Baixe o aplicativo
educalingo
chèvre-pied

Significado de "chèvre-pied" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHÈVRE-PIED EM FRANCÊS

chèvre-pied


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÈVRE-PIED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chèvre-Pied pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHÈVRE-PIED EM FRANCÊS

definição de chèvre-pied no dicionário francês

A definição de cabra-pé no dicionário é que tem pés de cabra. Satyr. Deus pan, como ele é representado com um corpo de sátiro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÈVRE-PIED

arrache-pied · avant-pied · baise-pied · cale-pied · casse-pied · chauffe-pied · chausse-pied · cloche-pied · contre-pied · cou-de-pied · couvre-pied · croche-pied · haut-le-pied · nu-pied · passe-pied · plain-pied · pouce-pied · repose-pied · sous-pied · tire-pied

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÈVRE-PIED

chevillette · chevillier · chevillière · chevillon · chevillure · cheviot · cheviote · cheviotte · chevir · chèvre · chevreau · chevreauter · chèvrefeuille · chevreter · chevrèter · chevreton · chevrette · chevretter · chevrètter · chevreuil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÈVRE-PIED

bled · hausse-pied · hoche-pied · lied · lèche-pied · marchepied · oersted · oued · passepied · pied · rogne-pied · shed · trousse-pied · trépied · tweed

Sinônimos e antônimos de chèvre-pied no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHÈVRE-PIED» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chèvre-pied» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÈVRE-PIED»

chèvre-pied · capripède · faune · satyre · chèvre · pied · wiktionnaire · ʃɛ · vʁə · masculin · féminin · identiques · pieds · était · fils · hendicourt · manière · aussi · nbsp · définition · reverso · avec · couche · cette · jolie · fille · cendrée · fanny · brune · pense · mais · vieux · farou · décore · titre · définitions · retrouvez · ainsi · mediadico · notrefamille · dans · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · conjugaison · nouvel · observateur · notre · achetez · pierné · cydalise · gabriel · jean · martinon · lily · laskine · amazon · musique ·

Tradutor on-line com a tradução de chèvre-pied em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHÈVRE-PIED

Conheça a tradução de chèvre-pied a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chèvre-pied a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chèvre-pied» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

羊脚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabra pies
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

goat-foot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बकरी फुट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماعز القدم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коза-футовый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

goat-pé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাগল ফুট
260 milhões de falantes
fr

francês

chèvre-pied
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kambing kaki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ziege-Fuß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヤギフィート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

염소 피트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wedhus-mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dê-foot
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடு அடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेळी-पाऊल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keçi ayak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capra-piede
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koza stóp
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коза-футовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capră-picior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσίκα-πόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bok-voet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

get-fot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geit-fots
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chèvre-pied

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÈVRE-PIED»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chèvre-pied
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chèvre-pied».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chèvre-pied

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÈVRE-PIED»

Descubra o uso de chèvre-pied na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chèvre-pied e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique de Ronsard
Chevestre, s. masc., vieux mot (Nicot, Littré), licol, d'où le verbe enchevêtrer. Ex. : (IV, p. 10.) Chèvre-pied, adj. composé, créé par Ronsard. Pan, le dieu chèvre- pied. (IV, p. 58.) Mais Ronsard a créé aussi l'adjectif composé pieds-de-chèvre.
Louis Mellerio
2
L'esprit de la chèvre
... capripède ou chèvre-pied ? Ne sois pas pied-de-chèvre, tu ne serais qu'un arrache-clou. Toi, qui sais si bien poser sur un pied, tu es incapable de te cabrer, comme un cheval, ou comme l'avion de Saint-Exupéry, dans un cabrage ou ...
Jean-Noël Passal, 2005
3
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
chèvre-pied et de la parole subversive qu'il a aidé à définir et qui s'incarne dans quelques rares personnages de satyres satiriques. Satyra: raisons d'un monstre théorique La confusion entre le drame satyrique grec et la satire latine est ...
Françoise Lavocat, 2005
4
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
Au XVIe siècle en tout cas et même au début du XVIIe, l'imaginaire de la satire est dominé par la figure bouffonne et lascive du chèvre-pied: Parce que, à la manière des satyres insolents, les poètes passent en sautant d'un vice à l'autre et  ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un berceau de chèvre—feuille. Chèvre-v feuille Romain. Chéw'e—feuille printanier. Palissade de chèvre-feuille. CHÈVRE-PIED. adject. Qui a des pieds de chèvre. Il n'est usité qu'en parlant des Sutyrcs, qu'on appelle Dieux Chèvre# picds.
Académie française, 1822
6
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
R. Chèvre-pied , adj. Capripes. s. satyre , faune , à pied de chèvre , t. de mythol. * Chévre- pied. r. Chevreau, s. m. Hadus. petit de la chèvre, cabri. Chevrette, f. Caprea. femelle du chevreuil ; petit chenet ; ou Crevete , o.i Salicoque , Squilla, ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
7
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
CHÈVRE-PIED. adj. m. (lal. — pes, pied.) Qui a des pieds de chèvre. Il n'est usité qu'en parlant Des satyres , qu'on appelle Dieux chèvre-fieds. CHEVRETTE, s. f. La femelle du chevreuil. || Petites écrevisses de mer , plus ordin. Crevettes.
Académie française, 1862
8
Dictionnaire de l'Académie française
CHÈVRE-PIED. adj. m. Qui a des pieds de chèvre. Il n'est usité qu'en parlant Des satyres, qu'on appelle Dieux chèvre-pieds. CHEVRETTE, s. f. La femelle du chevreuil. Il se dit aussi d'Une sorte de petites écre- visses de mer, appelées plus  ...
Académie française, 1835
9
D' Annunzio, Montesquiou Matilde Serao:
Où la chèvre est attachée, elle broute " et vous êtes un chèvre-pied, un chèvre- pied ailé, mais un chèvre-pied ». (Archives du Vittoriale, inédit.) 1. Paris, Floury, 191 3. L'ouvrage est conservé au Vittoriale, Mappa- mondo, LXXI. 2. D'Annunzio di ...
Pierre de Montera, Guy Tosi, 1972
10
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
CHÈVRE-PIED, s. et adj. m. Satyre , faune à pied de chèvre. CHEVRETTE, s. f. Femelle du chevreuil. Pauvre chevrette de montagne. (La Font.) — Petite écrevisse de mer. — Petit chenet sans branche; trépied; machine pour soulever, outil de ...
Antoine de Rivarol, 1828

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÈVRE-PIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chèvre-pied no contexto das seguintes notícias.
1
Le goût du paysage
Trop sollicités par leurs chèvres, ils ne pouvaient voir en lui que le chèvre-pied, méritant un temple comme les autres dieux. Capables en ... «Mediapart, ago 14»
2
Jean Cocteau (1889-1963) : Le pèlerinage du Midi
... entourent Apollon ; Saint-Soupir monte le centaure d'Antipolis, l'antique Antibes ; un chèvre-pied tient une fougasse, le pain traditionnel de la ... «Challenges.fr, out 13»
3
Manet, muse des lettres
... parmi le déboire, une ingénuité virile de chèvre-pied au pardessus mastic, barbe et blond cheveu rare, grisonnant avec esprit. Bref, railleur à ... «Libération, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chèvre-Pied [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chevre-pied>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT