Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chènevis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÈNEVIS EM FRANCÊS

chènevis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÈNEVIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chènevis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÈNEVIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chènevis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chènevis

cânhamo

Chènevis

Hempseed é o nome dado à semente de cânhamo, uma planta herbácea do gênero Cannabis. Le chènevis est le nom donné à la graine de chanvre, , plante herbacée du genre Cannabis.

definição de chènevis no dicionário francês

A definição de hempseed no dicionário é a semente de cânhamo, usada como isca para peixes e como alimento para aves aviárias.

La définition de chènevis dans le dictionnaire est graine du chanvre, utilisée comme appât pour les poissons et comme nourriture des oiseaux en volière.

Clique para ver a definição original de «chènevis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÈNEVIS


avis
avis
chervis
chervis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
indivis
indivis
lavis
lavis
mauvis
mauvis
parvis
parvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÈNEVIS

chenapan
chenastre
chenâtre
chêne
chêne-liège
chéneau
chêneau
chenet
chêneteau
chènevière
chènevotte
chenil
chenille
chenillé
chenillère
chenillette
chenillière
chéniscus
chénisque ou
chenneteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÈNEVIS

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinônimos e antônimos de chènevis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHÈNEVIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chènevis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chènevis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÈNEVIS»

chènevis chanvre pêche moulu définition donné graine plante herbacée genre cannabis chènevis planète celui produit terres fertiles brie cette vertu être très rustique fait nécessite aucun nbsp fédération mayenne considéré juste titre comme aimant gardons rebute certain nombre pêcheurs vraissemblablement eschage perte dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes carpes karpeace appelée aussi utilisé légalement pour alimentation wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis cuisson selon milo madfred angling préparation classique permet avoir point faut garde oeil thermos chenevis communément appartient grande famille cannabinacées graines céréales moulin giraud prix détail variable

Tradutor on-line com a tradução de chènevis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÈNEVIS

Conheça a tradução de chènevis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chènevis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chènevis» em francês.

Tradutor português - chinês

大麻籽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semillas de cáñamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hempseed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hempseed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hempseed
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конопляное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hempseed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hempseed
260 milhões de falantes

francês

chènevis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hempseed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hanf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麻実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hempseed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hempseed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெம்ப் விதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hempseed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hempseed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seme di canapa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konopny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конопляне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canepa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανναβούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hennep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hampfrö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hempseed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chènevis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÈNEVIS»

O termo «chènevis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chènevis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chènevis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chènevis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÈNEVIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chènevis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chènevis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chènevis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÈNEVIS»

Descubra o uso de chènevis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chènevis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le chanvre industriel: production et utilisations
Le réglage de la moissonneuse batteuse a une incidence sur la qualité du chènevis. Il convient de faire tourner le batteur à faible vitesse, aux environs de 300 t/mn afin de ne pas trop choquer les graines. Le contre batteur doit être largement ...
Pierre Bouloc, 2006
2
Statistique de la France publiée par le Ministre de ...
De ces rapporte il résulte, qu'au point de vue de la superficie, de la production ou de la valeur, le colza est en voie de progrès constant. Une diminution, dans la première période, de la culture du chènevis et du lin a été suivie en 1862, pour le  ...
3
La production du pigeon de chair
La graine de chanvre ou chènevis En plus de sa grande richesse c'est une graine très excitante (échauffante). Elle est connue et utilisée depuis très longtemps par les éleveurs amateurs et notamment pour le pigeon voyageur. Il convient ...
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
4
Pêche au coup
Le chènevis La graine de chanvre cuite est un bon appât pour le barbeau en dépit de sa taille. Choisissez du chènevis en grains « spécial pêche» de belle taille appelé chènevis «monstre». Vous piquerez un beau grain de chènevis sur un ...
Patrick Guillotte, 2008
5
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
LA PÊCHE AU CHÈNEVIS La pêche « à la graine », comme disent tous ceux qui la pratiquent, est souvent considérée comme la plus belle de toutes les pêches au coup du gardon, et des poissons blancs en général. Il faut dire que la graine ...
Losange,, 2008
6
Les fistules vésico-rectales: falsification du poivre
composées, et d'en constater le degré de pureté, après aVoir parlé de* Falsifications diverses que l'on a fait subir au poivre, disent quelques mots de celle qui a lieu par le mélange de la poudre de chènevis , et ils ne donnent d' autre moyen ...
Jean-Marie Ville, 1838
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Ъп emploie Yi seméhceY~a*pfïelée Chènevis (se- s une enveloppe , etTe* oTTre une oléagineuse. men Cannabis), qui est _ cruslacée , glabre , bivàfve et amàhù *c1>làncnVèt' oléagineuse Adoucissaut, emollient. ESPECES ÉMOLUBSTES.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Quand on veut obtenir de bonnes graines, on sème le chanvre très-clair; dans ce cas, la filasse est grossière et ne convient guère qu'à la fabrication des cordages. La graine de chanvre, connue généralement sous le nom de chènevis, est ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
9
Belligeria
Le chènevis, c'est la graine du chanvre, culture textile qui faisait les beaux jours de Bréhémont aux temps où la Loire était naviguée, quand les lés écrus de la voile carrée trahissaient les toues et les gabares à la remonte. En des temps de ...
Simon JEAN-PIERRE, 2009
10
Le magasin pittoresque
Du reste il se recouuait de la même manière; car l'huile de chènevis ne se solidifie que par un froid de 22° ait-dessous de 0. La couleur verte de l'huile de chènevis peut aussi servir. Enfin, les falsificateurssont encore dans l'habitude de mêler ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÈNEVIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chènevis no contexto das seguintes notícias.
1
Tout est bon dans le chanvre du vendéen Cavac Biomatériaux
Avec John Deere, la société a mis au point un outil permettant de récolter la paille et le chènevis, la graine de chanvre de plus en plus prisée ... «L'Usine Nouvelle, jun 15»
2
Plus de 20 millions de chardonnerets sont en cage en Algérie La …
D'autres éleveurs utilisent, quant à eux, des graines de chènevis, généralement très recherchées par les oiseaux. Ces graines (connues ... «El Watan, mai 15»
3
Chanvre - Une campagne 2014 très satisfaisante
De ce fait, les rendements sont corrects (entre 8,5 et 12 q/ha en chènevis, entre 7 et 8 t/ha pour les pailles, entre 10,5 et 11 q/ha pour les ... «Terre-net, abr 15»
4
La carpe se fraie une place de choix ce week-end au palais des …
... d'acquérir sur le salon quelque 300 kg de chènevis (graine considérée comme un aimant à gardons et utilisée dans la pêche à la carpe)… «La Voix du Nord, fev 15»
5
Hiver : pour les animaux, voici venu le temps de la débrouille…
... pinsons préféreront les graines de tournesol, l'arachide sans sel ou les mélanges de chènevis, d'avoine concassé, de millet blanc et de blé. «Est Républicain, dez 14»
6
Cuisine et santé, les 8 graines à ne pas oublier
C'est une source précieuse de protéines, minéraux, fibres et vitamines et ses graines, également appelées chènevis, sont équilibrées en ... «Bio à la Une.com, out 14»
7
La Garance voyageuse N°107 - automne 2014
Chanvre, chènevis, cannabis... Une petite histoire du chanvre au Maghreb, par Jamal BELLAKHDAR. - De l'écologie urbaine... Billet d'humeur ... «Tela Botanica, set 14»
8
Pêche : la brème en canal
Gaude, maïs, chènevis, tourteaux divers, biscuit sucré et autres additifs comme le brasem seront excellents pour regrouper les brèmes sur le ... «L'Aisne Nouvelle, ago 14»
9
5 choses que vous ignorez surement sur le chanvre et ses bienfaits
Ses graines, aussi appelées chènevis, sont source de protéines, minéraux, vitamines et fibres, mais présentent surtout une teneur équilibrée ... «Bio à la Une.com, ago 14»
10
Le chanvre en quête d'avenir
Si le principal débouché de la graine de chanvre (le chènevis) est l'oisellerie, la tige fournit de la fibre et de la chènevotte. Utilisée dans des ... «Pays Briard, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chènevis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chenevis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z