Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "citerne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CITERNE EM FRANCÊS

citerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CITERNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Citerne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CITERNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «citerne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
citerne

tanque

Citerne

Uma cisterna é uma instalação, geralmente subterrânea, destinada à coleta de água da chuva e sua retenção para permitir um uso regular, diário ou uma exploração mais excepcional em caso de seca ou incêndio. Quando é ao ar livre, também é chamado de reservatório. No mundo contemporâneo, cisternas migraram do subsolo para a superfície e seus usos se diversificaram. Se originalmente eles tinham a intenção de receber água, eles agora recebem a maioria dos líquidos, como efluentes, lixiviados / digestados, lamas de esgoto, lodo ... Sua forma também evoluiu com as evoluções tecnológicas dos materiais. Há, portanto, também os chamados tanques "rígidos" feitos com materiais "duros", bem como tanques flexíveis feitos de elastômeros ou compósitos reforçados. O volume destes pode atingir até 1500 m3. Une citerne est un aménagement, généralement souterrain, destiné à la collecte des eaux de pluie et à leur rétention afin d'en permettre une utilisation régulière, quotidienne, ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie. Lorsqu'il est à l'air libre on parle aussi de réservoir. Dans le monde contemporain, les citernes ont migrées du sous- sol vers la surface et leurs usages se sont diversifiés. Si à l’origine, elles étaient destinées à recevoir de l’eau, elles reçoivent maintenant la majorité des liquides comme les effluents, lixiviats / digestats, boues d’épuration, lisier… Leur forme a aussi évolué avec les évolutions technologiques des matériaux. On trouve donc aussi bien des citernes dites « rigides » fabriquées avec des matériaux « durs », que des citernes souples fabriquées à partir d’élastomères ou de composites armés. Le volume de ces dernières peut atteindre jusqu’à 1500 m3.

definição de citerne no dicionário francês

A definição de cisterna no dicionário é tanque, subterrâneo ou não, construída para coletar e conservar a água da chuva.

La définition de citerne dans le dictionnaire est réservoir, souterrain ou non, construit pour recueillir et conserver les eaux pluviales.

Clique para ver a definição original de «citerne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CITERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CITERNE

citadin
citadinance
citadine
citateur
citation
citatrice
cité
cité-jardin
citer
citérieur
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CITERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Sinônimos e antônimos de citerne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CITERNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «citerne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de citerne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CITERNE»

citerne camion cavité cuve puits réservoir tank wagon chyle transport basilique remorque vendre mazout aménagement généralement souterrain destiné collecte eaux pluie leur rétention occasion neuf vente agriaffaires achetez vendez pour nbsp fabricant groupe maisonneuve force repose savoir faire collaborateurs équipes expérimentées citerne souple récupérateur écologique économique découvrez récupérateurs solution définition wiktionnaire académie française cisterne mention prononce point orthographe cîterne propane butagaz offre choix chauffage homogène cuisson précise panier cette plate créative cœur compte parmi anciens établissements ville zone échange culturelle espace conteneur bienvenue chez alain dabert adapte vous toutes sortes cuves standard mesure prix serie conteneurs abreuvoirs reverso voir bateau navire wagons expression conjugaison exemple usage installation primagaz primaconfiance installe profiter avantages comment installée quelles wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de citerne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CITERNE

Conheça a tradução de citerne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de citerne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «citerne» em francês.

Tradutor português - chinês

坦克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tanque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tanque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাংক
260 milhões de falantes

francês

citerne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탱크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe tăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tank
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serbatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbiornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezervor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξαμενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de citerne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CITERNE»

O termo «citerne» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «citerne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de citerne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «citerne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CITERNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «citerne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «citerne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre citerne

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CITERNE»

Citações e frases célebres com a palavra citerne.
1
Firmin van den Bosch
Une année qui finit, c'est une pierre jetée au fond de la citerne des âges et qui tombe avec des résonances d'adieu.
2
Edwin Percy Whipple
Le talent est plein de pensées, le génie est la pensée. Le talent est une citerne, le génie une fontaine.
3
William Blake
Citerne contient, fontaine déborde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CITERNE»

Descubra o uso de citerne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com citerne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le conduit thoracique débute en arrière de l'aorte, au niveau de l'hiatus aortique, par la convergence de divers troncs lymphatiques qui peuvent ou non former une citerne du chyle (citerne de Pecquet). Les troncs lymphatiques convergents ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
On décharge parfois les wagons-citernes et les camions-citernes qui transportent des lubrifiants ou des huiles industrielles, des additifs et des acides en mettant sous pression la citerne avec un gaz inerte tel que l'azote. Il peut être nécessaire  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Accord européen relatif au transport international des ...
Type de bateau-citerne 4. Numéro du certificat d'agrément 5. Date de l'essai 6. Lieu de l'essai 7. Nombre de citernes à cargaison 8. Les quantités restantes suivantes ont été mesurées à l'essai Citerne à cargaison 1 : litres Citerne à cargaison ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
4
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Espaces subarachnoïdiens Dans le volume intracrânien, les espaces subarachnoïdiens s'élargissent à différents endroits et forment des citernes remplies de liquide cérébro-spinal (LCS ; citernes subarachnoïdiennes) ; par exemple, la citerne ...
Peter Duus, 1998
5
La citerne: mélodrame en quatre actes, en prose et à grand ...
mélodrame en quatre actes, en prose et à grand spectacle René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Alexandre Piccinni. \\p / 6 atlf'înl3él'apllîne et l'enlève mangé 323 cris. Il redescend l'espalie intericur en l'emportant dans“scs bras. Clam suit de ...
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Alexandre Piccinni, 1809
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ces eaux sont recueillies à mesure qu'elles coulent des toits dans des gouttières qui régnent à l'entourdes balimens et qui les conduisent dans la citerne. Ces gouttières ont l'avantage de préserver le pied des balimens des dégradations que ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
7
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
La citerne à résidus de bâbord et celle de tribord constituent un dispositif de citerne à résidus double. La citerne à résidus de bâbord est la citerne primaire ( citerne à résidus pollués) avec une première séparation. Le navire comporte un ...
Organisation Maritime Internationale
8
Recommandations Relatives au Transport des Marchandises ...
De petits orifices peuvent y être pratiqués pour faciliter la manipulation ou l' ouverture ou répondre aux critères de classement, à condition de ne pas compromettre l'intégrité de l'emballage pendant le transport; Citerne, un conteneur-citerne, ...
Unies. Nations, Comité d, 2003
9
Dictionnaire du pétrole ...
... de couleur grise, composé d'éléments fins. tank - citerne/; cuve/; réservoir m. tank barge: chaland citerne, tank battery: batterie de réservoirs, tank bottom: fond du réservoir, tank bot- toms: résidus de stockage, tank capacity: contenance d'un  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Faire Faire
Système de chauffage Publi-communiqué PENSEZ PROPANE ! Rénover sa maison est l'occasion idéale pour revoir son installation de chauffage et opter pour un système plus économique, confortable et moins polluant. Le gaz en citerne ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CITERNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo citerne no contexto das seguintes notícias.
1
Agriculture Corcieux : nouveau coup de force des agriculteurs ce …
Un camion-citerne chargé de 29 000 litres de lait et de crème a été bloqué devant le site, dans un contexte de tension et d'incompréhension ... «Vosges Matin, jul 15»
2
4 hectares détruits lors d'un feu de forêt - Le Journal de Saône et Loire
... explique le lieutenant-colonel Alain Diry, avant d'ajouter : "il faut une vingtaine de minutes pour remplir le camion-citerne de 12 000 litres. «Le JSL, jul 15»
3
Un Belge mate la 13e étape du Four de France | L'Humanité
... jour de dépoussiérer l'asphalte avant le passage des vélos, était cette fois accompagnée d'un camion citerne contenant deux tonnes d'eau. «L'Humanité, jul 15»
4
Ancemont : trente hectares partent en fumée - L'Est Républicain
... déplacés sur les lieux, trois camions citerne feu de forêt de Clermont, Verdun et Étain ainsi qu'un fourgon pompe tonne de Dieue-sur-Meuse. «Est Républicain, jul 15»
5
20 minutes - Un camion-citerne explose dans un tunnel - Faits divers
Personne n'a été blessé dans l'accident du camion-citerne survenu mercredi dans une galerie située sur la commune de Bremanger. «20 Minutes, jul 15»
6
17 h 17 l'Eco. Coreff en mode Charrues - 17h17 l … - Le Télégramme
La capacité de la citerne qui permet à Coreff d'approvisionner le site des Vieilles Charrues. L'événement de l'année pour la brasserie. « Entre ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Norvège: un camion-citerne explose dans un tunnel, difficulté d …
Un camion-citerne s'est crashé dans un tunnel, provoquant une importante explosion. Les images, saisissantes, laissent présager de l'ampleur ... «dh.be, jul 15»
8
A Gillis-Aéro, les pompiers ont dû refroidir la citerne
Les premières opérations de neutralisation des matières dangereuses ont débuté dernièrement par l'exhumation d'une citerne, emplie de 35 ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Sisco : Un camion-citerne se renverse sur la chaussée. Le …
Un grave accident de la circulation s'est produit sur le coup de 13 heures sur la route départementale 081. Un camion-citerne avec son ... «Corse Net Infos, jul 15»
10
Des blessés sur l'autoroute E42 à Houdeng après un accident avec …
Un camion-citerne s'est renversé sur l'autoroute E42 à hauteur de Houdeng-Aimeries lundi aux environs de 15 heures. Trois voitures sont ... «Sudinfo.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Citerne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/citerne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z