Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couvre-pied" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUVRE-PIED EM FRANCÊS

couvre-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVRE-PIED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couvre-Pied e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUVRE-PIED EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couvre-pied» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couvre-pied no dicionário francês

A definição de capa de pé no dicionário é colcha, colchas.

La définition de couvre-pied dans le dictionnaire est couvre-lit, dessus de lit.


Clique para ver a definição original de «couvre-pied» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUVRE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUVRE-PIED

couvre-feu
couvre-giberne
couvre-guidon
couvre-joint
couvre-képi
couvre-lit
couvre-livre
couvre-lumière
couvre-manche
couvre-nuque
couvre-objet
couvre-objets
couvre-oreille
couvre-oreilles
couvre-percuteur
couvre-pieds
couvre-plat
couvre-poche
couvre-radiateur
couvre-shako

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUVRE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinônimos e antônimos de couvre-pied no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUVRE-PIED» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couvre-pied» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couvre-pied

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUVRE-PIED»

couvre-pied courtepointe couverture édredon couvre pied bébé sears définition dans petite reverso tous utilisation service gratuite présentés site sont édités nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille pour donner idée fantaisies tullia suffise vous parler détail pieds dentelle point angleterre vaut conjugaison nouvel observateur retrouvez notre masculin singulier couette dessus autres bases anglais larousse également prononciation exemples avec littré citations étymologie sert couvrir langue texte intégral sans publicité source emile critique tissée laine piqué main quotidien couvertures tissées coloris naturel garni nappée piquage dimensions choix petit

Tradutor on-line com a tradução de couvre-pied em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUVRE-PIED

Conheça a tradução de couvre-pied a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couvre-pied a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couvre-pied» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrecama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coverlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पलंगपोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء السرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрывало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colcha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্তর
260 milhões de falantes

francês

couvre-pied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selimut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tagesdecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掛け布団
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침대보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coverlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn phủ bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுக்கை விரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चादर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatak örtüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copriletto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołdra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покривало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plapumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουβέρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kombers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täcket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couvre-pied

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUVRE-PIED»

O termo «couvre-pied» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couvre-pied» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couvre-pied
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couvre-pied».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUVRE-PIED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couvre-pied» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couvre-pied» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couvre-pied

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUVRE-PIED»

Descubra o uso de couvre-pied na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couvre-pied e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel complet de la maîtresse de maison et de la parfaite ...
On ajoute un oreiller long ou traversin de paille au pied du lit pour. soutenir la courte-pointe, ou faire agréablement draper le couvre-pied de mousseline, que l- on relève de manière à laisser paraître les côtés du lit qui forment bateau.
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1834
2
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
C. civ., art. 2272. Pntncassii Boncnissii C. Lssueun. 1'e sieur Lesueiir, marchand de dentelles i'i .'aris, avait, en oct. 1808, livré s la princesse Borglièse un couvre- pied de dentelles qu'il avait coté à 2,000 fr. Une lettre du 28 fév. 1809, écrite a ...
France, 1841
3
Journal du palais
En 1811 nouvelles fournitures, et le 25 novembre 181 1 facture quittancée de ces objets, sans nulle mention du couvre-pied. Enfin, eu 1812 nouvelles livraisons, et le 24 septembre 181 2, autre facture quittancée pour toutes fournitures faites ...
France. Cour royale (Paris), 1826
4
Oeuvres completes
Jusqtfà quel point cette riche existence intérieure agissait-elle sur du Bruel? La question, délicate à poser, est plus délicate à résoudre. PouLdonner uneidée des fantaisies de Tullia, qu'il me suffisc de vous parler d'un détail. Le couvre-pied de ...
Honoré de Balzac, 1865
5
Dictionnaire de l'Académie française
COUVRE-PIED. s. m. Sorte de petite couverture d'étoffe, qui ne s'étend que sur une partie du lit, et qui sert à couvrir les pieds. Couvre-pied d'indienne. Couvre- pied de taffetas piqué. Couvre-pied d'édredon. COUVREUR, s. m. Artisan dont le  ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
COUVRE-PIED. s. m. Sorte de petite couverture détone, qui ne s'étend que sur une partie du Ut, et qui sert à couvrir les pieds. Couvre-pied d'indienne. Couvre- pied de taffetas piqué. Couvre-pied d'édredon. COUVRF.UR. s. m. Artisan dont le  ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
COUVRE-PIED. s. m. Sorte de petite couverture d'étoffe, qui ne s'étend que sur une partie du lit , et qui sert 1 couvrir les pieds. Couvre-pied d'indienne. Couvre- pied de taffetas piqué. Couvre-pied d'édredon. COUVREUR, s. m. Artisan dont le  ...
‎1825
8
Dictionnaire de l'académie française
Couvre-pied «l'indienne. Couvre-pied de tagètas piqué. Couvre-pied dïêdredon. COUVREUR. s. m. Artisan dont le métier est de couvrir des maisons. Couvreur en ardoise, en tuile, en chaume, etc. Il y faut faire monter le Couvreur.
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
COUVRE-PIED. s. m. Sorte de petite couverture d'étoffe, qui ne s'étend que sur une partie du lit, et qui sert a couvrir les pieds. Couvre-pied d'indienne. Couvie- pied de taffetas piqué. Couvre-pied d'èdredon. COUVREUR, s. m. Artisan dont le  ...
Académie française, 1811
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Son- nar le convre-fen." COUVRE-PIED. s. m. (Fussdecke, die ) , Sorte de petite couverture d'étoffe, qni ne s'étend que sur une partie du lit, et qni sert à convrir les pieds. ..Couvre-pied d'indienne. Cou- Tre-pied de taffetas pique. Couvre- pied ...
Académie Française (Paris), 1836

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUVRE-PIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couvre-pied no contexto das seguintes notícias.
1
Hiver 1956, février 2012:les mémoires à vif
Avec sa cousine, Marie-Thérèse Beau, la «mémoire du village», elles ont rouvert hier le livre de leurs souvenirs: «Le couvre-pied cloué à la ... «Charente Libre, fev 12»
2
De la psychorigidité au quotidien
... oreillers n'ont pas été secoués, la couette traîne encore à moitié sur le sol, le lit n'est pas bordé et le couvre-pied est encore roulé en boule. «madmoiZelle.com, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couvre-Pied [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couvre-pied>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z