Baixe o aplicativo
educalingo
songerie

Significado de "songerie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SONGERIE EM FRANCÊS

songerie


CATEGORIA GRAMATICAL DE SONGERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Songerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONGERIE EM FRANCÊS

definição de songerie no dicionário francês

A definição de reflexão no dicionário é um estado de espírito que sonha, que deixa seus pensamentos vagarem.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SONGERIE

aubergerie · bergerie · bougerie · boulangerie · conciergerie · forgerie · fromagerie · horlogerie · imagerie · jugerie · lingerie · mangerie · messagerie · ménagerie · nuagerie · orangerie · purgerie · sauvagerie · sergerie · singerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SONGERIE

sondée · sonder · sondeur · sondeuse · sone · songe · songe-creux · songeard · songement · songer · songeur · songeuse · songeusement · sonie · sonique · sonnage · sonnaillant · sonnaille · sonnaillement · sonnailler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SONGERIE

aorgerie · batterie · boucherie · brasserie · buanderie · entremangerie · galerie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · literie · maçonnerie · menuiserie · plomberie · pâtisserie · sphingerie · suffragerie · épicerie

Sinônimos e antônimos de songerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONGERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «songerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SONGERIE»

songerie · chimère · divagation · imagination · rêve · rêverie · songe · songerie · définition · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · dans · pensée · vague · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · espagnol · reverso · francais · voir · aussi · songer · sonnerie · songeur · expression · french · meaning · also · singerie · example · conjugation · état · esprit · laisse · vagabonder ·

Tradutor on-line com a tradução de songerie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SONGERIE

Conheça a tradução de songerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de songerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «songerie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soñar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dream
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sonhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বপ্ন
260 milhões de falantes
fr

francês

songerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bermimpi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Traum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngimpi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấc mơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கனவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वप्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rüya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sognare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śnić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όνειρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drømme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de songerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONGERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de songerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «songerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre songerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SONGERIE»

Descubra o uso de songerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com songerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'épreuve du livre: Henri Matisse, roman d'Aragon
Les notes de « La Grande Songerie » font état d un texte dont l'unité cache une identité morcelée 11 . Tout d'abord, le texte de « La Grande Songerie » est partagé entre deux versions manuscrites : le manuscrit dit de Villeneuve correspond à ...
Dominique Vaugeois, 2002
2
Libres plumes de mouettes
Songerie. de. Galatée. quelques. cinquante. ans. plus. tôt. Dans la grande maison des jours heureux, qui ne le seront plus bientôt, la famille est réunie pour les soixante ans de Berthe. Tous sont là, même la sœur ennemie. Galatée observe ...
Gladys Leroy-Villeneuve, 2012
3
Philosophies et pratiques du détail: Hegel, Ingres, Sade et ...
Louis Aragon nous propose le catalogue des objets qui fascinent le peintre ; pour cela, Matisse lui remet 136 photographies de ces objets, de son atelier (Henri Matisse, roman, Gallimard, 1971, tome 1, pp. 229 sq.). Ils constituent la « songerie ...
Jean-Pierre Mourey, 1996
4
Le tissu poétique de Philippe Jaccottet
l'amuissement de [ria] en [ig], et d'une manière générale par le phoné- tisme : contraste entre l'attaque des occlusives dans terre, plus près, pierre, et les fricatives dans s'achève, levée, rêve, invisible, songerie, neige, enfuie; allègement de ...
Hélène Samson, 2004
5
Poétique historique de la littérature russe (Xe-XXe siècle)
Une songerie qui se situe entre le sommeil et la veille : il laisse ses pensées vagabonder en liberté, sans les arrêter sur rien ; il écoute les battements réguliers de son cœur et parfois cille légèrement, comme celui que ne fixe son regard sur ...
Dmitriĭ Sergeevich Likhachev, Françoise Lesourd, 1988
6
Erik Satie. [Mit Noten.] - (Lausanne): L'Age d'Homme (1985). ...
1912-1913: FROIDE SONGERIE ( + ) NOSTALGIE ( + ), POÉSIE ( + ) Moins convaincantes que la plupart des pièces précédentes, moins complexes aussi, ces trois nouvelles créations, qui figurent dans un manuscrit où Satie semble s' être ...
Vincent Lajoinie, 1985
7
La note bleue: melanges offerts au Professeur Jean-Jacques ...
une rêverie amoureuse, mais non pas simple, naïve et spontanée comme le serait une amourette de jeunesse, mais empreinte d'une méditation philosophique et d'une fantaisie subjective, une songerie profonde voisine d'un rêve »30.
Jacqueline Waeber, 2006
8
Vingt mille lieues sous le WEB
SONGERIE. Il a regardé Jupiter par le hublot et il a songé : toutes les planètes sont belles même les plus désertiques il suffit de choisir un univers à sa dimension et d'y trouver un sens. MÉDITATION Ce soir tout va bien du cidre dans la 138.
9
Poésie d'amour
110. Songerie. Cette nuit, je n'étais qu'océan de tendresse Qui berçait ton esquif balancé par les flots ! J'étais enfant de cœur et toi grande prêtresse J'effaçais tes douleurs en te massant le dos ! Pour me frotter à toi comme un chat de ...
Philippe Brat
10
Histoire de la Terre L'homme Avant L'histoire T 1
Peut-être aussi, pendant qu'il debitait des fromages et de la poudre à laver, le jeune homme avait-il tendance à rêver, à •s'absorber dans cette songerie tout éveillé qui était son péché mignon. Quelle image caressait-il donc dans cette ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONGERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo songerie no contexto das seguintes notícias.
1
CHALON DANS LA RUE 2015 - Promenade dans l'onirisme avec le …
... de prairies plus vertes, bref de choses qui échappent à la raison, mais pas à la songerie, au mirage, au phantasme. Si la Cie (une quinzaine ... «Info-chalon.com, jul 15»
2
Fondation Maeght : reprise des Concerts des « Nuits » de l'été 2015
Le compositeur Alain Fourchotte, à la demande de François Veilhan, a écrit une pièce pour ce spectacle intitulé « Songerie ». Elle traduit certains aspects de ... «Art Côte d'Azur, jul 15»
3
Le Sud - la critique du fim de Fernando Solanas
Baroque et réaliste, tragique et léger, le film est une longue songerie sur l'amertume du souvenir et la fragilité de l'espoir. Dans cette structure ... «aVoir-aLire, jul 15»
4
Le Prix littéraire Montaigne de Bordeaux à Régis Debray …
Sans dramatiser : les échappées qui suivent sont à un essai de ce qu'une flânerie est à un défilé, ou une songerie à un traité de morale. «Bordeaux Gazette, jun 15»
5
Prix Montaigne de Bordeaux : Régis Debray, lauréat 2015
Sans dramatiser : les échappées qui suivent sont à un essai ce qu'une flânerie est à un défilé, ou une songerie à un traité de morale. «Aquitaine Online, jun 15»
6
La trompette de Jun Miyake enchante le mystère
Orphée du XXIe siècle, Jun Miyake a cette capacité troublante de naviguer entre deux eaux, de passer d'une songerie d'Erik Satie à une ... «24heures.ch, mai 15»
7
Quelques femmes : Ode à la femme, du poète Mihàlis Ganas
Quand il nous provoque notre songerie devant ces épaules nues entrevues au travers des lames d'un store. Des instants de vie fugaces que ... «Actualitté.com, abr 15»
8
Paris-Roubaix : bienvenu dans l'enfer du Nord!
La songerie s'interrompt brutalement à la sortie du secteur 13 (Beuvry à Orchies). Le diagnostic est sans appel, crevaison de la roue arrière. «RFI, abr 15»
9
Kamel Daoud : La possibilité d'une Tunisie
Cela vous plonge dans la songerie du pays derrière le dos, le vôtre. Là, on ne peut pas bouger sans agrément, autorisation, bureaucratie. «Leaders Tunisie, abr 15»
10
L.-P. Fargue, Lanterne magique. Chroniques littéraires de Paris …
... de ses inventions, le saugrenu de ses comparaisons, Fargue nous entraîne dans une véritable fête où la songerie intime se confond avec la ... «Fabula, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Songerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/songerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT