Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chappe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAPPE EM FRANCÊS

chappe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chappe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chappe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chappe no dicionário francês

A primeira definição do dicionário no dicionário é um antigo instrumento de tortura composto por um casaco de chumbo. Carga moral pesada a suportar. Outra definição de chappe é uma tampa abobadada para manter os pratos quentes. Chappe também é um quadro intermediário usado para moldar partes altas entre o topo e a parte inferior do molde.

La première définition de chappe dans le dictionnaire est ancien instrument de torture consistant dans un manteau de plomb. Fardeau moral lourd à supporter. Une autre définition de chappe est couvercle bombé permettant de maintenir les plats au chaud. Chappe est aussi châssis intermédiaire employé pour le moulage des pièces hautes entre le dessus et le dessous du moule.


Clique para ver a definição original de «chappe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAPPE


agrappe
agrappe
bibliomappe
bibliomappe
chausse-trappe
chausse-trappe
chronopappe
chronopappe
frappe
frappe
grappe
grappe
happe
happe
jappe
jappe
nappe
nappe
schappe
schappe
sous-nappe
sous-nappe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
varappe
varappe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAPPE

chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau
chapitre
chapitrer
chaplis
chapon
chaponneau
chaponner
chaponnière
chapska
chapus
chapuser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAPPE

antigrippe
cape
cippe
coupe
cydippe
enveloppe
escape
frippe
grippe
groupe
houppe
huppe
lippe
noppe
pipe
principe
steppe
type
échoppe
équipe

Sinônimos e antônimos de chappe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAPPE»

chappe télégraphe optique claude fontolive liquide pronote telegraphe carte fonctionnement galerie thibault premier moyen télécommunications monde chappe constitue ancêtre internet seule énergie employée musculaire etablissements paris collège académie mars situation accès règlement intérieur scolaire accueil èmes brevet collèges délégués nbsp musée arts métiers historique été inventé frères réalisèrent première expérience publique lycée arnage prépare élèves professionnel dans domaines industriels tertiaires filières innovantes porteuses claudechappe localiser tours permet obtenir informations télégraphie

Tradutor on-line com a tradução de chappe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAPPE

Conheça a tradução de chappe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chappe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chappe» em francês.

Tradutor português - chinês

chappe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chappe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chappe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chappe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

array(شب)
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шапп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chappe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chappe
260 milhões de falantes

francês

chappe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chappe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chappe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chappe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chappe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chappe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chappe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chappe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chappe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chappe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шапп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chappe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chappe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chappe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chappe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chappe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPPE»

O termo «chappe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chappe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chappe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chappe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chappe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chappe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chappe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAPPE»

Descubra o uso de chappe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chappe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des anciennes enseignes et estendarts de France. De la ...
allans à la guerre jportoienc au«C eux la Chappe de S. Martin , gardée sous quelque tente, laquelle, à cause de la Chappe , fut appellée Chappelle 5 & les Clercs, auíquels la garde en estoit commise, furent appeliez Chappellains. Beatus ...
Auguste Galland, 1637
2
Mémoires. [With] Table générale
de Florence à ymages de Dieu , de Notre-Dame et des saints et saintes ac- compaignés d'angeles. » \1° Item, Une chappe sans doublure de drap d'or soudaine sur champ cendré, à un orfroy d'or trait de Damas garny de chaperon de mesme.
Société historique, littéraire et scientifique du Cher, 1857
3
Tables astronomiques ... 2. ed. par l'Abbé De Chappe d'Auteroche
Edmund Halley. OBs1111vA1'1oNs nn LALUN11. 237 TABLE L. Longitude du centre de la Long. du centre de Erreur des Lune obfervée. laLune calculée. Tables. M°is.J. "В. м. s. D. M. з.' м. s. Jan.: 31 Y 8 31 1 'Y' 8 33 zr | —|— 1 zo ¢.~ er1.
Edmund Halley, 1754
4
Voyage en Californie pour l'observation du passage de Vénus ...
Jean Chappe D'Auteroche. voit partir pour l'Amérique septentrionale , ôc on lui. permit de s'établir dans tel lieu du Mexique qu'il desire- roit , & même de pénétrer jusqu'à la Californie La Cour d'Espagne voulut de plus partager l'honncur de ...
Jean Chappe D'Auteroche, 1772
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
CHAPPE (Ignace -Urrain- Jsah), frère aîné de l'inventeur du télégraphe {Voy. Claude Chappe, totn. VIII), naquit, en 1760, à lï onen où son père remplissait un em S' loi supérieur dans l'administration es domaines. Après avoir étudié le droit,  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1836
6
Voyage en Californie pour l'observation du passage de Vénus, ...
J'a i rassemblé ici , dans une Table particuliere, toutes les observations que M. Chappe a faites en différents lieux sur la déclinaison & fur l'inclinaison de l' aiguille aimantée. Les deux boussoles qui y ont été employées, sont de la construction ...
abbé Chappe d'Auteroche, Jean-Dominique ¬de Cassini, José Antonio de Alzate y Ramírez, 1772
7
Traité des horloges marines, contenant la théorie, la ...
3. que j'avois confiée à M. l'Abbé Cliappe pour son voyage de Californie. En parcourant la Relation du voyage de Californie (« 1 faite par M. l'Abbé Chappe , j' ai trouvé quelques déterminations de longitudes donnés à la Mer par la Montre N ".
Ferdinand Berthoud, 1773
8
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs
L B s Alambics font composez de deuxpieecs principales , à sçauoir , du Af**** vazeditrecipiantou contenant, à cause des. matières qu'il reçoit & contient , & de l' autre , appel lé chappe ou cloche *sous laquelle s'amassent les vapeurs des ...
Olivier de Serres, 1617
9
Histoire de l'Académie royale des sciences
ÉLOGE DE M. l'Abbé CHAPPE. ~ Jean Chappe d'Auteroche naquit à Mauriac, dans la haute Auvergne, le 2 Mars 1728, de Jean Chappe, Baron d'Auteroche , & de Magdeleine de la Farge, fille de Pierre, de la Farge, Seigneur de la Pierre ...
10
Abrégé de l ́histoire générale des voyages
Voyage de l'abbé Chappe en Sibérie, (1) Apres le long et pénible voyage de Gmelin dans la Sibérie, un court extrait de celui de l'abbé Chappe ne saurait déplaire aux lecteurs. Cet apôtre de la philosophie, qui en a été trop tôt le martyr, a joint ...
Jean François de La Harpe, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chappe no contexto das seguintes notícias.
1
Sablé-sur-Sarthe. Au programme en pays sabolien ce week-end …
... l'association du Patrimoine de Brûlon propose une conférence aux Ecuries de Parcé à 18 h, dans le cadre de l'exposition Claude Chappe. «Nouvelles de Sablé, jul 15»
2
La course-poursuite se termine par un caillassage des policiers à …
Illustration. Des policiers ont été caillassés ce mercredi dans le quartier de Chappe à Chelles, à l'issue d'une course-poursuite entamée à ... «Le Parisien, jul 15»
3
Incendie à Berre-l'Etang : pourquoi la piste d'un "acte malveillant …
De la fumée s'échappe d'une cuve sur le De la fumée s'échappe d'une cuve sur le site pétrochimique de LyondellBasell, ... «Francetv info, jul 15»
4
SERIE ETE Les grands chantiers de Metz : l'îlot Saint-Jacques en …
... rues du Change et de la Chèvre) ne justifie par leur démolition contrairement au « cœur de l'îlot » : place Chappe, rue Cours-des-Ranzières, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Steve Morabito s'échappe dans les Pyrénées
La 11e étape du Tour de France passe par l'Aspin et le Tourmalet. Le peloton osera-t-il s'attaquer à la machine Sky? Play France 3 Live ... «20 Minutes, jul 15»
6
Gonnehem : l'éclat du diamant pour Mireille et Michel Chappe
Soixante ans après être passés devant le maire de l'époque, Louis Delannoy, Mireille et Michel Chappe ont à nouveau prononcé « oui ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
Barcelonnette : Une belle fête du vélo pour « les 3 géants »
Dans le public : Georges Chappe, coureur cycliste qui a participé au Tour de France en 1967 a eu le plaisir de raconter les souvenirs de cette ... «Haute-Provence Info, jul 15»
8
Le télégraphe de Chappe Saint-Marcan
Musée. Venez visiter le seul télégraphe réhabilité en Bretagne. Vendredi 17 juillet, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30, Saint-Marcan. Contact ... «Unidivers, jul 15»
9
PAYS DE SOMMIÈRES Sorties et bons plans, du 10 au 14 juillet 2015
Visite du télégraphe Chappe 16h- 19h30. Lundi 13 juillet. Sommières. Abrivado/ bandido Esplanade 11h30 et 18h30. Retraite aux flambeaux ... «Objectif Gard, jul 15»
10
Cinéma / STAND de Jonathan Taieb.
De toutes ces tentatives d'approche de la vérité, le récit laisse sourdre la « chappe » de plomb des bouches qui se ferment et de la peur qui ... «ciaovivalaculture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chappe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chappe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z