Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chervis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHERVIS EM FRANCÊS

chervis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHERVIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chervis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHERVIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chervis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chervis

chervis

Chervis

Chervis é uma espécie de plantas herbáceas perenes da família Apiaceae, anteriormente cultivada como um vegetal para suas raízes comestíveis. Nome científico: Sium sisarum L., família Apiaceae. Nomes comuns: chervis, berle des chergers, chirouis, girole. de: Zuckerwurzel, em: skirret, es: escaravía, it: sisaro. Le chervis est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Apiacées, autrefois cultivée comme légume pour ses racines comestibles. Nom scientifique : Sium sisarum L., famille des Apiacées. Noms communs : chervis, berle des bergers, chirouis, girole. de : Zuckerwurzel, en : skirret, es : escaravía, it : sisaro.

definição de chervis no dicionário francês

A definição de chervis no dicionário é planta da família umbelliferous com raiz comestível.

La définition de chervis dans le dictionnaire est plante de la famille des ombellifères à racine comestible.

Clique para ver a definição original de «chervis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHERVIS


avis
avis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
indivis
indivis
lavis
lavis
mauvis
mauvis
parvis
parvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHERVIS

cheroub
chéroub
cherrer
cherry
chersite
chersobate
chersochélone
chersodolope
chersohydrochélone
chersopholidophide
cher
cherub
chérub
chérubin
chérusque
chesnaie
chessylite
chessylithe
chester
chétif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHERVIS

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinônimos e antônimos de chervis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHERVIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chervis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chervis
cumin · sium

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHERVIS»

chervis cumin sium recette espèce plantes herbacées vivaces famille apiacées autrefois cultivée comme légume pour racines comestibles scientifique sisarum noms communs chervis semis culture récolte gerbeaud oublié apprécié racine savoureuse conseils ferme sainte marthe produit nombreuses longues renflées charnues couleur blanche spécialiste semences graines nbsp fiche recettes supertoinette plante herbacé vivace très rustique anciennement ombellifères légumes anciens saison savoureux goût carotte parmi oubliés trouve allure étrange mais délicieux jardins ancien dont longtemps été consommées parfum panais doivent être cuites baumaux authentique grainetier depuis vieux pratiquement disparu jadis servi table rois sont consomme wiktionnaire tout partie article extrait académie française

Tradutor on-line com a tradução de chervis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHERVIS

Conheça a tradução de chervis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chervis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chervis» em francês.

Tradutor português - chinês

chervis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chervis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chervis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chervis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chervis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chervis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chervis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chervis
260 milhões de falantes

francês

chervis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chervis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chervis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chervis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chervis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chervis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chervis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chervis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chervis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chervis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chervis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chervis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chervis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chervis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chervis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chervis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chervis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chervis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chervis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHERVIS»

O termo «chervis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chervis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chervis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chervis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHERVIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chervis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chervis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chervis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHERVIS»

Descubra o uso de chervis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chervis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les légumes du Canada
Usages Import ance Les racines de chervis doivent bien se nettoyer. Elles se coupent à la longueur désirée, se font bouillir et se servent comme des panais ou des carottes. Les racines peuvent se préparer en ragoût, en crème, se faire cuire  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Signer de Salomon, voyez Sceau de Notre-Dame. Silene , ÿo_ye{ Lychnide. Silique , vayq Fougère , Carroubier. Siliquaflmm , voyez Guainier. Sinapi, voyq Rapif'trc. Sinapis , voyez Moutarde. <' Sÿ'arum , voyez Chervis. St_'[bn , voyez Sifon.
Pierre Joseph Buc'hoz, 1771
3
La feuille du cultivateur: journal d'agriculture pratique
Au xvte siècle, Olivier de Serres qui parle du salsifis et de la scorzonère. parle également du chervis, et en termes assez fiatlcttrs. Voici ce qu'il dit de sa culture : — a La plus assurée manière de se pourvoir de chervis ou giroles. est par racines ...
4
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Un peu d'histoire Le chervis est originaire d' Extrême-orient et de Sibérie. Il semble acclimaté depuis longtemps en Europe, puisqu'il était apprécié des Romains. En France, il était cultivé au Moyen-Age puis à la Renaissance, en particulier ...
Marianne Loison, 2006
5
Annales de la société royale d'agriculture et de botanique ...
En Ecosse, le chervis est en honneur comme sur les bords de la Meuse : c'est le fameux crumtnack des Highlanders, sans lequel il n'y a pas de fête de famille en hiver. Malgré cette antiquité de la culture du chervis, des botanistes prétendent ...
Charles Morren, 1849
6
Dictionnaire universel de cuisine pratique
CHERVIS, s. m. (Siam sisarum). — Plante aussi appelée chibouis, de la famille des ombellifères, originaire de Chine, à racines charnues et sucrées. Analyse chimique. 4 L'analyse a constaté pour 100 parties : Eau, 72 4 Gomme et mucilage, ...
Joseph FAVRE, 2010
7
Traité des alimens de caresme: où l'on explique les ...
&f. chervis d'Allemagne; fur qaoi nous11'/'- '* obieïverons que nos chervis lont rort difFerens de ceux de Tibère. Les chervis que ce Prince faifoit venir d'AHe- magne,éf oient amers , ( i ) & fi amers, qu'il falloit emploïer le miel pour les adoucir.
Nicolas Andry de Boisregard, 1734
8
Abrégé des instructions sur le jardinage, qui font partie de ...
Chervis à replanter. Les chervis qu'on arrache pour manger , fourniíïènt un moyen d'économie tendant à les multiplier. Ce moyen n'est pas approuvé de tous ; mais c'est sans raison , ce me semble , qu'on le critique. Cette façon de multiplier ...
Jean Paul de Rome d' Ardène, 1767
9
Bulletin
Personne n'ignore que la qualité de la terre a de l'influence sur la qualité du produit; elle fait développer d'une manière plus ou moins énergique le principe aromatique de cette souche alimentaire. Chervis. — Nos pères cultivaient le Chervis ...
Société d'horticulture du département de Seine-et-Oise, Versailles, 1844
10
Bulletin de la Société zoologique d'acclimatation
A raison de son énorme développement foliacé , de ses grosses racines pivotantes , le Chervis doit être une plante peu épuisante, sinon fertilisante. Son produit est plus considérable que celui de toutes les autres plantes fourragères, puisque ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHERVIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chervis no contexto das seguintes notícias.
1
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Le cardon blanc, le chervis, l'arroche mais aussi la laitue, le panais, la carotte, les pommes de terre... Qu'ils soient des légumes oubliés, peu ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Au jardin du Pichet
... légumes d'autrefois comme les topinambours, panais, persils tubéreux, cerfeuils tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, ... «ladepeche.fr, jun 15»
3
Visitez les jardins de la région ce week-end
... cardons, scorsonères, chervis, chénopode, arroche…), découvrir les principes colorants des plantes tinctoriales, plonger dans l'ésotérisme ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Un jardin extraordinaire à visiter
... panais, persils tubéreux, cerfeuils tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon ... «ladepeche.fr, mai 15»
5
Le chervis, un ancien légume de la famille de la carotte
Claude Bureaux répond ce samedi aux questions de deux auditeurs concernant le chervis, légume proche de la carotte, et le myosotis qui ... «France Info, abr 15»
6
Semences bios et variétés anciennes obligatoires pour un jardin bio ?
Sont souvent classés comme légumes anciens ou oubliés des espèces botaniques comme le chervis, le crambe, le plantain corne-de-cerf ou ... «France Info, dez 14»
7
Le Gargouillou de Michel Bras
... bourrache, cresson, trèfle, ficoïde glaciale, ail des ours, ciboule, carotte, fenouil, chervis, radis rose, salsifi, pois, chayotte, cornichon, tomates, ... «Le Monde, out 14»
8
La vie des hommes au fil du temps et des plantes
Nadine Guellier énumère au fil des pas : plantes de Marie pour décorer les autels, chervis, absinthe ou mélisse. Autant de spécimens qui ... «la Nouvelle République, mai 14»
9
Découverte à Couddes
... permettent de découvrir une collection de légumes oubliés, comme le chervis, des capucines tubéreuses, le tulbachia, le panais, etc. «la Nouvelle République, abr 14»
10
Le jardin du Pouzet rouvrira le 1 er avril
Parmi les légumes oubliés ; le chervis, une racine très prisée au XVIe siècle, des capucines tubéreuses, le tulbachia ; le panais, rutabaga, ... «la Nouvelle République, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chervis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chervis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z