Baixe o aplicativo
educalingo
chiasme

Significado de "chiasme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIASME EM FRANCÊS

chiasme


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIASME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiasme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIASME EM FRANCÊS

quiasma

O quiasma, do grego χιασμός: khiasmós da letra grega khi na forma de uma cruz, é uma figura de estilo que consiste em cruzamento de elementos em uma frase ou em um conjunto de frases e que tem o efeito de dar o ritmo a uma frase ou desenhar paralelos. O quiasma também pode sublinhar a união de duas realidades ou reforçar uma antítese.

definição de chiasme no dicionário francês

A definição de quiasma no dicionário é um sinal na forma de χ indicando, à margem de um manuscrito, uma passagem reprovada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIASME

acrotériasme · blépharospasme · cataplasme · chasme · cytoplasme · ectoplasme · enthousiasme · fantasme · iconoclasme · laryngospasme · marasme · miasme · néoplasme · orgasme · phantasme · phasme · pléonasme · protoplasme · sarcasme · spasme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIASME

chiade · chiader · chialer · chialeur · chialeuse · chianti · chiard · chiasma · chiasse · chibouk · chibouque · chic · chicane · chicaner · chicanerie · chicaneur · chicaneuse · chicanier · chicard · chicha

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIASME

anancasme · archéoplasme · cardiospasme · caryoplasme · cyclospasme · cystospasme · deutoplasme · endoplasme · exoplasme · hyaloplasme · hémispasme · logospasme · mécanisme · métaplasme · nucléoplasme · sarcoplasme · tonoplasme · tourisme · toxoplasme · typhlospasme

Sinônimos e antônimos de chiasme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIASME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chiasme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIASME»

chiasme · antithèse · exemple · définition · figure · style · merleau · ponty · phonétique · prononciation · grec · χιασμός · khiasmós · provenant · lettre · grecque · forme · croix · consiste · croisement · éléments · dans · phrase · ensemble · phrases · chiasme · etudes · littéraires · avec · plusieurs · exemples · figures · structure · associe · termes · sans · nécessairement · aient · rapport · sens · regarde · longtemps · nbsp · internaute · rhétorique · wiktionnaire · kjasm · masculin · placer · groupes · mots · ordre · inversé · chante · aujourd · demain · pleurera · bonnet · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · rhét · consistant · inverser · parties · symétriques · membres · manière · former · parallèle · banque · dépannage · linguistique · prononce · kiasm · siasm · chiasm · succession · constructions · composées · semblables · lettres · contrairement · parallélisme · construction · sont · inversés · reverso · voir · chasme · chiasmage · chiliasme ·

Tradutor on-line com a tradução de chiasme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIASME

Conheça a tradução de chiasme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chiasme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiasme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

交错配列
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chiasmus
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chiasmus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केइसमस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chiasmus
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хиазм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quiasma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাক্যালঙ্কার
260 milhões de falantes
fr

francês

chiasme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chiasmus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chiasmus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

交錯配列法
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교차 대구 법
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chiasmus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chiasmus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chiasmus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sözcük sırasının değişmesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiasmo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chiasmus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хиазм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiasmul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chiasmus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiasmus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KIASM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiasmus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiasme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIASME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiasme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chiasme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chiasme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIASME»

Descubra o uso de chiasme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiasme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
La philosophie est chiasme deschiasmes2/ La philosophie = approfondissement du chiasme lui-même (...) non question dans le chiasme, mais organisation d' un chiasme du chiasme, tout l'appareil d'une vie se retournant sur lui-même, mais ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
2
Merleau-Ponty: il reale e l'immaginario
Le chiasme du rythme : une révision merleau-pontienne de l'incarnation lacanienne Cet article revient sur la conception lacanienne de l'incarnation à partir des derniers textes de Merleau-Ponty, afin d'éclairer la corrélation du Symbolique, ...
Renaud Barbaras, 2003
3
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Dans la musique du Cantor, la figure du chiasme se rencontre non seulement dans le croisement de deux motifs écrits en contrepoint renversable, mais aussi, à plus vaste échelle, dans des architectures imposantes comme celle du Credo de ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
4
Montherlant et la parole: étude d'un langage dramatique
La première phrase est centrée sur « pouvoir », la seconde sur « or », l'un et l' autre en position de chiasme dans l'une et l'autre phrases. Un autre exemple de chiasme: « Jamais ton visage ne me quittait. Le jour le passait à la nuit, la nuit le  ...
Pierre J. Lapaire, 1993
5
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Les plus évidentes sont celles qui affichent des oppositions ou des répétitions de mots. a. Le chiasme Le chiasme (d'un mot grec signifiant «croisement») associe deux à deux des mots (ou des groupes de mots) dans une disposition en croix, ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
6
La beauté et ses monstres: dans l'Europe baroque 16e-18e siècles
Chiasmes La prédilection de Diderot pour le chiasme a été remarquée depuis longtemps, non seulement comme caractéristique du style de Diderot, mais comme forme même de sa pensée dialogique 17 . Le chiasme constitue la structure de ...
Line Cottegnies, Tony Gheeraert, Gisèle Venet, 2003
7
Création, Bible et science: les fondements de la ...
On peut en effet analyser tout le texte comme un chiasme prolongé, ou une polystrophe. Le texte s'ouvre par: Au commencement Dieu créa les cieux et la terre (1:1). Il se ferme par : Ainsi jurent achevés le ciel, la terre et toute leur armée [.
Jean-Marc Berthoud, 2008
8
Dialectique et connaissance dans La sepmaine de Du Bartas: ...
La description commence et se termine sur une aporie, énoncée d'abord par un chiasme lexical et ensuite par une métaphore. La position initiale du chiasme dans la description analysée doit attirer l'attention sur cette figure verbale qui, elle ...
Jan Miernowski, 1992
9
Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...
Les éléments conservés sont liés de manière chiasmatique — le chiasme met fin à l'irréductibilité des termes, des instances, des enjeux, en devenant à son tour irréductible. On est pris dans un cercle sans issue, sans avenir, dans une ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
10
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
couple vraie mère-enfant vivant, complétée par une symétrie et un retournement formant chiasme, permet - d'une part de compléter la composition symétrique s' établissant à partir de la médiane verticale du tableau, sur laquelle Poussin a ...
Anne Surgers, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIASME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiasme no contexto das seguintes notícias.
1
Meilleures analyses des membres
Remarquez le chiasme improbable, les deux hommes ont un âge équivalent au classement de leur adversaire ! L'enjeu de ce match c'est une ... «Tennis Temple, jul 15»
2
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français des séries …
... fil du texte, et bien sûr l'effet d'attente produit par la surprise de la phrase finale, courte et incisive, préparée par l'avant-dernière (chiasme). «L'Express, jun 15»
3
Lumière sur les imprimeurs de l'«ancien régime typographique»
Il s'agit, en effet, comme Roger Chartier le souligne, d'un «chiasme inattendu». C'est en effet l'esprit de l'auteur qu'on aurait tendance à placer ... «Slate.fr, jun 15»
4
Kacem Wapalek s'imagine « Brassens en baggy »
... jonglant entre subtiles sonorités et sens dissimulés, passant avec aisance de l'allitération à l'antanaclase, du chiasme à la paronomase. «Le Monde, mai 15»
5
Une chronique du siège de la littérature comparée
6Nous avons affaire à un point de passage en miroir, à double sens, (ou « chiasme ») entre conspiration et culture. Servando l'a vite découvert ... «Fabula, mai 15»
6
Onfray déménage
Ce chiasme du préférable n'est pas du cru d'Onfray. Il a trouvé son expression classique dans la sentence latine « Amicus Plato, sed magis ... «La Règle du Jeu, mar 15»
7
Au sujet du communiqué du SNES" Réforme du collège: un grand …
... on ne cherche que le « regrès » qualitatif au chiasme d'un très vague progrès quantitatif (qui d'ailleurs reste à démontrer), et de la recherche ... «Mediapart, mar 15»
8
La guerre de Marcel Proust
28Yuji Murakami, dans la continuité de sa thèse consacrée à l'Affaire Dreyfus, s'attache ainsi à examiner « le chiasme » entre l'Affaire et la ... «Fabula, mar 15»
9
«Martin Luther King était un révolutionnaire non violent»
Les deux hommes ont évolué dans une sorte de chiasme. À la fin de sa vie, Malcolm X s'est recentré et a rejoint les autres militants de la cause ... «Le Devoir, mar 15»
10
Christian Michel Représentation du droit, Interprétation de la littérature
En un chiasme savoureux, le consulteur qui a la lecture la plus originale des Mystères, conçu comme roman polyphonique, est aussi celui qui ... «Fabula, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiasme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chiasme>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT