Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "girophare" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIROPHARE EM FRANCÊS

girophare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIROPHARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Girophare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GIROPHARE


abléphare
abléphare
bateau-phare
bateau-phare
boukhare
boukhare
canthare
canthare
cathare
cathare
cithare
cithare
gyrophare
gyrophare
lyre-cithare
lyre-cithare
mélophare
mélophare
phare
phare
radiophare
radiophare

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GIROPHARE

girodyne
girofle
giroflé
giroflée
girofletter
giroflier
giroiement
girolle
giron
girond
girondin
girondine
girondinisme
girondisme
girondiste
gironné
gironner
girouette
girouetter
girouettisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GIROPHARE

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
gare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Sinônimos e antônimos de girophare no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GIROPHARE»

girophare girophare achat vente cher cdiscount découvrez réductions offre acheter occasion priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez garanti rouge bleu vert mauve jaune materiel neuf pour pompier policier ambulancier remorqueur canada etas unis contestation stationnement forum auto droit penal routier code route race normande site officiel retour liste index synthèse unique n ° animal entreprise evolution indexation nbsp offres comparaison ligne tous partir bruder camion avec lance domes couleurs lucas

Tradutor on-line com a tradução de girophare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIROPHARE

Conheça a tradução de girophare a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de girophare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «girophare» em francês.

Tradutor português - chinês

girophare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

girophare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

girophare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

girophare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

girophare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

girophare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

girophare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

girophare
260 milhões de falantes

francês

girophare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

girophare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

girophare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

girophare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

girophare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

girophare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

girophare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

girophare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

girophare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girophare
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

girophare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

girophare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

girophare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

girophare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

girophare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

girophare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

girophare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

girophare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de girophare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIROPHARE»

O termo «girophare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «girophare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de girophare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «girophare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIROPHARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «girophare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «girophare» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre girophare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GIROPHARE»

Descubra o uso de girophare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com girophare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les aumônières de Dieu: roman
Ils avaient hâte d'en discuter avec le commissaire et pour ça, ils avaient allumé leur girophare. La nuit avait recouvert la ville d'un manteau gris souris. Seules les hauteurs étaient baignées par les derniers reflets du soleil couchant. Les gens ...
Mohamed Arhab, 2011
2
Dans la roue du tueur
Les devantures des commerces défilent de plus en plus vite ; au moment où la pancarte de sortie de Montfeurgny réfléchit l'éclat bleuté du girophare, l'aiguille du compteur tutoie les 140 km/h. Lenormant ne fait aucun commentaire, Alexandre ...
Jean-François Fournel, 2008
3
La main de l'ange
La lumière éclatée du girophare, rournoiements bleus sur fond de neige; des lambeaux de nuit, il se peut. Les pleurs de Matthias. Et mon regard qui n'ose pas regarder. Un gros pansement pourtant. Sur la dislocation. Sur la douleur. Le sang ...
Edith Habersaat, 2005
4
Une année sans printemps
Une valise diplomatique. Treize tubes de Biafïne. Des sacs de farine vides, avec l 'inscription « aide alimentaire » en cinq langues. Des stocks de K7 vidéo vierges, pour informer les ramilles des otages, durée 120 rnn. Un girophare en état de ...
Jean-Marc Streicher, 2007
5
Femmes politiques: mythes et symboles
63 Et une autre députée ajoute: "Il faut être sur la photo, tenir l'écran de télévision et les ondes, il faut occuper la rue avec le girophare et les motards, il faut être cité souvent et faire parler de soi, attitudes que les femmes qualifient souvent de ...
Jane Freedman, 1997
6
Gérontocide: roman
L'autre jour, Bernard, un collègue de mon âge, a été saisi d'un malaise peu après qu'il a quitté sa salle, au terme d'une leçon difficile donnée à une classe particulièrement pénible. Un infarctus. Appel d'une ambulance. Le girophare brassait ...
Edith Habersaat, 2007
7
La toile d'Arachné
Assourclissante également, la sirène de l'ambulance, et obsédants, les éclats bleus et toumoyants du girophare qui, lui, crie muettement l'urgence du moment. Assise à l'arrière du véhicule, près de Fabien auquel un médecin prodigue les ...
Edith Habersaat, 2008
8
Le tigre
Ralph Colter de la City of Police de Santa Barbara fonce au long des vallonnements des Santa Iñez Mountains, hérissés de cactus que le girophare de la Chevrolet illumine de rouge par intermittence. La voiture parvient au sommet du ...
Roger Borniche, 1982
9
La femme dévisagée: roman
... la précipitation de son père vers le téléphone, l'arrivée cinglante de l' ambulance - le girophare balaie de bien toute la pièce - et elle, la petite fille d' antan, pétrifiée d'effroi dans un coin du salon; on avait dû l'oublier en raison de l' urgence de ...
Edith Habersaat, 1998
10
Baby blues
Comme à l'exercice, trois gendarmes s'abritent derrière le girophare et neutralisent la sortie. Berchet est parmi eux et il se précipite vers nous, la figure en sueur. – Je ne sais pas ce qui se passe, s'énerve-t-il. On n'entend plus rien ! De l'autre ...
Pascal Basset-Chercot, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIROPHARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo girophare no contexto das seguintes notícias.
1
Livreur percuté par des policiers à Paris : le témoignage poignant de …
Cet accident démontre une défaillance du système policier actuel car à l'avenir, plus aucun policier ne devrait pouvoir utiliser son girophare et ... «ladepeche.fr, mai 15»
2
Matabiau : le jackpot du radar feu rouge
... rouge pour laisser passer un véhicule d'urgence, lui a bien précisé " sur les clichés on ne voit ni véhicule de secours, ni reflet de girophare". «ladepeche.fr, abr 15»
3
Permis annulé, alcool au volant, course-poursuite : deux …
Il franchit un feu rouge sans s'arrêter. Il est pris en chasse par le véhicule de police, girophare et avertisseur sonore en action. Au volant avec ... «InfoNormandie.com, mar 15»
4
À quoi servent les mystérieuses flèches géantes que l'on peut …
Au centre de chaque flèche il y avait une tour en métal de 15,5 mètres, surmontée d'un girophare de millions de bougies (unité de mesure de ... «Slate.fr, fev 15»
5
Couple : On n'a pas les mêmes approches
Le conseil : faire des avances, c'est bien joli, mais si nos intentions s'annoncent comme un girophare, ça peut donner à l'autre une seule envie ... «Marie France magazine, jan 15»
6
Prises d'otages: l'arsenal "hors normes" des terroristes
Ils ont notamment trouvé dix cocktails molotov et deux talkie-walkies, ainsi qu'un girophare, un pare-soleil barré de la mention "police" et un ... «BFMTV.COM, jan 15»
7
En danger, les policiers tirent sur la voiture volée
Les policiers se sont portés à sa hauteur et ont déclenché le girophare et la sirène deux-tons de leur véhicule. A défaut d'obtempérer le ... «ladepeche.fr, dez 14»
8
Amiens : la condamnation d'un pompier pour homicide involontaire …
les pompiers sont et doivent etre prioritaire partout ...... quansd j'entends la sirene ou vois le girophare des pompiers je me gare ,m'arrete et ... «Le Figaro, dez 14»
9
Insultes, menaces, projectiles... les forces de l'ordre ripostent et tirent …
L'automobiliste continue sa route en direction du Val Fourré. Il est pris en chasse par la voiture de police qui actionne girophare et deux tons. «InfoNormandie.com, nov 14»
10
Macron rabroué sur l'assurance-chômage : stratégie du bon flic …
... Rouge et il pile immédiatement;A ce moment la voiture le bloque et met son girophare ...Police nationale ,contrôle monsieur vous avez brûlé ... «Atlantico.fr, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Girophare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/girophare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z