Baixe o aplicativo
educalingo
chimère

Significado de "chimère" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIMÈRE EM FRANCÊS

chimère


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIMÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chimère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIMÈRE EM FRANCÊS

definição de chimère no dicionário francês

A primeira definição de quimera no dicionário é fabuloso monstro composto, de várias formas, geralmente com a cabeça de um leão, o corpo de uma cabra, a cauda de um dragão e o fogo cuspido. Fantástico animal pintado ou esculpido, especialmente para o uso de gárgulas. Uma coisa monstruosa que inspira terror. Animal fantástico que permite escapar em devaneios sem consistência. Outra definição de quimera é um animal fantástico com busto feminino. Ser ou objeto composto de partes diferentes. A quimera também é um grande peixe de forma incomum, que vive principalmente em mares frios. Ilusão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIMÈRE

arrière-grand-mère · belle-mère · commère · dimère · douce-amère · dure-mère · grand-mère · homopolymère · isomère · khmère · monomère · mère · mémère · penthémimère · pie-mère · polymère · trimère · élastomère · éphémère · épimère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIMÈRE

chimer · chimérique · chimériquement · chimiatre · chimiatrie · chimie · chimio-différenciation · chimio-prévention · chimioprophylaxie · chimiosynthèse · chimiosynthétique · chimiotactique · chimiotactisme · chimiotaxie · chimiothérapeute · chimiothérapeutique · chimiothérapie · chimiothérapique · chimiotropique · chimiotropisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIMÈRE

alstroemère · blastomère · centromère · impératrice-mère · macromère · mésomère · métamère · nycthémère · nyctémère · oligomère · pentamère · plastomère · sarcomère · souche-mère · sous-mère · stéréo-isomère · stéréoisomère · tautomère · télomère · tétramère

Sinônimos e antônimos de chimère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIMÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chimère» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CHIMÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chimère» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIMÈRE»

chimère · abstraction · billevesée · caprice · dragon · fantaisie · fantasme · fantôme · fiction · folie · fumée · hallucination · idée · illusion · imagination · impossibilité · invention · irréalité · mirage · monstre · néant · ombre · phraséologie · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · citations · section_expression · nbsp · chimère · dans · vous · hésitez · entre · chimére · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · pour · plus · tromper · wiktionnaire · autrefois · rechercher · sources · fontes · nili · querere · était · regardé · comme · tentative · insensée · irréalisable · jules · verne · cinq · reverso · conjugaison · voir · aussi · chimer · chimérique · chimérisme · chiée · exemple · usage · contraire · sautant · volant · crachant · narines · queue · frappant · ailes · yeux · verts · tournoie · aboie · flaubert · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser ·

Tradutor on-line com a tradução de chimère em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIMÈRE

Conheça a tradução de chimère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chimère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chimère» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

嵌合体
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quimera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chimera
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कल्पना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكمير كائن خرافي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

химера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quimera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিথ্যা কল্পনা
260 milhões de falantes
fr

francês

chimère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

angan-angan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chimäre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キメラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

키메라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chimera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều ảo huyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைமேரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असंभव कल्पना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuruntu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chimera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chimera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

химера
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

himeră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χίμαιρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chimera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chimären
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chimera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chimère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIMÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chimère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chimère».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chimère

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHIMÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra chimère.
1
Emile Nelligan
Elle a les yeux couleur de ma vague chimère, O toute poésie, ô toute extase, ô Mère ! A l'autel de ses pieds je l'honore en pleurant, Je suis toujours petit pour elle, quoique grand.
2
Bernard Fontenelle
Toutes les sciences ont leur chimère, après laquelle elles courent, sans la pouvoir attraper ; mais elles attrapent en chemin d'autres connaissances fort utiles.
3
Marquis de Sade
Le système de l'amour du prochain est une chimère que nous devons au christianisme et non pas à la nature.
4
Charles-Ferdinand Ramuz
Il suffit souvent au Français de s'être épris d'une chimère pour qu'il prétende en faire une réalité.
5
Claire de Lamirande
Toutes les vérités entrent peut-être dans le monde à l'état de chimère.
6
Jules Barbey d’Aurevilly
L'égalité, cette chimère des vilains, n'existe qu'entre nobles.
7
Honoré de Balzac
L'amour, dans le mariage, est une chimère.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIMÈRE»

Descubra o uso de chimère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chimère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le principe de la chimère: Une anthropologie de la mémoire
Qu'elle s'appuie sur l'ornement, la peinture corporelle, le masque ou le pictogramme, la mémoire des peuples " sans écriture " a toujours paru labile, désordonnée, vouée à l'échec.
Carlo Severi, 2007
2
La chimère d'or des Borgia
Aldo Morosini a emmené à cette vente un pittoresque client texan, fabuleusement riche, amoureux de Lucrezia Torelli, une cantatrice qui prétend descendre des Borgia et veut qu'on lui retrouve la Chimère d'or de César, qu'on a peu de ...
Juliette BENZONI, 2011
3
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Cet essai donne enfin la parole à Flaubert lui-même, à partir de son indispensable Correspondance.
Michel Martinez, 2002
4
La démocratie : idéal ou chimère: ... quelle place pour une ...
On dit de tous côtés qu'il est urgent " d'éduquer à la démocratie " et que tel doit être, sans attendre davantage, l'objectif d'une " éducation à la citoyenneté ".
Alain Mougniotte, 2002
5
Modèle social, la chimère française
Contre ceux qui font de la seule reprise de la croissance la solution au mal social, Alain Renaut, professeur de philosophie morale et politique à l'Université Paris IV, affirme ici son refus du pari hasardeux du tout économique. car il ...
Alain Renaut, Bertrand Richard, 2006
6
Romanticoco: Fantaisie, chimère et mélancolie, 1830-1860
Non pas le romantisme, ni les romantismes, mais romanticoco: le mot désigne la part du divers, du bariolé qui est à l'œuvre dans le romantisme.
Pierre Laforgue, 2001
7
Chimère(s) 1887 - Tome 3: La furie de St Lazare
Avec Chimère(s) 1887, plongez dans le Paris de la fin du XIXème siècle et suivez le rude destin d’un personnage touchant dans l’univers impitoyable des maisons closes de l’époque, magnifiquement restitué par le dessin de Vincent, ...
Mélanÿn, Christophe Pelinq, Vincent, 2013
8
L'Ente et la Chimère : aspects de la citation dans la ...
Existe-t-il un système de la citation dans la littérature anglaise ?
Lucien Le Bouille, Antoine Compagnon, 1986
9
Chimère(s) 1887 -
Une main de fer dans un gant de velours... la caresse d'une prostituée Paris, 1887.
Mélanÿn, Christophe Pelinq, Vincent, 2013
10
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
BERNARD-KAHLER, Georges, «La Chimère», L'Ermitage, II, n° 6, juin 1891, pp. 346-347. 158. BOIS, Jules, «La Chimère mortelle», Le Mystère et la Volupté, Ollendorff, 1901, pp. 299-312. 159. CAMPANA, Dino, (1) «La Chimera», Canti orfici, ...
Evanghélia Stead, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIMÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chimère no contexto das seguintes notícias.
1
Fête locale : Raices Navarras laisse un souvenir inoubliable - 17/07 …
2015 était une bien belle édition. Le village musical auquel on aspire n'était pas une chimère mais bien une réalité. La Dépêche du Midi. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Contact - Boulevard Voltaire
S'imaginer que l'on reviendra au plein-emploi est une chimère. Il existe des gens qui vivent pour travailler, et d'autres qui travaillent pour vivre. Ceux qui ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
3
Ronaldo, le PSG doit se calmer...
La chimère Cristiano Ronaldo au PSG restera vaine, en tout cas pour 2015. Il semble de plus en plus évident, voire quasiment certain, que le ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
4
Le monstre punk du « in » - Politis
De bossu en costume, il se fait peu à peu chimère au torse enfermé dans un corset et au visage blanc qui rappelle ceux du théâtre Nô. Comme ... «Politis, jul 15»
5
Act of Aggression : le jeu de stratégie d'Eugen Systems entre en beta
Aux commandes d'une des deux factions proposées, l'armée américaine ou la Chimère, ils pourront se lancer dans le multijoueur, avec ... «Gameblog.fr, jul 15»
6
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
La déesse mère Tiamat, dégradée devint d'abord un démon puis une humble chimère. Les déesses furent remplacées par des dieux. Puis vint ... «9emeArt, jul 15»
7
L'affaire des modèles de parapluies asymétriques | Le petit Musée …
... des recherches initiales la validité d'un dessin ou modèle au regard de l'art antérieur est une pure chimère [la même chose est vraie pour les ... «Le petit Musée des Marques, jul 15»
8
L'euro est-il vraiment protecteur contre les taux forts ?
On le voit bien… croire que l'euro est protecteur contre les taux forts se révèle une chimère, chimère qui peut être dangereuse : les grecs en payent le prix, ... «Boursorama, jul 15»
9
Le rêve vert de la Chinafrique
Finalement, l'Afrique devrait exporter ses produits agricoles en Chine et cette chimère d'une Chine qui achète les terres africaines est ... «Le Monde, jul 15»
10
SYNTHESE-Grèce-La Vouli approuve l'accord de Bruxelles, Syriza …
ID:nL5N0ZV1LR LA "CHIMÈRE" D'UNE SORTIE DE L'EURO L'argent serait débloqué par le Mécanisme européen de Stabilité financière ... «Boursorama, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chimère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chimere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT