Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coagulation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COAGULATION EM FRANCÊS

coagulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COAGULATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coagulation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COAGULATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coagulation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coagulation no dicionário francês

A definição de coagulação no dicionário é a ação de coagulação.

La définition de coagulation dans le dictionnaire est action de coaguler.


Clique para ver a definição original de «coagulation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COAGULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COAGULATION

coaction
coadjuteur
coadjutorerie
coadjutrice
coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulé
coaguler
coagulum
coalescence
coalisation
coalisé
coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COAGULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de coagulation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COAGULATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coagulation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coagulation

ANTÔNIMOS DE «COAGULATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «coagulation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de coagulation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COAGULATION»

coagulation agglutination caillebotis coagulum congélation floculation hémostase prise fusion liquéfaction thermo sanguine plasmatique intravasculaire disséminée définition coagulation santé figaro trois principaux examens permettent apprécier sang sont temps prothrombine céphaline activée troubles world federation chez personnes atteintes fait correctement cela veut dire risquent saigner plus nbsp médecine définit transformation substance état liquide moins solide pratique terme surtout utilisé niveau dans processus lequel définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression problème hémophilie société facteurs comme facteur viii ensuite requis pour tenir clou plaquettaire place

Tradutor on-line com a tradução de coagulation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COAGULATION

Conheça a tradução de coagulation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coagulation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coagulation» em francês.

Tradutor português - chinês

凝结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coagulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coagulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجلط الدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коагуляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coagulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমাট বাঁধা
260 milhões de falantes

francês

coagulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembekuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerinnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凝固
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coagulation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đông máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोठणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pıhtılaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coagulazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koagulacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коагуляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coagulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πήξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koagulasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koagulation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koagulasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coagulation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COAGULATION»

O termo «coagulation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coagulation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coagulation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coagulation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COAGULATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coagulation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coagulation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coagulation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COAGULATION»

Descubra o uso de coagulation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coagulation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
Voie intrinsèque De gauche à droite: Cabisco/Visuals Unlimited; Science VU/ Visuals Unlimited: Cabisco/Visuals. Facteur XII inactif Facteur XIl activé (facteur Hageman) • FIGURE 11 -9 Cascade de la coagulation La voie intrinsèque (en bleu) ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
Elles sont utilisées pour prévenir ou pour traiter les thromboses veineuses ou artérielles. En cas de trouble de la coagulation, il est possible de déterminer à quel niveau de la chaîne l'anomalie se situe (tabl. 136). On effectue pour cela des ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Tableau 9.3 Les facteurs de coagulation Facteur stabilisant de la ... La vasoconstriction, qui peut durer 20 à 30 mn, limite le flux sanguin et la perte de sang, tandis que le clou plaquettaire se forme et que la coagulation commence.
Christine Brooker, 2001
4
Physiologie médicale
Les troubles de l'hémostase Outre les troubles de la coagulation causés par des anomalies des plaquettes (voir ci-haut), des maladies hémorragiques peuvent résulter de déficits sélectifs de la plupart des facteurs de la coagulation (tabl.
William Ganong, 2005
5
Biochimie
La fonction de la vitamine K (Figure 18.39) dans la coagulation sanguine n'est élucidée que depuis le début des années 1970, époque au cours de laquelle on s'aperçut que des animaux et des personnes traités par des anticoagulants ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
6
Hématologie
et C ainsi que les virus de l'hépatite qui restent à identifier, peut provoquer une anémie aplasique. Le taux des plaquettes peut être abaissé (hypersplénisme ou CID) Les anomalies de la coagulation sont commentées au Chapitre 31.
Atul B. Mehta, A. Victor Hoffbrand, 2003
7
Anatomie pathologique:
Différents types de nécrose tissulaire (a) Nécrose de coagulation : rein (GM : grossissement moyen) (b) Nécrose de liquéfaction : cerveau (FG) ... '1*1 *& . | Apoptose (a) Stade précoce (b) ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
8
L'hémostase
La figure 1.21 illustre la séquence des réactions de la voie finale commune. Deux complexes enzymatiques activateurs, produits par l'une ou l'autre des trois voies d'activation de la coagulation (figure 1.27), se disputent l'activation du facteur ...
François Jobin, 1995
9
Alimentation et nutrition humaines
Dans la cuisson du jaune d'oeuf en solution dans un liquide, on obtient un épaississement du liquide en arrivant à la température de coagulation du jaune. Mais si cette température est brusquement dépassée, il coagule en grumeaux.
Henri Dupin, 1992
10
Pharmacologie intégrée
La synthèse hépatique de plusieurs facteurs de la coagulation (facteurs II, VII, IX et X) dépend de la vitamine K. La y-carboxylation des résidus glutamate de ces facteurs en acide y-carboxyglutamique, nécessite la présence de vitamine K ...
Clive P. Page, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COAGULATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coagulation no contexto das seguintes notícias.
1
Comment préserver notre circulation veineuse cet été ?, e-sante.fr
Cette coagulation de sang obstrue la veine. Cette thrombose superficielle peut alors s'étendre au réseau profond, au niveau de veines ... «E-santé, jul 15»
2
Cet été, prenez le temps de donner votre sang et sauvez des vies …
troubles de la coagulation ou de déficit immunitaire grave. Les besoins sont en forte augmentation. L'établissement français du sang a besoin ... «Les Alpes Mancelles, jul 15»
3
Le rétinoblastome : à repérer au plus tôt !
... traité par d'autres méthodes : la cryothérapie, la thermo-chimiothérapie, la photo-coagulation, la radiothérapie externe et la chimiothérapie. «Destination Santé, jul 15»
4
Circoncision / Un risque mortel pour les enfants hémophiles
Cette dernière «est une anomalie constitutionnelle de la coagulation sanguine en rapport avec un déficit d'un des facteurs de la coagulation». «algerie-focus.com, jul 15»
5
Don du sang. Collectes demain et jeudi
Riches en protéines, ils permettent de soigner des malades souffrant de troubles de la coagulation ou de déficit immunitaire grave. «Le Télégramme, jul 15»
6
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Gouvernement de coalition ou de coagulation. La bancale équipée de Benky II et collaborateurs, qui marche bien et qui réalise, malgré les ... «OujdaCity, jul 15»
7
Mal de mer ou jetlag, le voyage pourrit parfois les vacances
Les personnes qui ont des troubles de la coagulation connus ou des risques liés à des circonstances particulières (jambe immobilisée par une ... «Le Matin Online, jul 15»
8
Bactérie E.Coli chez Aldi : risques encourus avec ces steaks hachés
... chez Aldi ont contaminé la personne, elle pourrait avoir des problèmes d'hypertension artérielle et de coagulation selon l'Institut Pasteur. «Sixactualités, jul 15»
9
Une solution révolutionnaire pour les écrans de smartphone
Ils se sont inspirés de la coagulation du sang pour mettre au point cet innovation révolutionnaire. Le nouveau matériau créé reprend ce ... «Potins.net, jul 15»
10
Les risques de la circoncision des enfants hémophiles évoqués au …
L'hémophilie est une maladie hémorragique héréditaire due au déficit d'une protéine de coagulation, habituellement présente dans le plasma. «El Moudjahid, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coagulation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coagulation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z