Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chronomètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHRONOMÈTRE EM FRANCÊS

chronomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRONOMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chronomètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHRONOMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chronomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chronomètre

cronômetro

Chronomètre

Um cronômetro designa um relógio, ou seja, um relógio equipado com um sistema para medir com precisão o tempo, com grande confiabilidade. O nome é derivado das crônicas crônicas, que significa tempo. Na relojoaria, um cronômetro é um relógio com uma exibição do segundo, cujo movimento foi testado e passou medidas precisas graças às agulhas feitas por um corpo oficial neutro por vários dias em diferentes posições e a diferentes temperaturas. O termo cronômetro é usado de forma incorreta para dispositivos de medição de curta duração, como aqueles para competições esportivas, que são de fato cronógrafos. Cronômetro Rolex Daytona. Un chronomètre désigne une montre, c'est-à-dire un instrument horaire muni d'un système servant à mesurer le temps de manière précise, avec une grande fiabilité. Le nom est dérivé du grec chronos, signifiant le temps. En horlogerie, un chronomètre est une montre munie d'un affichage de la seconde, et dont le mouvement a été testé et a passé avec succès des mesures d'exactitude grâce aux aiguilles faites par un organisme officiel neutre, plusieurs jours durant, dans différentes positions et à différentes températures. Le terme de chronomètre est utilisé abusivement pour des appareils de mesure de durées courtes, telles que celles des compétitions sportives, qui sont en fait des chronographes. Rolex Daytona Chronomètre.

definição de chronomètre no dicionário francês

A definição de cronômetro no dicionário é o aparelho aprovado por um órgão de controle oficial, que é usado para medir o tempo com precisão. Outra definição de cronômetro é um instrumento de alta precisão, configurado em várias temperaturas e em diferentes posições, que é colocado a bordo de um navio e permite avaliar com precisão o tempo e depois calcular as longitudes.

La définition de chronomètre dans le dictionnaire est appareil agréé par un organisme officiel de contrôle, qui sert à mesurer le temps avec exactitude. Une autre définition de chronomètre est instrument de haute précision, réglé sous diverses températures et dans différentes positions, qui est placé à bord d'un navire et permet d'apprécier exactement l'heure, puis de calculer les longitudes.

Clique para ver a definição original de «chronomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHRONOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
altimètre
altimètre
baromètre
baromètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHRONOMÈTRE

chronognosie
chronogramme
chronographe
chronographie
chronographique
chronologie
chronologique
chronologiquement
chronologiste
chronométrage
chronométrer
chronométreur
chronométrie
chronométrier
chronométrique
chronométriquement
chronomorphe
chronopappe
chronopathologie
chronopédologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHRONOMÈTRE

ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de chronomètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHRONOMÈTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chronomètre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chronomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHRONOMÈTRE»

chronomètre chronographe coucou horloge montre télécharger pour mobile sport achat android windows ligne gratuit avec désigne dire instrument horaire muni système servant mesurer temps manière précise grande fiabilité dérivé grec chronos stopwatch flash rapide facile utiliser aussi compte rebours chronomètre simple efficace intermédiaires export vers tableur copier coller sauvegarde possibilité exportation onglet autres chornomètres minuteurs plus options gratuitement chrono être doté interface nbsp softonic bien logiciels définition futura sciences permet vient ailleurs signifie inventé onstart geonaute chronomètres caméra decathlon équipement vêtement chaussures informations précision wiktionnaire kʁɔ mɛtʁ masculin sert exécution parfaite elle peut servir très utilisation complexes nombreuse proposés store applications jeux phone france parcourez téléchargez certifié quelle différence entre tous

Tradutor on-line com a tradução de chronomètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRONOMÈTRE

Conheça a tradução de chronomètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chronomètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chronomètre» em francês.

Tradutor português - chinês

秒表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cronógrafo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stopwatch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टॉपवॉच देखनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعة التوقيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секундомер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cronômetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরাম ঘড়ি
260 milhões de falantes

francês

chronomètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jam randik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stoppuhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストップウォッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스톱워치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stopwatch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng hố bấm giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டாப்வாட்ச்சைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टॉपवॉच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kronometre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cronometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stoper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секундомір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cronometru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρονόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stophorlosie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoppur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stoppeklokke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chronomètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRONOMÈTRE»

O termo «chronomètre» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chronomètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chronomètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chronomètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHRONOMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chronomètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chronomètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chronomètre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHRONOMÈTRE»

Descubra o uso de chronomètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chronomètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
MARCHE D CN CHRONOMÈTRE, quantité dont cet instrument avance ou retarde en 24 heures; la marche est positive s'il y a avance, et négative s'il y a retard. L'art de régler les horloges et les montres marines ne consiste pas à les mettre à ...
Hippolyte Sonnet, 1867
2
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
2 — Espèce de chronomètre appelé métronome, en usage dans la musique ; brevet de M. Maelzel , t. IX, p. i5. 3 — Chronomètre français; brevet de dix ans, pris en 1819 par MM. Peschot, Duclos et Lenormand. — Chronomètre compteur des ...
J. R. Armonville, 1835
3
Connaissance des temps: ou des mouvements célestes, à ...
On s'est toujours servi pour obtenir le tems d'un très bon chronomètre de poche, porté à la main dans une petite boite; il était comparé chaque fois avec les chronomètres étalons (*). Ce garde-tems (le n° 1041 de Par- k in son et Frodsham) ...
France. Bureau des longitudes, 1837
4
Sports d'endurance: Entraînement et performance
Rappel : -85 et l 10- signifient jusqu'à environ 85% de la Composition" et variantes *** cibles Chronomètre 4 x (7 ou 8) x 1:30 [1 min et 3 min] 'EA' i , _TousO1_l v 85 Chronomètre 4 x 6 x 1:45 [1 min et 3 min] Chronomètre 3 x 7 x 2: 00 [2 min et 5 ...
Guy Thibault, 2011
5
Programmation concurrente: illustrée par des exemples en ...
Dans le deuxième cas, le chronomètre redémarrera immédiatement. Faut-il calculer la durée de l'affichage du temps intermédiaire de la même façon que la durée de l'affichage du temps final? La réponse est non. Nous décidons en effet, afin ...
André Schiper, 1986
6
Voyage autour du monde... exécuté sur les corvettes de J. M. ...
4 . i Intervalle Avance du compteur sur le chronomètre exp. / çorrgction d' amplitude , (Calcul Avance corrigée du pendule en 24 heures du chronomètre '/> , oscillations infiniment petites du pendule en 24 h. du chronomètre. m, avance-»- , ...
Louis de Saulces de Freycinet, Arago, Société de Géographie de Lyon, 1826
7
Voyage autour du monde entrepris par ordre du roi, exécuté ...
I Intervalle Avance du compteur sur le chronomètre □ 3. exp. 1 Correction d' amplitude Calcul (f).^ Avance corrjgée du pendule en 14 heures du chronomètre p, osciiljtions infiniment petites du pendule en 24 h. du chronomètre. m , avance - H, ...
8
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
I Intervalle j Avance du compteur sur le chronomètre Correction d'amplitude 1 Avance corrigée du pendule en 24 heures du chronomètre \p , oscillations infiniment petites du pendule en 24 h. du chronomètre. 1 m , avance -+-, ou retard — , du ...
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1826
9
Traité expérimental de l'électricité et du magnétisme
POSITION D*U CHRONOMÈTRE, Ces marches ont été prises dans les expériences faites par M. Evans. Ces marches ont été prises avant que le chronomètre fut mis en présence du boulet. / Chronomètre au sua au douicl , *,l pouces ...
Becquerel (Antoine César, M.), 1840
10
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
2 —— Espèce de chronomètre appelé métronome, en usage dans la musique; brevet de M. MaeIzel, t. IX ,7 p. 15. 5 — Chronomètre français; brevet de dixans , pris en 1819 par MM. Peso/rot, Duclos et Lenormand. — Chronomètre compteur  ...
J. R. Armonville, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRONOMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chronomètre no contexto das seguintes notícias.
1
Cadet a défié le temps - Autres sports - Le Télégramme, quotidien …
... en herbe du haras national d'Hennebont, les cavaliers ont joué la prudence sous la pluie et certains se sont fait piéger par le chronomètre. «Le Télégramme, jul 15»
2
[VIDÉO] Les questions du Sac avec Mélanie Ghanimé | JDM
Le but du jeu: ignorer les distractions et répondre au plus grand nombre de questions possible avant la fin du chronomètre. Après avoir assuré ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Artificiers : « Des étoiles plein les yeux » - Ouest-France
Dans ces cas-là, on synchronise le tout avec un chronomètre. » Concrètement, les petites bombes, un peu plus grosses qu'une balle de tennis, ... «Ouest-France, jul 15»
4
L'éco en été. Les premières moules AOP arrivent sur les tables
Et avec les plus grandes marées d'Europe, sortir dans la baie du Mont-Saint-Michel, ça se joue presque au chronomètre. Max Loriot ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
5
Li reste la championne du badminton | Métro
Elles ont fait stopper le chronomètre à 4:24,368, soit environ sept dixièmes de mieux que l'équipe issue des États-Unis. En ronde des 16 du tir ... «Métro Montréal, jul 15»
6
Le Garrec sur une autre planète - Equitation - Le Télégramme …
... l'avant-dernier obstacle, le cavalier de Languidic a grappillé du temps dans l'ultime ligne pour abaisser le chronomètre de deux secondes. «Le Télégramme, jul 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
1978, un chronomètre en or décerné rétroactivement pour Bernard Lacombe : le match France – Italie de 1978 est marqué par un but après 37 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
8
CM2015 - les Etats-Unis trop forts pour la France - Football …
Au retour des vestiaires, les Américains insistent sur leur jeu au sol pour laisser le chronomètre tourner et inscrire deux nouveaux touchdowns ... «Football Américain et NFL, jul 15»
9
Froome, une puissance qui sème le trouble - Sports - Orange
S'il est donc impossible de faire parler le chronomètre pour mesurer l'exploit du Britannique, il reste néanmoins une donnée particulièrement ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
10
Froome, une puissance suspecte ?
S'il est donc impossible de faire parler le chronomètre pour mesurer l'exploit du Britannique, il reste néanmoins une donnée particulièrement ... «Sports.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chronomètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chronometre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z