Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ménopausée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉNOPAUSÉE EM FRANCÊS

ménopausée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNOPAUSÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ménopausée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉNOPAUSÉE


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
désabusée
désabusée
fusée
fusée
musée
musée
nausée
nausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉNOPAUSÉE

méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus
méniscal
méniscectomie
ménisco-fémoral
ménispermes
ménisque
mennonite
ménologe
ménométrorragie
menon
ménopause
ménopausique
ménopome
ménorragie
ménorragique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉNOPAUSÉE

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Sinônimos e antônimos de ménopausée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉNOPAUSÉE»

ménopausée perte sang depuis enceinte norvégienne saignements ménopause comment savoir suis approche cinquantaine toutes femmes attendent entrer dans pour être sûres elles atteint cette nouvelle nbsp tout doctissimo femme doit elle faire bilan cardiaque vues quelle sexualité après risques définition passeport santé médicalement parlant sait lorsqu menstruations pendant mois consécutifs néanmoins début quand stérilet juil ménopausée impossible maigrir résolu médecine cela fait pris mange raisonnablement pourtant maigris souhaiterais epaisseur endomètre chez intérêt tableau

Tradutor on-line com a tradução de ménopausée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉNOPAUSÉE

Conheça a tradução de ménopausée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ménopausée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ménopausée» em francês.

Tradutor português - chinês

绝经
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menopausia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Menopaused
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रजोनिवृत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنقطاع الطمث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менопауза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menopausa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রজোবন্ধ
260 milhões de falantes

francês

ménopausée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menopause
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menopause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

閉経
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐경기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menopause
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắt kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதவிடாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menopoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menopausa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klimakterium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менопауза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menopauza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμμηνόπαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menopouse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klimakteriet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menopause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ménopausée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉNOPAUSÉE»

O termo «ménopausée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ménopausée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ménopausée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ménopausée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉNOPAUSÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ménopausée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ménopausée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ménopausée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉNOPAUSÉE»

Descubra o uso de ménopausée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ménopausée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Déterminants de la rigidité artérielle chez l'homme et la ...
Objectif : Identifier les déterminants physiques et métaboliques de la rigidité artérielle mesurée par tonométrie de l'amplitude du pouls (PAT) digital chez l'homme et la femme ménopausée.
Valérie Carnovale, 2012
2
La ménopause pour le praticien
La biologie en effet n'est pas mieux placée pour la définir : si l'on se fie aux dosages hormonaux, une femme peut être périméno- pausée un jour, pas ménopausée du tout le lendemain et post- ménopausée un jour plus tard... Quoi qu'il en ...
Lucien Chaby, 2002
3
La ménopause
Les affections vasculaires de la femme (coronaropathies, AVC et thromboembolies) représentent la première cause de morbimor- talité chez la femme ménopausée. Le traitement hormonal de la ménopause a longtemps été considéré comme ...
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
4
Prévention des fractures chez la femme ménopausée ...
L'ostéoporose est une maladie du squelette caractérisée par une masse osseuse basse et une altération de la microarchitecture du tissu osseux.
Charlotte Callon, 2012
5
La femme sportive: Spécificités physiologiques et ...
La pratique physique doit donc s'élever au cours du vieillissement, et ceci d' autant plus qu'il s'agit d'une femme ménopausée non traitée pour la ménopause (absence de traitement hormonal de la ménopause). Ceci permet alors de limiter la ...
Nathalie Boisseau, Auteur Martine Duclos, Auteur Michel Guinot, 2009
6
La prise en charge de la femme ménopausée à l'officine
La ménopause est un phénomène physiologique inéluctable qui touche la femme vers la cinquantaine. 10 millions de femmes sont ménopausées en France.
Cécile Bergamo, 2008
7
Encyclopédie familiale de la santé: Comprendre, prévenir, ...
L'arrêt naturel de leur production avec l'âge favorise l'ostéoporose, en particulier chez la femme ménopausée. Les tissus osseux ... page 95 Tissu osseux normal Jusqu'à la ménopause, le tissu osseux se renouvelle normalement. Sa structure  ...
‎2010
8
Cancer du sein: Compte-rendu du 12e cours supérieur ...
Cependant, contenu de ce risque modéré de rechute, le bénéfice attendu est modeste. La tolérance et le risque à long terme du traitement doivent donc être pris en considération. Femme non ménopausée Chez la femme non ménopausée, ...
Moise Namer, Michel Héry, Marc Spielmann, 2012
9
La construction sociale de la ménopause: Vécu et perception ...
Parmi les nouvelles manières de faire qu'acquiert la femme ménopausée dans la société beti, il y a la participation aux rites et l'acquisition de nouveaux rôles sociaux. II.2.1. La participation aux rites Comme le disait Mary Douglas, «le rite ...
Josiane Mbarga, 2010
10
Cancers du sein infiltrants non métastatiques
Traitement médical adjuvant après chirurgie, atteinte ganglionnaire (N + ) Femme non ménopausée ou < 50 ans Femme ménopausée ou > 50 ans RO+ RO- ou ? RO+ ou ? RO- Standards Chimiothérapie et Chimiothérapie, pas ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉNOPAUSÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ménopausée no contexto das seguintes notícias.
1
300 minutes de sport par semaine permettraient de diminuer le …
... de 150 à 300 minutes a un impact réel pour réduire le risque de cancer du sein chez la femme ménopausée. GWImages/shutterstock.com ... «Le Parisien, jul 15»
2
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Effectivement, la femme ménopausée est plus exposée que l'homme à cette pathologie. Les facteurs de risques d'arthrose sont bien identifiés ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
3
Pourquoi PagTour n'est pas allé et n'ira pas à La Réunion
... aussi futée qu'une côte de porc dans une boucherie kasher, ou une cerbère, qu'on imagine moustachue et ménopausée, qui a pour mission ... «Pagtour.net, jul 15»
4
Femmes enceintes : peut-on prévenir le CMV sans dépistage ?
Les crèches et collectivités pourront-elles engager du personnel féminin non ménopausée qui seront CMV négative? Les parents pourront-ils ... «Le Huffington Post, jul 15»
5
Tendinopathie calcifiante
L'ostéoporose est une affection fréquente, surtout chez la femme ménopausée. L'os est un tissu vivant qui se reconstruit en permanence pour rester solide. «Alternative Santé, jul 15»
6
Devant les jurés, Dominique Cottrez se remémore l'enchaînement …
... Eric Vaillant s'enquiert de ses moyens de contraception actuels: Dominique Cottrez ne peut plus tomber enceinte, elle est ménopausée. «Corse-Matin, jul 15»
7
La mère se remémore l'enchaînement des infanticides
L'avocat général s'enquiert de ses moyens de contraception actuels: l'aide-soignante ne peut plus tomber enceinte, elle est ménopausée. «24heures.ch, jul 15»
8
L'Amour est Dans le Pré: une candidate très nature
... la brune de 49 ans semblait déjà très à l'aise, n'hésitant pas à faire quelques confidences comme être “ménopausée” depuis ses 43 ans. «Gala, jun 15»
9
Lettre ouverte au Président français : M. François Hollande, A l …
Ménopausée et vieillissante, cette même France est devenue « LA FILLE AINEE DE LA FUTURE SODOME ET GOMORRHE ».Quelle honte ! «camer.be, jun 15»
10
Soigner ses problèmes de peau grâce à de bonnes bactéries
Lorsqu'ils sont en sous nombre, le risque de cancer du sein chez la femme ménopausée augmenterait. * Journal of the National Cancer ... «Marie France magazine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ménopausée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menopausee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z