Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coaccusée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COACCUSÉE EM FRANCÊS

coaccusée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COACCUSÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coaccusée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COACCUSÉE


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
désabusée
désabusée
fusée
fusée
musée
musée
ménopausée
ménopausée
nausée
nausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COACCUSÉE

coaccusé
coacervat
coach
coachman
coacquéreresse
coacquéréresse
coacquéreur
coactif
coaction
coadjuteur
coadjutorerie
coadjutrice
coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COACCUSÉE

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Sinônimos e antônimos de coaccusée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COACCUSÉE»

coaccusée définitions coaccusé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi coccus coacquéresse coacquéreur coaccusation expression exemple usage coaccusée wiktionnaire équivalent pour femme verbe coaccuser participe présent passé féminin singulier italien dispose traductions dans base données woxikon glosbe ligne audio words sorry have phrase dict xmatiere masculin vieilli jurisprudence criminelle celui celle accusé avec plusieurs autres coaccusés terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtlcoaccusé mediadico french find also examples with word témoigne procès mort

Tradutor on-line com a tradução de coaccusée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COACCUSÉE

Conheça a tradução de coaccusée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coaccusée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coaccusée» em francês.

Tradutor português - chinês

同案被告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coacusados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

co-accused
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सह अभियुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتهم المشترك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сообвиняемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co-acusados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ-অভিযুক্ত
260 milhões de falantes

francês

coaccusée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertuduh bersama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mitangeklagten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共同非難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동 고소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

co-dipuntudhuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng bị cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை-குற்றவாளியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहआरोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanıklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coimputati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współoskarżonych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сообвіняемий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

co-acuzat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκατηγορουμένων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Medebeskuldigde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

co-anklagade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

co-tiltalte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coaccusée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COACCUSÉE»

O termo «coaccusée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coaccusée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coaccusée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coaccusée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COACCUSÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coaccusée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coaccusée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coaccusée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COACCUSÉE»

Descubra o uso de coaccusée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coaccusée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil critique de jurisprudence et de législation
1846.-Crim. oass.-(Fillo Delouye), arrêt semblable au rapport de lll. lsambert. ( Dans cette seconde espèce, la fille Delouye, poursuivie concurremment avec la veuve Duval, avait été condamnée pour vol domestique, tandis que sa coaccusée ...
2
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Sa coaccusée fut jugée en 1824. La Teuve Gilmaire ne fut traduite aux assises qu'en 1827. — Elle demanda, lors de son jugement , copie des procès-verbaux constatant le délit , et des dispositions des témoins; mais la cour refusa de lui ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1831
3
Procès Vander Meersch contre A. J. Seron: recueil de 107 pièces
Cétoit , dit-il , une coaccusée dans le Procès, 6c qui ne pourroit éviter d'y être jugée comme coaccusée si elle vivoit } ses allégations ne peuvent donc contrebalancer ìes déclarations authentiques qu'elle- même, dégagée de toute impression ...
4
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
... que la veuve Sireau est âgée de soixante-cinq ms; que cependant, ayant condamné sa coaccusée aux travaux forcés, il a prononcé contre la veuve Sireau la même peine, pour sept annés ; — Attendu qu'en prononçant la peine des travaux ...
5
Réimpression de l'Ancien Moniteur
... condamnés à la peine de mort. M. Drugé, âgée de trente et un ans , domestique de basse-cour de cette ferme,. Coaccusée,. a. été. acquittée. et. mise . en. liberté. V 285. CONVENTION NATIONALE. Présidence d'Elie Lacoste. SOTTE DE LA ...
6
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
L'appelant et la coaccusée ont été déclarés coupables de tentative de meurtre, de voies de fait graves et de complot pour commettre un meurtre. Les faits démontrent qu'il y a eu une bataille entre les deux coaccusés et la victime et que,  ...
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Sa coaccusée fui jugée en 1821. — La veuve Gilmaire ne fut traduite aux assises qu'en 1827. — Elle demanda, lors de son jugement, copie des procès-verbaux constatant le délit, et des dépositions des témoins; mais la cour refusa de lui ...
Désiré Dalloz, 1854
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Sa coaccusée fut jugée en 1824. — La veuve Gilmaire ne fut traduite aux assises qu'en 1827. — Elle demanda, lors de son jugement, copie des procès-verbaux constatant le délit, et des dépositions des témoins; mais la cour refusa de lui ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1854
9
Decisions and Reports: Décisions Et Rapports
Une autre coaccusée, S.K., déclara elle aussi avoir été torturée pendant sa garde à vue, raison pour laquelle elle avait avoué les infractions qu'elle aurait commises comme complice de la première requérante. Pendant l'audience devant la ...
European Commission of Human Rights, 1994
10
Œuvres de Mirabeau: Discours et opinions
Mais quand il aurait désiré ce cautionnement, quand je l'aurais souscrit, qui pourrait dire que j'ai eu tort de répondre de la soumission d'un tiers? qui pourra dire que ce tiers trompera mon espérance? Ma coaccusée ne saurait la tromper,  ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, M. Mérilhou (Joseph), 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COACCUSÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coaccusée no contexto das seguintes notícias.
1
Condamnés à la prison pour trafic de drogue | Le Matinal
Sa coaccusée, Giantee Ramchurn avait également été condamnée à 20 ans de prison. Farah Nachi, une autre ressortissante française avait ... «LeMatinal, jul 15»
2
Dix mois avec sursis pour avoir vendu des lunettes militaires …
Coaccusée, elle a aussi été trouvée coupable par le jury le 10 juillet et a été condamnée à une peine de cinq mois à purger dans la collectivité. «LaPresse.ca, jul 15»
3
Nathalie Tremblay en liberté
Coaccusée à la suite d'une opération antidrogue menée par la Sûreté du Québec, Nathalie Tremblay pourra reprendre sa liberté en attendant ... «LaPresse.ca, jun 15»
4
Cameroun - Tribunal criminel spécial: 10 ans de prison pour l'ex …
Sur le deuxième chef d'accusation, il est reproché à Jules Martin Mvogo Etoundi et sa coaccusée, d'avoir prélevé la somme de 46 millions ... «L'ouverture sur le Cameroun, jun 15»
5
Maroc : L'adultère est puni de peines de prison
... adultère, à l'issue d'un procès inéquitable ayant également conduit à une peine de prison pour sa coaccusée, une femme âgée de 30 ans. «Human Rights Watch, jun 15»
6
Pacte de suicide: l'une des jeunes femmes est libérée
Le 8 octobre 2014, vers 2 h du matin, Pelletier-Bélanger et sa coaccusée auraient décidé de mettre leur pacte de suicide à exécution. «TVA Nouvelles, mai 15»
7
Colère après la relaxe de deux policiers
Quelques instants plus tard, il commente cependant à son interlocutrice et coaccusée: «En même temps, s'ils rentrent dans le site, je donne ... «Tribune de Genève, mai 15»
8
Les Zambito père et fils passent aux aveux
Mme Saint-Jean, coaccusée dans le dossier de Boisbriand, a plaidé coupable à quatre accusations il y a un peu plus d'un an. Elle a écopé ... «Le Devoir, mai 15»
9
Meutre à Plombières-lès-Dijon : le procès de Juliette
Sa participation au crime semble donc moindre que celle de sa coaccusée. Cependant, les jurés considèrent que le militaire aurait pu et dû ... «Bien Public, mai 15»
10
La condamnation de Lavoie vient clore un «chapitre de l'horreur»
... circonstances aggravantes et atténuantes et du fait que la preuve était moins forte à son égard que celle de la coaccusée Vanessa Tremblay, ... «Jeunes d'Exception, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coaccusée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coaccusee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z