Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciroène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIROÈNE EM FRANCÊS

ciroène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIROÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciroène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIROÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ciroène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciroène no dicionário francês

A definição de ciroeno no dicionário é uma espécie de gesso tônico composto principalmente de cera e vinho. coloque um ciroene na festa ofendida.

La définition de ciroène dans le dictionnaire est espèce d'emplâtre tonique principalement formé de cire et de vin. mettre un ciroène sur la partie offensée.


Clique para ver a definição original de «ciroène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIROÈNE


amène
amène
arène
arène
benzoène
benzoène
céroène
céroène
foène
foène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
troène
troène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIROÈNE

circumterrestre
circumzénithal
cire
ciré
cirer
cireur
cireuse
cireux
cirier
cirière
ciron
cironné
cirque
cirre
cirrhipède
cirrhopode
cirrhose
cirrhotique
cirrigère
cirripède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIROÈNE

antigène
avant-scène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
néoprène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
slovène
éthylène

Sinônimos e antônimos de ciroène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIROÈNE»

ciroène définition reverso conjugaison voir aussi céroine ciron cirrhogène cicerone expression exemple usage contraire nbsp ciroène prononc orth dernière transcr rwèn ciroëne littré transcrit donne sans artfl vivant langue française circumpolaire circumsolaire circumspectif circumterrestre circumzénithal ciré cire cirement cirer cireur cireux cirier ciroene retrouvez dans

Tradutor on-line com a tradução de ciroène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIROÈNE

Conheça a tradução de ciroène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ciroène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciroène» em francês.

Tradutor português - chinês

ciroène
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciroène
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciroène
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciroène
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciroène
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciroène
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciroène
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciroène
260 milhões de falantes

francês

ciroène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciroène
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciroène
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciroène
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciroène
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciroène
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciroène
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciroène
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciroène
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciroène
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciroène
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciroène
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciroène
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciroène
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciroène
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciroène
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciroène
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciroène
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciroène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIROÈNE»

O termo «ciroène» apenas se utiliza e ocupa a posição 82.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciroène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciroène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ciroène».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ciroène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIROÈNE»

Descubra o uso de ciroène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciroène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
CIROÈNE,. С. m. So. heißt. bei. den. „fund-Erzт: eine [Vaclzsfalbe oder ein ll/achs орет, das man big/anders bei Quetfchungen au igt. CIRON, С m. Die Milbe, die Miete; ein Infekt, » das ßch zwi/chen Haut und туи; erzeuget ; die Reit/aus. llflan ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
BIZCOTELA , s. f. Biscotin : petit biscuit très mince et extrêmement dur. bizma, s.f. Ciroène : espèce d'emplâtre que l'on applique sur les membres blessés par quelque contusion. bizmar, v. a. Mettre un ciroène. * bizna , s. f. Zeste : cloison qui ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
CIROÈNE, s. m. (pharm.) , emplâtre résolutif, où il entre de la cire et du safran. Ce mot vient de tun^ç (Itéras}, cire, et d'oiYof (oinos}, vin, parce qu on détrempe avec du vin les drogues qui composent le ciroène. On dit aussi céroene, CIRON ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
4
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
Il porté aussi le nom de ciroène, terme vulgaire pour exprimer tout ce qui fortilie. On étend cet emplâtre sur -de la peau, et c'est c« que l'on nomme ciroène. Emplâtre pour les cors des pieds, fy galbanum 32 gram. (f j) poix noire 16 gram.
Simon Morelot, 1803
5
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec: ...
'CIROÈNE, s. m. (pharm) , 'emplâtre résolutif, où il entre de la cireiet du safran. Ce mot vient de mgp'; (kéros) , cire, et d'oÏvot (oinos), vin , parce qu'on détrempe avec du vin les drogues qui composent le ciroène. On dit aussi céroêne. - CIRON  ...
J-B. Morin, Ansse de Villoison, 1809
6
Diction. étymolog. des mots fr. dérivés du grec
CINNAMOME , s. m. sorte d'aromate des anciens, que l'on croit être la cannelle. Les Grecs le nommoient Kmâtiaifiov (kinnamômon) , dérivé de l'hébreu kinnamon. CIROÈNE , s. m. (p/iarm.) , emplâtre résolutif, où il entre de la cire et du safran.
J.B Morin, 1803
7
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec ...
CINNAMOME , s. m. sorte d'aromate des anciens, que l'on croit être la cannelle. Les Grecs le nommoient KmxpufM» (kinnamômori) , dérivé de l'hébreu kinnamon . CIROÈNE, s. m, (pharm.), emplâtre résolutif, où il entre de la cire et du safran.
J. B. Morin, 1803
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Un bon ciroène. Mettre un bon ciroène fur la partie offensée.) CIRON. s. m. Sorte de petit insecte qui s'engendre entre cuir & chair, & qui est presque imperceptible . (Tirer des cirons avec la pointe d'une épingle.) On dit d'Une chose ...
‎1789
9
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
... il faudrait écrire de même goéland, goélette, goémon, au lieu de goèland, goèlette, goèmon, et mettre un accent grave lorsque cet e est suivi d'une syllabe muette : poème, poète, ciroène, troène, au lieu de poème, poète, ciroène, troène.
Benjamin Pautex, 1862
10
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
... on mettrait l'accent grave à poème, poète, ciroène, troène, au lieu du tréma ( poème, poète, ciroène, troène). — Quant à l'e qui forme syllabe avec la consonne suivante, il devrait ne jamais prendre le tréma; et de même que l' Académie écrit ...
B. Pautex, 1862

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciroène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ciroene>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z