Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "circumpolaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIRCUMPOLAIRE EM FRANCÊS

circumpolaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCUMPOLAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Circumpolaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIRCUMPOLAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «circumpolaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
circumpolaire

circumpolar

Circumpolaire

Um objeto celestial circumpolar é um objeto que, de um determinado lugar na Terra, nunca se coloca sob o horizonte. Na verdade, a rotação da Terra faz com que ao longo do tempo, as estrelas se elevem no céu, então deite-se. Uma estrela circumpolar é tal que sua proximidade com o pólo celestial faz com que nunca desapareça sob o horizonte. Estritamente falando, se alguém estiver no equador, não há estrelas circumpolares, enquanto estando nos pólos geográficos da Terra, todas as estrelas visíveis são circumpolares. Un objet céleste circumpolaire est un objet qui, depuis un endroit donné sur Terre, ne se couche jamais sous l'horizon. En effet, la rotation de la Terre fait qu'au cours du temps, les astres se lèvent dans le ciel, puis se couchent. Un astre circumpolaire est tel que sa proximité au pôle céleste fait qu'il ne disparaît jamais sous l'horizon. Strictement parlant, si l'on se trouve à l'équateur, il n'y a pas d'astres circumpolaires, tandis qu'en étant aux pôles géographiques de la Terre, tous les astres visibles sont circumpolaires.

Clique para ver a definição original de «circumpolaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIRCUMPOLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIRCUMPOLAIRE

circuler
circum-alpin
circum-navigateur
circum-nucléaire
circumafricain
circumambulation
circumdénudation
circumduction
circumincession
circumlunaire
circumméditerranéen
circumnavigation
circumparisien
circumpédonculaire
circumprésence
circumsolaire
circumspectif
circumstellaire
circumterrestre
circumzénithal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIRCUMPOLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinônimos e antônimos de circumpolaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIRCUMPOLAIRE»

circumpolaire photo antarctique technique objet céleste depuis endroit donné terre couche jamais sous horizon effet rotation fait cours temps astres lèvent dans ciel puis couchent astre proximité pôle disparaît circumpolaire définition effectue wiktionnaire jean baptiste charcot groenland courant marin faisant tour ouest nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression gratuit photographie étoiles juil vous avez raté première partie allez parti pour sommet louis etienne polar expedition quels réglages techniques obtenir

Tradutor on-line com a tradução de circumpolaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRCUMPOLAIRE

Conheça a tradução de circumpolaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de circumpolaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circumpolaire» em francês.

Tradutor português - chinês

极地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circumpolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circumpolar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिध्रुविय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القطبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

околополярный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circumpolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনস্তগ
260 milhões de falantes

francês

circumpolaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

circumpolar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

circumpolar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

周極
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

circumpolar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quanh cực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறையா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ध्रुवाभोवताली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolaykutupsal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circumpolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

circumpolar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приполярних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

circumpolară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sirkumpolêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cirkumpolära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sirkumpolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de circumpolaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRCUMPOLAIRE»

O termo «circumpolaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «circumpolaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de circumpolaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «circumpolaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRCUMPOLAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «circumpolaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «circumpolaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre circumpolaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIRCUMPOLAIRE»

Descubra o uso de circumpolaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circumpolaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Rose circumpolaire
Georges de Rivas. Ô Rose de feu au cœur d'une nivéale splendeur, Rose tissée d'amour, par un flux de tesselles allaitée Ô mystère d'Aléthéïa au voile de feu vert , Rose qui a bu aux sources d'Eunoë après celles du Léthé Dis-nous le secret ...
Georges de Rivas, 2011
2
Traitement du signal et des images (Vol 1): Actes du 20e ...
f r Résumé Nous présentons une application de la Décomposition Modale Empirique (EMD) à la détection do l'onde circumpolaire Antarctique (OCA), une des manifestations les pins marquantes do la variabilité australe. Cette variabilité est ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
3
Le lobbying du Conseil inuit circumpolaire et la dichotomie ...
Ce mémoire a comme objets la gouvernance internationale des changements climatiques et de la santé, la politique étrangère canadienne en Arctique, de même que le pouvoir d'influence des Organisations non-gouvernementales (ONG).
Nicolas Vézeau, 2011
4
L'Astronomie Pour les Nuls
La Grande Ourse est une constellation circumpolaire lorsqu'on l'observe depuis quasiment n'importe où dans l'hémisphère Nord. Les zones du ciel qui sont circumpolaires dépendent de la latitude depuis laquelle vous effectuez votre ...
Pascal BORDE, Stephen MARAN, 2011
5
L'Islam n'est pas voilé, il est culte: rénovation de la ...
Leur gravitation est circumpolaire. Et on sait que le Coran est le seul texte sacré qui intègre le cosmique et le circumpolaire dans le Culte. Le Coran commence par le cosmique. La première sourate, al-Fâtiha (L'Ouverture), glorifie « le ...
Mohamed Talbi, 2009
6
Circulation du courant circumpolaire antarctique dans le ...
L'objectif de cette thèse est d'étudier la circulation du courant circumpolaire antarctique (ACC) dans le Passage de Drake et de décrire les structures de la variabilité des fronts et de l'activité tourbillonnaire.
Nicolas Barre, 2010
7
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
Lamb ( 1 982) met essentiellement en cause le «vortex circumpolaire», cet immense flux d'ouest qui balaie les latitudes tempérées, encerclant le globe comme un anneau. Si le flux est réellement annulaire et resserré vers le pôle, alors les ...
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
8
Quand l'océan se fâche: histoire naturelle du climat
Les eaux brassées dans le courant circumpolaire antarctique pénètrent dans l' océan Indien le long des côtes africaines et dans l'océan Pacifique en se collant aux plateaux continentaux australien et néo-zélandais. On les retrouve jusqu'aux  ...
Jean-Claude Duplessy, 1996
9
Groenland entre indépendance et récupération géostratégique ...
La Conférence circumpolaire inuite (CCI), créée en 1977, est une organisation non-gouvernementale qui représente les Inuits du Canada, d'Alaska, du Groenland et de Russie (Chukota). Elle a pour objectifs de «renforcer l'unité entre les ...
Paulo Brito, Viviane Du Castel, 2014
10
Passages et mers arctiques
Si la politique étrangère contribue à la production de l'identité nationale, et cela au pays tout autant que dans sa projection à l'étranger, alors la politique circumpolaire du Canada ne peut être dissociée des questions de politique intérieure, ...
Frédéric Lasserre, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCUMPOLAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circumpolaire no contexto das seguintes notícias.
1
La dépression, un mal qui touche les populations de l'Arctique
La question du mal-être des peuples de l'Arctique était le thème principal du symposium circumpolaire du conseil de l'Arctique de 2015. «Biba Magazine, jun 15»
2
Expédition Tara Océans: des résultats scientifiques de premier ordre
En revanche, les ensembles planctoniques qui se retrouvent dans l'un de ces tourbillons – l'un d'eux part du courant circumpolaire antarctique, ... «RFI, mai 15»
3
Persévérer pour entreprendre : itinéraire d'un aventurier entrepreneur
Entraîné par le Courant Circumpolaire, le Polar Pod, habité par 7 personnes, dérivera autour de l'Antarctique dans les fameux "cinquantièmes ... «Le Huffington Post, mai 15»
4
Changements climatiques : un site pour partager l'expérience …
Le Yukon a rassemblé sur un site web des outils des pays du Nord circumpolaire pour s'adapter aux changements climatiques. Le portail ... «Radio-Canada, abr 15»
5
Le Canada confie la présidence du conseil de l'Arctique aux Etats …
... que la principale priorité de leur mandat serait le développement durable et la réduction des gaz à effet de serre dans la zone circumpolaire. «45eNord.ca, abr 15»
6
Ottawa dénoncera «l'agression» de la Russie envers l'Ukraine
Mme Aglukkaq a noté que le Canada avait aussi organisé la tenue du Symposium circumpolaire sur le bien-être mental, à la fin du mois de ... «LaPresse.ca, abr 15»
7
Economies d'énergie, extincteur sonore, réalité augmentée: les …
Le polar POD est le futur engin océanographique qui doit permettre à Jean-Louis Etienne de partir explorer le Courant Circumpolaire ... «Industrie et Technologies, abr 15»
8
Le Polar-POD de Jean-Louis Etienne testé à Centrale Nantes
Le futur engin océanographique qui devrait permettre à Jean-Louis Etienne de partir explorer le Courant Circumpolaire Antarctique dès 2017 ... «Industrie et Technologies, abr 15»
9
Jean-Louis Etienne en pôle position avec GoodPlanet
«Cet océan en mouvement permanent, qu'on appelle le Courant Circumpolaire Antarctique, est un acteur majeur du climat encore mal connu ... «Magazine GoodPlanet, abr 15»
10
Aux portes de l'Arctique, l'université de l'extrême
Etre basé au Svalbard vous donne une vue à 360° (circumpolaire) du monde, et c'est plus intéressant d'observer le permafrost avec cette ... «Le Monde, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Circumpolaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/circumpolaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z