட்ட சேவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खच्ची केलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısırlaştırılmış horoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapłon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боягуз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clapon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Capon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPON»

O termo «chapon» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chapon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chapon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAPON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chapon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chapon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chapon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAPON»

Descubra o uso de chapon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Poularde et Chapon:
RELEVÉSET ENTRÉES DE VOLAILLES CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES SÉRIE DE POULARDES (CHAPON) Poularde (chapon) Albuféra. Préparation et proportions derizpour une Poularde. Poularde(chapon)àl'Andalouse. Poularde ...
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
2
Dialogue du chapon et de la poularde: Nouvelle édition augmentée
LE CHAPON. C'est leur coutume ; ils nous meent en prison pendant quelques jours, nous font avaler une pâtée dont ils ont le secret, nous crèvent les yeux pour que nous n'ayons point de distracon ; enfin, le jour de la fête étant venu, ils nous ...
Voltaire, 2014
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
M. Geoffroy a fait les mêmes opérations fur la chair de veau , celle de mouton, celle de poulet, de coq, de chapon, de pigeon, de faisan, de perdrix, de poulet - d 'inde ; & voici la table du produit de ses expériences. Onces. Gros. Gr. Chair de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
4
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
qu'ils deviennent beaipc , il fàut que les jeunes coqs soient en état d'être chaponnés avant la St. Je3n. Après l'opération cet oiseau est triste ck mélancolique pendant plusieurs jours. La gangrène survient quelquefois au jeune chapon ...
François Rozier, 1789
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
CHAPON, jeune coq qu'on a châtré pour l'engrailser. On prend un jeune coq de trois mois, à qui on fait une incision proche les parties génitales. On enfonce le doigt par cette ouverture, & on emporte adroitement les testicules ; ensuite on ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
6
Dictionnaire de cuisine et d'ćonomie ménagère: à l'usage des ...
Pour être parfaits, une poularde ou un chapon doivent être âgés de six mois au moins et de huit au plus. On reconnaît une vieille poularde au derrière qui est rouge , et un vieux chapon à l'ergot qui est long. Chapon , manière re le découpes.
Burnet, 1836
7
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
s. d. n. r. c. m. 1415-16 Chapon de haute graisse. . . . D 10 » » 4 64,6 V 1417-18 Chapon de haute graisse. . . . » 0U 08 .. 2 07,0 V — — — .... 1) 07 iî „ 2 45,8 V 1419-20 Chapon de haute graisse. . . . n 15 » » 2 74,2 V 1425-26 Chapon de haute ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Chapon (pris à Paris) . Chapon Chapon de redevance . Chapon Chapon Chapon Chapon Chapon gras Chapon Chapon Chapon Chapon. Chapon. Chapon. Chapon. prix valeur DES pnix eo mounaie en mounaie TOUBNO)S. décimale.
9
Mémoires
s. d. o. f. c. m. 1415-16 Chapon de liante graisse. . . . » 10 » )) 4 64,6 V 1417-18 Chapon de haute graisse .. 06 08 .. 2 07,0 V — — — » 07 11 » 2 45,8 V 1419-20 Chapon de haute graisse » 15 » » 2 74,2 V 1425-26 Chapon de liante graisse ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
10
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
s. d. o. r. c. m. 1415-16 Chapon de haute graisse. . . . 10 » .. 4 64,6 V 1417-18 Chapon de haute graisse. . . . 06 08 » 2 07,0 V — — .... » 07 11 » 2 45,8 V 14 19- 20 Chapon de haute graisse. . . . 15 » » 2 74,2 V 1425-26 Chapon de haute graisse ...
P Mantelier, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapon no contexto das seguintes notícias.
1
Carton plein pour «Chapon farci» - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Pour leur dernière représentation, les acteurs de l'Entrée des Artistes avaient convié en ce dernier jour de classe les maîtres et élèves des ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Grand Ouest: 122 joueurs ce wek end à Queven. - Golfouest
Parmi les autres prétendants au titre, on retrouve le Carquefolien Louis Chapon, avec un index de 0, ou encore Charly Venien (Haut-Poitou), ... «Golfouest, jul 15»
3
Des histoires de plumes - SudOuest.fr
Associée à cette exposition, Fleur Labeur, jeune aquarelliste qui a installé depuis peu son atelier à Bourg-Chapon (lieu dit de Charron) ... «Sud Ouest, jul 15»
4
e_tribune - Athletisme : Aux interrégionaux, les Montiliens rois du …
Elle a réuni 240 coureurs dont trois locaux. Gérard Chapon a fini 43e en 3h, Jef Lanneau 60e en 3h13 et Dominique Adde 150e en 3h52. «La Tribune, jul 15»
5
UZÈS Les parkings payants et l'eau potable dans les fontaines font …
Le maire d'Uzès Jean-Luc Chapon (au micro) hier soir en conseil municipal (Photo : Thierry Allard / Objectif Gard). « Nous sommes en 2014 ... «Objectif Gard, jul 15»
6
La bourse cycliste
Va-t-on créer le chapon cycliste ? Celui qui n'enfourche que son vélo. Les bourses tremblent. Bon, faut que je fasse gaffe à ne pas choper un ... «Mediapart, jul 15»
7
L'été des galeries d'art parisiennes
Matt Bollinger, «In Storage», Galerie Zürcher, 56, rue Chapon (IIIe). Jusqu'au 25 juillet. Les auteurs; Sur le même sujet; Réagir (0); Partager. «Le Figaro, jul 15»
8
Gais lurons. Un 14-Juillet gastronomique
Cette année, c'est Le Sommer qui a réalisé le menu avec foie gras, chapon et omelette norvégienne... Que du bon pour les Gais lurons ! «Le Télégramme, jul 15»
9
Sébastien Chapon le pizzaiolo de Foissac
Depuis quelques temps, le camion-pizzas de Sébastien Chapon est installé trois fois par semaine au rond-point de la Chaumière à Foissac. «Midi Libre, jul 15»
10
Les Cadets de Gascogne paraderont dans les rues
Le rendez-vous est donné aux cadets ainsi qu'aux différentes confréries représentées (Maîtres gourmands du Queyran, Chapon, Paloumeyre, ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chapon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z