Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "care" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARE EM FRANCÊS

care play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Care e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «care» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de care no dicionário francês

A definição de cuidado no dicionário está escondida.

La définition de care dans le dictionnaire est cachette.


Clique para ver a definição original de «care» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARE


are
are
barbare
barbare
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
vare
vare

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARE

cardipéricardite
cardite
cardon
cardonnette
carême
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser
caresseur
caresseuse
caret
carex

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARE

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Sinônimos e antônimos de care no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARE»

care international cultural angel apple nokia france association solidarité internationale humanitaire care confessionnelle apolitique œuvre projets urgence nbsp fitness vélos elliptiques rameurs tapis course bancs fabricant produits élliptiques musculation planches abdominales steppers plate french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit defending dignity fighting poverty humanitarian

Tradutor on-line com a tradução de care em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARE

Conheça a tradução de care a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de care a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «care» em francês.

Tradutor português - chinês

关怀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

care
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuidado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যত্ন
260 milhões de falantes

francês

care
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjagaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

care
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăm sóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pielęgnacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

догляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrijire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίθαλψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omsorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de care

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARE»

O termo «care» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «care» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de care
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «care».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «care» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «care» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre care

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARE»

Descubra o uso de care na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com care e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Churches and Health Care in the Third World:
How are modern-day Christian organisations to cope with the burden of institutions set up in the past? What links should the Churches maintain with official medical organisations?
Jean Pirotte, Henri Derroitte, 1991
2
Using Natural Ventilation to Fight Against Infections in ...
Une ventilation bien conçue peut réduire la transmission d'infections en milieu de soins, et la ventilation naturelle constitue parfois une mesure environnementale efficace pour faire obstacle à la propagation d'infections.
James Atkinson, Yves Chartier, Carmen Lucia Pessoa-Silva, 2010
3
Care, justice et dépendance: introduction aux théories du care
Il cherche ainsi à rendre sensible l'importance et l'ampleur des interrogations ouvertes par cette perspective de recherche, dans les champs de la philosophie morale, de la sociologie et de la théorie politique, et propose d'en faire le ...
Marie Garrau, Alice Le Goff, 2010
4
Doctors and the State: The Politics of Health Care in France ...
In this study David Wilsford compares the health systems in France and the United States to demonstrate that some political systems are considerably more effective at controlling the cost of care than others.
David Wilsford, 1991
5
Le care au coeur: Le souci de l'autre et de la vie
Si les propositions philosophiques et politiques faites jusque-là autour de la notion de care peinent à convaincre, n'est-ce pas parce que profondément elles s'en tiennent à une sorte de croyance métaphysique en l'existence première ...
Sylvie Portnoy Lanzenberg, Sylvie Portnoy Lanzenberg, 2013
6
Ageing, Technology and Home Care: New Actors, New ...
This book focuses on home as a site of care, with new technologies and for elderly population.
‎2008
7
Nouvelles migrations latino-américaines en Europe: Bilans et ...
LES CONTOURS DU CARE. RÉFLEXIONS POUR UNE CONCEPTUALISATION DU CARE AUX PERSONNES ÂGÉES DÉPENDANTES À PARTIR D'UNE ÉTUDE DE CAS À BRUXELLES Florence Degavre* Le but de cet article est de poser ...
Isabel Yépez del Castillo, Gioconda Herrera Mosquera, 2008
8
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
BOITTE P. (1997), Pour une éthique de la santé publique dans une société vieillissante. Genève, Labor et Fidès. BOLE III, T.J. and BONDESON W.B. (eds) ( 1991), Rights to Health Care, Dordrecht, Kluwer. BOYLÊ P.J. andCALLAHAN D. ( eds) ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
9
The royal phraseological English-French, French-English ...
CARE, s. (concern, anxûty), soin, m. souci, m. We hâve cares, nous avons des soins, des soucis. To banish cures, to cast awtty cares, bannir les soucis, la tristesse. She tws ail my care, elle faisait tous mes soins. Ws are not freefrom caret, nous ...
John Charles Tarver, 1850
10
Enjeux éthiques en réanimation
Gibney RTN (2000) Canadian Critical Care Society: Statement and service and admission and discharge policy available et [http://www.canadiancriticalcare.org/ ccccs/ guidelineindex.htm] 2. Consensus statement on the triage of critically ill ...
Louis Puybasset, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo care no contexto das seguintes notícias.
1
"Pour le développement des pays pauvres, tout le monde sait ce qu …
Pourtant l'ONG Care et son directeur, Philippe Lévêque dénonce un manque d'engagement financier ferme et d'ambition qui pourront se ... «RCF, jul 15»
2
La Bourse de Francfort, peu inspirée, vire au rouge (Dax: -0,37 …
Fresenius Medical Care (+0,51% à 80,52 euros) et K+S (+1,17% à 38,18 euros) ont tous les deux fait partie des gagnants du jour, à la faveur ... «Le Point, jul 15»
3
Une application pour ne pas oublier son enfant dans la voiture …
... aux Etats-Unis, est celle de l'association Kars4Kids, spécialisée dans la protection des enfants (double jeu de mots avec "Care for kids", ... «France Soir, jul 15»
4
Drake en feat sur le titre "Where Ya At" de Future - MusiqueMag
Drake dévoile le clip "Energy" Entre deux tirs au but avec ses potes, le rappeur canadien de "Take Care" nous fait découvrir son nouveau clip, tiré de sa mixtape ... «MusiqueMag, jul 15»
5
Alerte sur la consommation d'héroïne aux Etats-Unis - Medscape
Le gouvernement de son côté prend sa part du fardeau en offrant un meilleur accès à la prise de charge des addictions via le Affordable Care ... «Medscape France, jul 15»
6
Paris accueille mardi un "Sommet des consciences pour le climat"
"The climate, why do I care" ("le climat, pourquoi je m'en soucie"), c'est le mot d'ordre de ce sommet qui veut limiter le réchauffement du climat ... «TAHITI INFOS, jul 15»
7
[D'AILLEURS] Wal-Mart au coeur des soupçons ‹ Carenews
Le géant américain de la grande distribution, premier employeur au niveau mondial, va commencer l'été mouillé par un scandale. En effet, le ... «Carenews, jul 15»
8
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
Comme le résume le think tank Care, malgré la liberté d'investir et l'absence de distinction de traitement entre le public et le privé inscrites ... «Jeune Afrique, jul 15»
9
Un nouveau directeur pour l'Aderly - Lyon Capitale
Il a été directeur général de BASF Beauty Care Solutions, ou chef de l'exploitation de Engelhard Group. Créée en 1974, l'Aderly a pour objectif ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
10
Hospitality On: New York se dote de son premier hôtel Cambria
Les murs de la propriété sont détenus par l'investisseur We Care Trading Co. Ltd tandis que le fonds de commerce sera aux mains de Concord ... «Hospitality ON, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Care [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/care>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z