Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chétivement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÉTIVEMENT EM FRANCÊS

chétivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÉTIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chétivement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CHÉTIVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chétivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chétivement no dicionário francês

A definição de sigilosa no dicionário é que é fraca, frágil; cuja aparência dá uma impressão de fraqueza ou fragilidade; em particular o que indica pouca saúde.

La définition de chétivement dans le dictionnaire est qui est faible, fragile; dont l'aspect donne une impression de faiblesse ou de fragilité; en partic. qui dénote une santé médiocre.


Clique para ver a definição original de «chétivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÉTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÉTIVEMENT

chérub
chérubin
chérusque
chervis
chesnaie
chessylite
chessylithe
chester
chétif
chétive
chétivité
chétocéphale
chétodiptère
chétodon
chétodonte
chétognathes
chétopode
chétopodes
chétosomides
chéture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÉTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de chétivement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHÉTIVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chétivement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chétivement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÉTIVEMENT»

chétivement maigrement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp chétivement wiktionnaire prononciation homme entretenir personne patru plaidoyer dans richelet reverso voir aussi chétiveté chétive chevrotement chevalement expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille manière recherche moyen veuillez patienter quelques instants academic traite fort notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers tous aucun résultat été signalé équipes afin

Tradutor on-line com a tradução de chétivement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÉTIVEMENT

Conheça a tradução de chétivement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chétivement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chétivement» em francês.

Tradutor português - chinês

chétivement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chétivement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chétivement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chétivement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chétivement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chétivement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chétivement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chétivement
260 milhões de falantes

francês

chétivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chétivement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chétivement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chétivement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chétivement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chétivement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chétivement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chétivement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chétivement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chétivement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chétivement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chétivement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chétivement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chétivement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chétivement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chétivement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chétivement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chétivement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chétivement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÉTIVEMENT»

O termo «chétivement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chétivement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chétivement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chétivement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÉTIVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chétivement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chétivement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chétivement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÉTIVEMENT»

Descubra o uso de chétivement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chétivement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Chétivement. Adverbe. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a toujours vécu chétivement , ou il a toujours chétivement vécu. Chevaleresque. Adjectif des deux, genres. On peut quelquefois le mettra avant son ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cet homme vit chétivement , se traite fort chétivement CHEVAL, s. m. Animal a quatre pieds, qui hennit , propre à porter et à tirer. Cheval noir, blanc, gris pommelé, gris moucheté, truite, cap de more, alezan brûlé, bai, bai- brun, bai- clair, ...
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CHÉTIVEMENT. adv. D'une manière chétive. Cet homme vit chétivement, se traite fort chétivement. CHEVAL, s. m. Animal il quatre pieds, qui hennit, propre a porter et à tirer. Cheval noir, blanc, gris pommelé, gris moucheté, truite, cap de more ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
III, 49.) Chétivement. Adv. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il a toujours vécu chétivement, ou il a toujours chétivement vécu» Chevaleresque. Adj. des deux genres. On peut quelquefois le mettre avant son subst.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Chétivement. Adv. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il a toujours vécu chélivement, ou il a toujours chétivement vécu. Chevaleresque. Adj. des deux genres. On peut quelquefois le mettre avant son subst. : Courage ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Chersonese. Substantif féminin. Prononcez Kersonèse. Chétivement. Adverbe. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a toujours vécu chétivement, ou il a toujours chétivement vécu. Chevaleresque. Adjectif des deux  ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Pictorial French dictionary
... ange. chétif, adj. masc; au fém., chétive , vil, méprisable : chétive créature. chétivement, adv., d'une manière chétive : vivre chétivement, à peu de frais. cheval, subst. masc, animal à quatre pieds, propre à porter et â tirer.— Au plur. : chevaux.
Paris Aubert et cie, 1839
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Miserabilittr. ] Pauvrement , misérablement. ( Entretenir une personne chétivement. Patru , Plaid. 4. ) Ce mot n'est plus d'usage dans le beau stile. Le mot de cAétiseû sort usité parmi les Artistes. ( Un ornement chétif. Une ordonnance chétive.
Pierre Richelet, 1759
9
Discours évangéliques sur divers sujets, en particulier sur ...
que croyant si peu , nous priions si faiblement , que priant si faiblement, nous vivions si chétivement, que vivant si chétivement , quand pourtant tous les trésors de la grâce et de l'amour de Christ nous sont ouverts et sont mis a notre ...
Jean-Henri Grandpierre, 1835
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[ Misèrabilitcr.] ' Pauvrement , misérablement. ( Entretenir une personne chétivement. Patru, Plaid. 4. ) Ce-mot n'est plus d'usdge dans le beau stile. Le mot de chénf est fort usité parmi les Artistes. ( Un ornement chét-if. Une ordonnance chétive.
Pierre Richelet, 1759

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÉTIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chétivement no contexto das seguintes notícias.
1
Tourisme: excellent départ dans le Sud-Est
La 39e saison a débuté chétivement avant de prendre du poil de la bête. «Nous avons près de 40 % plus de visiteurs qu'à pareille date l'an ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
2
D'où vient que l'hiver islamique a succédé au printemps arabe ?
Opposer la parole de Dieu à un discours chétivement humain, récuser une société matérialiste et impie au nom d'une révélation irréfutable ... «L'Express, jun 15»
3
Detroit 2013 : Volkswagen CrossBlue Concept
Entre le petit Tiguan, au format chétivement européen (4,43 m de long) et le Touareg, produit premium hors de prix et ne proposant que cinq ... «Autonews.fr, jan 13»
4
Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …
C'est le domaine des pasteurs semi-nomades et la nature en porte tous les habituels stigmates. Les crêts sont chétivement boisés de Chênes ... «AgoraVox, ago 12»
5
L'amour, anyways
Laurence Anyways est aussi bien garni qu'une tablée des fêtes: on s'y vautre grassement par endroits, chétivement à d'autres, et on reste ... «PIEUVRE.CA, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chétivement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chetivement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z