Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plain-pied" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAIN-PIED EM FRANCÊS

plain-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAIN-PIED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plain-Pied e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAIN-PIED EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plain-pied» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plain-pied no dicionário francês

A definição de plain-foot no dicionário é sem alívio; sem solução de continuidade; nível; de / para o mesmo nível; no mesmo andar.

La définition de plain-pied dans le dictionnaire est sans relief; sans solution de continuité; à niveau; de/au même niveau; au même étage.


Clique para ver a definição original de «plain-pied» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAIN-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAIN-PIED

plaie
plaignant
plaignante
plaignard
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie
plain
plain-chant
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAIN-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinônimos e antônimos de plain-pied no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAIN-PIED»

plain-pied plain pied définition plan vendre dans nord chute plans maisons orthographe photo maison bois définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre plɛ̃ masculin espace situé même bureau études spécialis accessibilit mobilit piétons ressources pour personnes handicapées reverso expressio quand entre lieu rentre sans franchisse aucune dénivellation aucun escalier comme cela relief solution continuité niveau étage chambres avec rocambole wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit faire construire choisissez votre parmis centaine gratuitement disposition gites location vacances finistère site officiel gîtes france piedles locations nous avons villas immotopic département commune rocbaron développe superficie editions tissot évènement conduit personne déséquilibre

Tradutor on-line com a tradução de plain-pied em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAIN-PIED

Conheça a tradução de plain-pied a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plain-pied a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plain-pied» em francês.

Tradutor português - chinês

平房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bungalow
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bungalow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंगला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جناح صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бунгало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bangalô
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঠী
260 milhões de falantes

francês

plain-pied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bungalow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bungalow
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンガロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방갈로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bungalow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bungalow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்களா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंगला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bungalov
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bungalow
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bungalow
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бунгало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαγκάλοου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bungalow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bungalow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bungalow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plain-pied

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAIN-PIED»

O termo «plain-pied» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plain-pied» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plain-pied
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plain-pied».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAIN-PIED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plain-pied» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plain-pied» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plain-pied

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAIN-PIED»

Descubra o uso de plain-pied na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plain-pied e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De plain-pied dans le monde: Ecriture et réalisme dans la ...
L'examen d'un vaste corpus de textes, allant de 1900 aux années 1980, met en évidence l'importance du "réalisme" comme fondement épistémologique de la géographie.
Olivier Orain, Olivier Orain, 2009
2
La Conquête du Plain-Pied: L'immeuble à Paris Au XVIIIe Siècle
La conquête du plain-pied propose un renouvellement des savoirs sur l'habitat parisien de la fin de l'Ancien Régime.
Jean-François Cabestan, 2004
3
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Cet ouvrage présente des projets de maisons individuelles qui vous permettront de maîtriser les techniques de représentation, de lecture et d'interprétation des plans d'architecture nécessaires à la construction d'une maison - de la ...
Jean-Pierre Gousset, 2007
4
Dictionnaire de l'Académie française
Ledit plaignant. Ladite plaignante. PLAIN , AINE. adj. Qui est uni , plat , sans inégalités. La Beauce est un pays plain. la bataille s'est donnée en plaine campagne. Chambres, pièces de plain-pied. Chambres, pièces d'un appartement qui sont ...
Académie française, 1835
5
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Chambres, pièces de plain-pied, Chambres, pièces d'un appartement qui sont au même étage et de même niveau. Il a dans son appartement tant de chambres de plain-pied1. — De plain-pied s'emploie aussi adverbialement, et signifie Sans ...
B. Pautex, 1862
6
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
Chambres, pièces de plain-pied, Chambres, pièces d'un appartement qui sont au même étage et de même niveau. // a dam son appartement tant de chambres de plain-pied1. — De plain-pied s'emploie aussi adverbialement, et signifie Sans ...
Benjamin Pautex, 1862
7
Dessin linéaire et géométrique-technique: à l'usage des ...
Au plain-pied, les 3 planchers de chambres, en compartiments do 3' contiennent ....... b. Au premier étage, la grande chambre, et la chambre contiguë, avec compartiments de 2' en carré . . Le plancher du vestibule et celui de la chambre ...
Gabriel Ebersold, 1850
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La Br. Onappelle, chambres de plain-pied , deschambres qui sont dans le même étage et le même niveau. lits deux apparlemens se communiquent, et l'on va de Cun à l'autre de plain-pied. De la salle , on entre de plain-pied dans le jardin.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Du appelle, chambres de plain-pied , descham- Esipii sont dans le même étage et le même reau. I-esdeux apparlemens se communiquent, Un va de l'un à l'autre de plain-pied. De la le , on entre de plain-pied dans le jardin. Du dit aussi qu'il ...
Joseph Planche, 1822
10
Précis de gymnastique rationnelle de plain-pied et à mains ...
Schulturnen, Zweckgymnastik.
Philippe Tissié, 1946

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAIN-PIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plain-pied no contexto das seguintes notícias.
1
Accrochage meurtrier à la frontière turco-syrienne
... de plain-pied dans la coalition internationale contre l'organisation Etat islamique. Le même jour où elle commençait à verrouiller totalement ... «RFI, jul 15»
2
Incendie à Merdrignac. Une maison s'embrase entièrement
À 6 h 30, les pompiers ont été appelés pour un incendie dans une maison de plain-pied à Merdrignac. La maison était totalement embrasée à ... «Ouest-France, jul 15»
3
Largo Winch : Philippe Francq rétablit la vérité
Un autre défi attend Largo Winch: «Je veux le faire entrer de plain-pied dans le XXIe siècle». En ce moment, le dessinateur s'intéresse à la ... «Le Figaro, jul 15»
4
Souvenir Télé Presse: Donald Lautrec, roi des quiz
... le showbizz, comme acrobate dans des numéros de trampoline, Donald Lautrec vient de faire un nouveau bond pour retomber de plain-pied ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
SCREAM : la série
En brisant toutes les règles et en entrant de plain-pied dans la critique acide, la série gagne en intensité, en profondeur et en intérêt de façon ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
6
Laurent Asty (groupe Primonial) : « notre objectif pour 2015 …
L'intégralité de la surface du bâtiment de plain-pied a été conçue pour accueillir ces malades, qui n'ont pas les mêmes besoins qu'une personne âgée en perte ... «Immoweek, jul 15»
7
Petite-Forêt : attention travaux ! Rue Bonne-Espérance, on ne passe …
Quarante-sept logements vont voir le jour avec différents types de maisons : 35 logements en accession à la propriété (dont 6 de plain-pied) et ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Louvre: visite spectaculaire des futures réserves, à Liévin
À l'ouest, la seule grande façade de ce bâtiment de plain-pied (pas plus de six mètres de haut) sera un long mur vitré. À l'intérieur, passé un ... «Le Figaro, jul 15»
9
Europa League: match sous haute tension pour Charleroi au Beitar …
Pour l'entraîneur carolo, son équipe va, à présent, entrer de plain-pied dans cette Europa League: "L'aller ressemblait à un match comme un ... «RTL info, jul 15»
10
OL : Jean-Michel Aulas joue les prolongations
Preuve que le président lyonnais est déjà de plain-pied dans la saison, il a trouvé le temps de participer à ce reportage décalé pour expliquer ... «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plain-Pied [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plain-pied>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z