Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trépied" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÉPIED EM FRANCÊS

trépied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉPIED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trépied e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÉPIED EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trépied» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trépied

tripé

Trépied

Um tripé, anteriormente chamado de servo, é um suporte de três pés para uso doméstico, artesanal ou profissional. O tripé foi usado originalmente para segurar um recipiente, caldeirão, chaleira ou mexilhão de waffles acima do fogo na lareira quando eles não estavam suspensos de uma roda dentada. O forno forneceu um modo de cozimento diferente, mais confortável e mais higiênico, sobre o qual os recipientes poderiam ser colocados diretamente, o que tornava o tripé desnecessário. Un trépied, jadis appelé aussi servante, est un support à trois pieds, à usage domestique, artisanal ou professionnel. Le trépied servait à l'origine à maintenir un récipient, chaudron, marmite ou moule à gaufres, au-dessus du feu, dans l'âtre, quand ceux-ci n'étaient pas suspendus à une crémaillère. Le fourneau offrait un autre mode de cuisson, à la fois plus confortable et plus hygiénique, sur lequel les récipients pouvaient se poser directement, ce qui a rendu le trépied inutile.

definição de trépied no dicionário francês

A primeira definição do tripé no dicionário é a mobília de três pernas que serve como mesa ou suporte. Outra definição de um tripé é uma mesa de pedestal, uma sela de três patas, no estilo antigo, particularmente nos estilos do diretório e do império. O tripé também é chamado de fim da artéria ou tronco celíaco que se divide em três ramos, coronária estomacal, hepática e esplênica.

La première définition de trépied dans le dictionnaire est meuble à trois pieds servant de table ou de support. Une autre définition de trépied est guéridon, sellette à trois pieds, dans le goût antique, notamment dans les styles directoire et empire. Trépied est aussi nom donné à la terminaison de l'artère ou tronc cœliaque qui se partage en trois branches, la coronaire stomachique, l'hépatique et la splénique.

Clique para ver a definição original de «trépied» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRÉPIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
croche-pied
croche-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
marchepied
marchepied
nu-pied
nu-pied
passepied
passepied
pied
pied
plain-pied
plain-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRÉPIED

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
trépointe
tréponème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRÉPIED

bled
chèvre-pied
couvre-pied
hausse-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
oersted
oued
passe-pied
pouce-pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
tweed

Sinônimos e antônimos de trépied no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÉPIED» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trépied» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trépied

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRÉPIED»

trépied chevrette guéridon selle siège support définition ebay motorisé anglais fancier caméra ipad fémoral jadis appelé aussi servante trois pieds usage domestique artisanal professionnel servait origine maintenir récipient chaudron marmite moule trépied achat photo caméscope idées fnac retrouvez sélection labo commandez produits high tech meilleur prix ligne retirez magasin amazonbasics ultraléger avec inclus amazon niveaux bulle intégrés plateau attache rapide hauteur réglable jusqu zippé nbsp fixation vidéo commerce profitez notre tous avantages rueducommerce pixmania découvrez tout meilleurs offre manfrotto gitzo joby gorillapod… achetez votre chez spécialiste réputé discount expédition sous pour trépieds gorillapod achats boulanger euros grand choix service panoramic aluminium vente vite cher cdiscount livraison economies garanties appareil ldlc numérique

Tradutor on-line com a tradução de trépied em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÉPIED

Conheça a tradução de trépied a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trépied a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trépied» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trípode
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tripod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिपाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثي القوائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штатив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tripé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিপাই
260 milhões de falantes

francês

trépied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tripod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三脚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼각대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tripod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்காலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रायपॉड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tripod
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

treppiedi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statyw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штатив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trepied
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίποδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

driepoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trépied

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÉPIED»

O termo «trépied» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trépied» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trépied
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trépied».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÉPIED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trépied» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trépied» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trépied

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRÉPIED»

Descubra o uso de trépied na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trépied e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Éducation physique et sportive: Innovations pédagogiques en ...
Aider pour un trépied implique uniquement une prise de hanche avant le début de l'exercice. Cette aide est réalisable à tout âge et tout niveau. 4. Le thème doit être instructif, enrichissant. Tout le monde est naturellement capable de garder ...
Philippe Gérard, Ghislain Carlier, Raphaël Obsomer, 2002
2
Une mairie dans la France coloniale: Koné, Nouvelle-Calédonie
En 1946, l'extension de la citoyenneté française aux " sujets indigènes " a profondément bouleversé ce qu'on appelait alors la " France coloniale ".
Benoît Trépied, 2010
3
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
I. TrÉPIED [Iconol.). Sur les médailles romaines, le trépied couvert ou non , avec une corneille et un dauphin , est le. symbole des dé- cemvirs députés pour garder les oracles des Sibylles, et les consulter dans l'occasion. La corneille était  ...
François Noel, 1810
4
Legal Position of Churches and Church Autonomy
5.82; au dr. épi dans une cavité: pas de trépied visible; au rev. épi. *l3. 5.73; au dr . épi dans une cavité: pas de trépied visible; au rev. épi. l4. 5.57: au dr. trépied et épi; au rev. l'épi dans une cavité est très mal imprimé et à peine visible. l5. 5.50 ...
‎1985
5
Recherches sur les monnaies de la presqu'île italique depuis ...
NOMS MODÆARÆOIDS 17 Trépied. TE... l5'? Casque ÇP... Pl. XXII, 12. 18 Trépied. QPO et grain d'orge. A l'exergue, E. Iÿ Hercule assis sur un rocher couvert d'une peau de lion tientdela m. dr. unebranche delaurier au-dessus d'un autel ...
Luigi Sambon, 1870
6
Catalogue d'une collection de médailles des rois et des ...
Même trépied, poisson à droite. M? 10 fr. 1311. QPO. Trépied, cigogne à droite. BT. Même type en creux. M1 10 fr. 1311 bis. Même type. Demie des précédentes. M3 B. 20 fr. 1312. Même type. BT. QPOTON. Trépied en creux. M3 10 fr. et TB.
Rollin et Feuardent (Paris, France), 1864
7
Recherches sur les anciennes monnaies de l'Italie méridionale
Luigi Sambon. 13. Trépied en relief. oPO. n). Trépied égalem. en relief.. Didr. 5 M . id. id. 8,10 8,00 1,30 1,28 1,23 1,23 1,23 1,15 0,92 0,92 0,61 0,61 ' lll. NOMS. MOD. “AH. POIDS. 36. Trépied. A droiie,. CIOTONB . n. Mêmes types. candélabre  ...
Luigi Sambon, 1863
8
Catalogue d'une collection de médailles des rois et des ...
Même trépied, poisson à droite. A• 10 fr. 1311. QPO. Trépied, cigogne àdroite. B/. Même type en creux. AT 10 fr. 1311 bis. Même type. Demie des précédentes. M* B. 20 fr. 1312. Même type. IV". QPOTON. Trépied en creux. M* 10 fr. et TB. 20 fr.
Feuardent frères, Paris, 1862
9
La vidéo HD pour les photographes
Monopodes Un monopode est un compromis entre la caméra por— tée et l' utilisation d'un trépied. Comme vous le savez, un monopode est un support de stabilisation à un seul pied. Son intérêt pour le tournage vidéo est que la caméra est ...
James Ball, Matt Gottshalk, Robbie Carman, 2011
10
Catalogue d'une collection de médailles des rois et des ...
Bnυ1'1'tυΜ. 115 1310 Μs. Même type. BΚ. QPO. Même trépied, poisson à droite. 2116 10 fr. 1311. QPO. Trépied, cigogne àdroite. BΚ. Même type en creux. m' 10 fr. 1311 bis. Même type. Demie des précédentes. m B. 20 fr. 1312. Même type.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÉPIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trépied no contexto das seguintes notícias.
1
Les résidences secondaires font-elles encore rêver ?
... et prennent grand soin du bâti traditionnel », affirme Jean-Claude Trépied. Néanmoins, le maire souhaite que ce ratio de 40 % de résidences ... «Paris Normandie, jul 15»
2
La Couronne: la grande famille d'Emmaüs fête ses 30 ans
"Cet ensemble à trois composantes est le trépied de l'organisation Emmaüs, qui n'existe que grâce aux milliers de donateurs (particuliers, ... «Charente Libre, jul 15»
3
5 accessoires photo indispensables pour votre smartphone
Ce trépied totalement flexible (24 articulations et rotation de 360°) pour s'adapter à toutes les situations permet de maintenir les smartphones ... «Frandroid, jul 15»
4
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Comme le montre la vidéo au début de ce test, il est possible de transporter un trépied sur le côté du sac, en le glissant au moins partiellement ... «Phototrend, jul 15»
5
Manfrotto MVM500A : test terrain
De plus, les segments gagneraient à être un petit peu plus longs pour gagner en stabilité et pouvoir l'utiliser l'ensemble comme un trépied, ... «Le monde de la photo, jul 15»
6
GoPro Hero4 Session
Les deux supports accompagnant la Hero4 Session ne comportent pas de pas de vis pour un trépied. Il faudra donc se rabattre sur les ... «CNET France, jul 15»
7
Quand Kylie Jenner rencontre Caitlyn Jenner pour la PREMIÈRE …
Pendant ce discours, nous pouvons découvrir sa maman bis en train d'installer un trépied avec la caméra dessus pour l'interview. Au même ... «Fan2.fr, jul 15»
8
L'œil patient du photographe Patrick Faigenbaum
Le photographe introduit une pellicule en noir et blanc dans un appareil Rolleiflex fixé sur un trépied. Il regarde à travers l'objectif et dit à Jill ... «Le Monde, jul 15»
9
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
Il se dirigea vers la fenêtre et se mit à regarder à travers la longue vue posée sur un trépied et tournée vers l'extérieur. Le chef d'état-major ... «L'Obs, jul 15»
10
UE Megaboom
Comme sur la Boom, si l'on dévisse la molette qui le maintient en place, un pas de vis apparaît pour la fixer sur un trépied. UE (Ultimate Ears ) ... «CNET France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trépied [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trepied>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z