Significado de "chicanerie" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CHICANERIE EM FRANCÊS

chicanerie

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICANERIE

Chicanerie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHICANERIE EM FRANCÊS

definição de chicanerie no dicionário francês

A definição de chicanerie no dicionário é flexível. Pequena chicana; manifestação de gosto pela chicana.

SINÔNIMOS DE «CHICANERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chicanerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de chicanerie

chicane · ergotage · ergoterie

TRADUÇÃO DE CHICANERIE

Conheça a tradução de chicanerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chicanerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chicanerie» em francês.

• Tradutor português - chinês: 强辩
• Tradutor português - espanhol: trapacería
• Tradutor português - inglês: chicanery
• Tradutor português - hindi: झूठा इलज़ाम
• Tradutor português - arabe: مغالطة
• Tradutor português - russo: кляузничество
• Tradutor português - português: chicanice
• Tradutor português - bengali: ছল
• francês: chicanerie
• Tradutor português - malaio: kelicikan
• Tradutor português - alemão: Schikane
• Tradutor português - japonês: ごまかし
• Tradutor português - coreano: 발뺌
• Tradutor português - javanês: chicanery
• Tradutor português - vietnamita: xảo ngôn
• Tradutor português - tâmil: சதிக்கான
• Tradutor português - marata: कायदेशीर फसवणूक
• Tradutor português - turco: şike
• Tradutor português - italiano: cavillosità
• Tradutor português - polonês: szykany
• Tradutor português - ucraniano: кляузництво
• Tradutor português - romeno: șicană
• Tradutor português - grego: στρεψοδικία
• Tradutor português - africâner: kullery
• Tradutor português - sueco: lagvrängning
• Tradutor português - norueguês: chicanery

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHICANERIE»

Descubra o uso de chicanerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chicanerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Contes Myalgiques #3: Chicanerie & Aenor & La Femme, la ...

N’espérez pas sortir indemne d’une plongée dans l’imaginaire de Nathalie Dau : ses créatures féeriques ne vous veulent pas que du bien.

Nathalie Dau, 2012

Défense des versions de l'Ecriture sainte, des Offices de ...

Dimanche. xo8 Des autres chicanerie s contre la traduction du Breviaire. z 1 3 6. & 7. Chicanerie. xij 8. Chicanerie. X31 9. Chicanerie. *34 10. Chicanerie. , 139 11 . Chicanerie. ±4.6 Examen <fo dispositif de la sentence contre la traductton du ...

Antoine Arnauld, Lamoignon, Séminaire Saint-Irénée, 1688

Défense des versions de l'écriture sainte, des offices de ...

7- Chicanerie. a 13 8. Chicanerie. 131 9. Chicanerie. 2.34. 10. Chicanerie. 139 1 1- Chicanerie. 2.4.6 Examen ^« dispositif de la sentence contre la traduction du Breviaire. . a 6» L'Avocat du Public Contre les vains efforts que lePre- moteur a ...

‎1688

Oeuvres de messire Antoine Arnauld, docteur de la Maison et ...

contenant les nombres X, XI, XII [et] les cinq premieres parties du nombre XIII de la premiere classe. Tome huitieme Antoine Arnauld. \t %. Chicanerie. q k s 9. Chicanerie. 0 I0- Chicanerie. JN . Al. II# chicanerie. Page M 37» Examen </k ...

Antoine Arnauld, 1777

Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].

Je ne dis rien de la chicanerie par laquelle Raynaldus a cru pouvoir éluder un témoignage si exprès pour la confirmation des Décrets du Concile de Constance. Je veux croire que M. de Schelstrate a trop d'honneur pour la vouloir employer.

Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1777

Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage)

III. en croyant qu'il y est présent , & qu'il y en a au moins plusieurs entr'eux C l a s. qui i'v adorent , ils ont eu recours à la plus grande chicanerie qui fut N\ VII . jamais ; qui est , que l'adoration des Luthériens n'est que vaine , en ce qu'ils croient ...

Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1778

Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D

CHICANE , CHICANERIE. La chicane est une procédure artificieuse. La chicanerie est un tour de chicane. La chicane est l'action entière par laquelle on chicane ; la chicanerie est une partie de cette action. Cette chicane a duré une année ...

Jean-Charles Laveaux, 1826

Dictionnaire synonymique de la langue française ...

CHICANE , CHICANERIE. La chicane est une procédure artificieuse. La chicanerie est un tour de chicane. La chicane est l'action entière par laquelle on chicane ; la chicanerie est une partie de cette action. Cette chicane a duré une année ...

J.-Ch Laveaux, 1826

Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...

Je ne sçais pas chicaner ma vie, disait le duc de Montmorency , décapité sous Louis xm, après avoir lu , et déchirant un Mémoire de ses amis sur les moyens de prolonger son procès. chicanerie , s.f. se disait autrefois pour chicane.

François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

Vie de Messire

Or c'est ce que fait le Sieur Dubois : car en même temps qu'il nous étourdit par des citations impertinentes de Décrétalistes, pour justifier la chicanerie de son papier blanc & de son accès, par laquelle il a voulu se faire Doyen de S. Pierre , il ...

Antoine ARNAULD, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHICANERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chicanerie no contexto das seguintes notícias.

Toulouse: Deux automobilistes s'allument, l'un sort un pistolet à …

Peut-être la chaleur accablante a-t-elle rendu ces automobilistes plus chatouilleux qu'à l'ordinaire. Une chicanerie entre deux conducteurs a ... «20minutes.fr, jul 15»

Gilles Pargneaux sur le PS du Nord : "C'est la guerre, on va avoir …

Lire par ailleurs. L'interview se déroule et voici ce que dit Gilles Pargneaux face caméra. Il parle de chicanerie ou de "tentatives de division [. «Francetv info, jun 15»

L'insurrection populaire ne sauvera pas la Guinée ! (Par Ibrahima …

... l'on baigne dans la chicanerie la plus absurde qui soit. Je ne participe d'aucun parti politique, mon choix est celui des intérêts de la Guinée. «guinee7, mai 15»

La France en sortie de crise? L'audace, c'est maintenant!

Dans ces conditions de défiance et de chicanerie, la fusion du contrat de travail CDI et CDD -pour citer une réforme vraiment structurelle- ne ... «L'Express, mai 15»

Une longue traque semée d'embûches

Lequel validera le budget sans plus de chicanerie. «Dassault a eu sa tête suite à un coup de fil passé à Claude Guéant», écrivent les auteurs. «Libération, abr 15»

Mémoire de l'esclavage. Retour sur l''affaire Jean-François Niort.

Chicanerie » pour Hélène Passtoors, non essentielle pour elle à l'interprétation historique et pouvant de surcroît être instrumentalisée pour ... «Mediapart, abr 15»

Décoloniser, ré-humaniser : le débat du Code noir inspire…

PS 'chicanerie' : mes excuses, je cherchais le mot 'argutie' (et ne le trouvais pas). Notice biographique. Je suis linguiste africaniste – de ... «Le Club de Mediapart, abr 15»

De l'excès. Réponse à Madame Hélène Passtoors.

Vous dîtes que tout cela c'est de la chicanerie, l'important est de reconnaître que ce fut un crime contre l'humanité. Mais qui a dit le contraire ? «Le Club de Mediapart, abr 15»

Le Code noir - réflexions d'une outsider

... par l'homme, la différence sémantique faite par Niort semble plus à de la chicanerie qu'à un point essentiel d'interprétation historique. «CARAIB CREOLE NEWS, abr 15»

Changement d'heure: Royal veut mesurer l'impact

... l'heure des états de l'Ouest) on n'en discuterait même pas. Les Français sont les champions de la chicanerie inutile. Le 29/03/2015 à 17:26. «Le Figaro, mar 15»